仅有外资明显不够，改革的勉励也不足。
Foreign funds alone are clearly not enough, nor are exhortations to reform.
他勉励他的同志，“尝试以勤奋来实现目标。”
He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence."
将军勉励他的战士们英勇作战。
“我一直以此勉励自己。”他说。
我们在这里又一次得到很好的勉励。
生活在勉励中，孩子学会的是自信。
他经常勉励玛丽要更加努力工作。
你会很快开始享受新的勉励和能源。
你必需是一名擅长自我勉励的人。
又要彼此相顾，激发爱心，勉励行善。
And let us consider one another to provoke unto love and to good works.
你要勉励他，因为他要使以色列人承受那地为业。
老师勉励他虚心向别人学习。
奖赏勉励人勇敢面对危险。
王分派祭司各尽其职，又勉励他们办耶和华殿中的事。
He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the Lord 's temple.
老师勉励他刻苦学习。
记者：老师，你有甚麽说话可以勉励我们年青人？
Reporter: Ms. Kiang, do you have something to say to encourage our young people?
他想要往亚该亚去。弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他。
27when Apollos wanted to go to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him.
我们可以享受更多的勉励和活力来自健康的生活。
We can enjoy more pep and vitality which come from healthy living.
该当勉励相帮他们，万不可阻挠儿童随天主的圣召。
Their parents should encourage and help them, and in no wise hinder them from following God's call.
盛年不再来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不等人。
No longer in their prime years, day difficult morning. Timely when encouraged, time waits for no one.
这都是好事，要人与人之间，互相地勉励、互相地带动。
So, to do good, we need to encourage and inspire one another.
我们都是爬山的人，我们应该互相帮助、勉励，才是。
通过提供培训，你能够勉励员工留下来与你的企业独特成长。
By providing training, you encourage employees to stay and grow with your organization.
观众同时听到了民事陪审团对辛普森的裁决和我对未来的勉励。
The television audience heard the civil jury rule against Simpson and my exhortations about the future simultaneously.
为了响应他为我们做的一切，让我们彼此相顾，激发爱心、勉励行善。
"In response to all he has done for us, let us outdo each other in being helpful and kind to each other and in doing good" (Hebrews 10:24 TLB).
今日，当我们身处逆境危难中，务要彼此勉励，紧握神给我们的应许。
When we are in the midst of opposition and dangers, we must encourage one another to hold firmly to the promises God gives us.
《干》卦的精神实质，在于勉励人们效法“天”的刚健努力，奋发向上。
The spiritual essence of Diagram Qian is to encourage human to imitate "heaven" to make great effort to success.
《干》卦的精神实质，在于勉励人们效法“天”的刚健努力，奋发向上。
The spiritual essence of Diagram Qian is to encourage human to imitate "heaven" to make great effort to success.
应用推荐