怀特勋爵像其他百万富商一样时尚高雅。
Lord White is as sleek and elegant as any other millionaire businessman.
勋爵和医生们也表达了他们的喜悦。
圣约翰勋爵行礼后站在一旁。
斯赖特力娶了一位贵族小姐，因此他因此成了一位勋爵。
这时，大家看到圣约翰勋爵回来了。
赫德福勋爵说了一两句话使他安心了。
马上传旨下去，赫德福勋爵。
对塔上的人说，国王下令赫德福勋爵不用死！
To the Tower, and say, The King decrees the Duke of Norfolk shall not die!
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
他瞥了一眼赫德福勋爵，勋爵给他做了一个手势——但他没明白。
He glanced at Lord Hertford, who gave him a sign—but he failed to understand.
他在赫德福勋爵耳边低声说：“凭着你的信仰和荣誉，真诚地回答我！”
He said, in a low tone, at Lord Hertford's ear, "Answer me truly, on thy faith and honour!"
他先是恳求地看了看身边的一个勋爵，然后又看了看另一个勋爵，泪水涌上了他的眼睛。
He looked appealingly, first at one and then another of the lords about him, and tears came into his eyes.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封致切斯特菲尔德勋爵的讽刺信，斥责其赞助人忽视并且拒绝支持他。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuffing his patron for neglecting and declining support.
因此，当约翰·威廉·斯特拉特（瑞利勋爵）于1894年发现了一种不符合先前分类方案的气体元素时，人们感到相当惊讶。
It was therefore quite surprising when John William Strut (Lord Rayleigh), discovered a gaseous element in 1894 that did not fit into the previous classification scheme.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封给切斯特菲尔德勋爵的尖刻的信，谴责他的赞助人的忽视和拒绝进一步的支持。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuking his patron for neglect and declining further support.
奥姆斯比·戈尔继承了他父亲哈莱克勋爵的头衔。
也许他缴税了——但阿什克罗夫特勋爵没说。
20年啊！我的勋爵们！
第二天，博思·韦尔勋爵来帮助我。
特纳勋爵谈了一些有趣的话题。
BP石油公司的布朗勋爵也是。
博思韦尔勋爵一人健壮聪明的男人。
科勋爵相信，胜者是坚持不懈的人。
丹宁勋爵说得对：必须有信得过的人。
特纳勋爵也认为修补结构将改善监督。
Nor does Lord Turner believe that tinkering with the structure will improve supervision.
此外还有他正在读的曼德尔森勋爵日记。
英国法律并未规定税务状况是成为勋爵的必要条件。
British law does not make tax status a qualification for sitting in the Lords.
英国法律并未规定税务状况是成为勋爵的必要条件。
British law does not make tax status a qualification for sitting in the Lords.
应用推荐