勒夫说：“当然，我们感到非常失望。”
国家队教练尤阿希姆·勒夫则喜欢在比赛前内省一番。
National coach Joachim Loew prefers to take a more introspective approach.
许多人认为巴拉克不再适合勒夫对将来的计划。
Many thought that Ballack no longer fit into low's future plans.
是勒夫重塑了我，帮我建立信心，我对他十分感激。
Has built me up and given me his confidence. I have a lot to thank him for.
但是德国队在勒夫的带领下却杀入了欧锦赛的决赛。
He may not be the most-respected coach at the Euros or renown for his tactical nous but he did lead Germany to the Euro 2008 final.
勒夫笑着告诉记者说：“我穿这件毛衣不是因为迷信。”
"The thing with the sweater is that I am not driven by superstition," a smiling Loew told reporters.
勒夫说如果德国击败了西班牙，巴拉克周日会回来看决赛的。
Loew said Ballack would return for Sunday's final if Germany beats Spain.
德国队队长巴拉克在接受了两次脚踝手术后也将复出，勒夫说。
Germany captain Michael Ballack is also close to playing again after twice undergoing ankle surgery, Loew said.
德国国家队主教练乔希姆-勒夫相信巴拉克能在英超取得成功。
Germany coach Joachim Low has defended Michael Ballack, insisting the Chelsea midfielder can be a success in the Premier League.
“我十分高兴克洛泽能加入我们团队，”勒夫在一份声明中表示。
"I am very delighted that [Klose] belongs now to our team," Loew said in a statement.
拉姆对决定的默认意味着勒夫已成功地避免了刚刚开始的权利之争。
Lahm's acquiescence to the decision means that low has successfully avoided what had begun to look like a bitter power struggle.
勒夫说，“医生认为恢复前景很好，他现在必须开始康复训练了。”
"The outlook is so positive that the doctors said he has to start training now, " Loew said.
针对目前德国队使用单前锋的战术，勒夫并不排除会使用双前锋前后站位的战术。
With Germany currently playing with a lone striker, Low has not ruled out the possibility of using both forwards in tandem.
负荷潮汐改正与地壳上地幔结构有密切关系，主要原因是负荷潮汐取决于高阶勒夫数。
There is close relation between loading tidal correction and structure of crust and upper mantle.
勒夫目前还未透露何时与队长巴拉克见面，来讨论这名药厂中场球员是否仍然在国家队有一席之地。
The German boss said he had no news on when he will meet with former captain Michael Ballack to discuss whether the Bayer Leverkusen midfielder still has a role to play in the national side.
2008年，电子艺界发布了《全国大学生篮球联赛09版》，封面请到了加州大学洛杉矶分校的凯文·勒夫。
In 2008, Electronic Arts released NCAA Basketball 09 with UCLA star Kevin Love on the cover.
在周六的2012欧锦赛预选赛中，德国和哈萨克斯坦将在凯泽斯劳滕相遇，这将是勒夫续约以后的第一场比赛。
Germany take on Kazakhstan in Saturday's UEFA EURO 2012 qualifier in Kaiserslautern, which will be their first match since Low put pen to paper.
这是一首典型的爱尔兰歌曲，其歌词来自布伦丹·格雷厄姆而它的爱尔兰的经典旋律则由罗尔夫·勒夫兰谱成。
It was pretty much an Irish song in which its lyrics was written by Brendan Graham and the classic Irish melody was created by Rolf Lovland.
回到1995年的森林体会“精神恢复”，珍妮很享受有派克斯的陪伴，扬起胳膊让自己的兄弟伯勒夫帮忙整理皮毛。
Back in the forest in 1995 for "spiritual refreshment," Jane enjoys the company of Pax, arm raised for grooming by his brother, Prof.
“他可以应付但是(让他参加体能测试)是不明智的。他什么时候可以复出将由他在切尔西的教练决定。”勒夫补充道。
"He could cope with it but it wouldn't be right. It's up his coach in Chelsea to decide when he is ready," Loew added.
回到1995年的森林体会“精神恢复”，珍妮很享受有派克斯的陪伴，扬起胳膊让自己的兄弟伯勒夫帮忙整理皮毛。
Back in the forest in 1995 for "spiritual refreshment, " Jane enjoys the company of Pax, arm raised for grooming by his brother, Prof.
利用较新的1066a地球模型，对负荷勒夫数进行了重新推算，并依据负荷勒夫数组成重力、倾斜、应变及位移格林函数。
By using recent 1066a earth model, we have recalculated the loading love Numbers and obtained loading Green's functions for gravity, tilt and strain.
兰帕德将任意球踢在人墙上，勒夫的球队迅速展开，穆勒用传球找到左路的施魏因斯泰格，随后接应后者的回传在远点将球打进。
After Lampard had sent a free-kick into the wall Joachim low's side raced away, with muller finding Schweinsteiger on the left and converting the eventual return ball at the far post.
1939年8月17日，影片在勒夫会议剧院首映之后，朱迪·嘉兰和米奇·鲁尼进行了现场表演，这种每场放映之后的表演持续了一周。
The New York premiere at Loew's Capitol Theater on 17 August 1939 was followed by a live performance with Judy Garland and Mickey Rooney.
教练前途： 虽然已经签过了为期2年的指教合同，但是08欧锦赛的结束仍然给勒夫的德国队执教前景带来了一定的不确定性。
Future: Was originally signed on a 2-year contract but in the aftermath of the Euro 08 final the future is still uncertain.
在世界杯的第二轮比赛中，德国队以4比1击败英格兰队，又以4比0大胜阿根廷，晋级半决赛，而在每场比赛中勒夫都穿着这件V领毛衣。
Germany beat England 4-1 in the second round and reached the semi-finals following a 4-0 demolition of Argentina, with Loew donning the V-necked garment each time.
在世界杯的第二轮比赛中，德国队以4比1击败英格兰队，又以4比0大胜阿根廷，晋级半决赛，而在每场比赛中勒夫都穿着这件V领毛衣。
Germany beat England 4-1 in the second round and reached the semi-finals following a 4-0 demolition of Argentina, with Loew donning the V-necked garment each time.
应用推荐