劳动产权主要指劳动者按照劳动贡献享有收益的权利。
Labor property rights mainly refers to the rights that laborer gets income according to his working contribution.
马克思的劳动价值论是一种从人们之间的劳动贡献关系入手研究产权关系的理论。
The labor theory of value of Marx is the theory that from people the labor between contributes relation proceed with one kind to study property right concerns.
马克思的劳动价值论是一种从人们之间的劳动贡献关系入手研究产权关系的理论。
Marx's labor value theory is a theory which studies property right relationship from labor contribution relationship.
官方已经认定接近100万人口，或者说五分之一的劳动力，是“没有劳动贡献的”。
Officials have decided that around a million people, or a fifth of the workforce, are “unproductive”.
官方已经认定接近100万人口，或者说五分之一的劳动力，是“没有劳动贡献的”。
Officials have decided that around a million people, or a fifth of the workforce, are "unproductive".
不管是“主动”还是“被动”机制，高管人员的劳动报酬由他们的劳动贡献率来决定。
Both in the "active" and the "passive" mechanisms, the compensations of the top management are determined by their contributions.
通过劳动，我意识到我也能做一些有益的事，我也可以对这个社会做出贡献。
Through work, I realized that I could do something useful, and I could still make my contributions to society.
我依然生存于世，这得益于许许多多的人类劳动、思想、斗争、渴望和想象所作出的贡献。
I'm being kept alive by the contributions of so many currents of human Labour, thought, struggle, desire, imagination.
长久以来，美国人口频繁流动，为美国经济实力壮大做出了巨大贡献。因为人口流动能够扩大高效劳动力市场，降低失业率。
A high degree of population mobility has traditionally been one of America's great economic strengths, providing a flexibility that allows for more efficient Labour markets and lower unemployment.
其中劳动力增长和生产率增长大约各贡献一半。
Around half that growth came from an expanding workforce; the other half from productivity growth.
世界发达国家在劳动力转移的同时，实现了人口的彻底转移，与之相比，我国农业剩余劳动力的转移并没有对城市化作出多大的贡献。
Developed countries, while in the labor force, to achieve a complete transfer of population, compared to China's agricultural surplus labor and urbanization did not make much contribution.
把他们留给市场，他们仍然可以自由地通过贡献劳动力，追求有意义的生活，从而与其他人的生活接轨。
Left to the market, they remain free to pursue a meaningful life by making a productive contribution, however modest, to the lives of others.
不管生育率问题上谁对谁错，经济增长都将不再获得劳动力增加带来的正面贡献。
Whoever is right about the fertility rate, there will be no more positive contribution to growth from increases in the labor force.
企业家不只是构成劳动力的一大块；他们还贡献了较大份额的税收。
Entrepreneurs don't just constitute a larger portion of our workforce; they also contribute a larger share of tax revenue.
否则的话，我们经济有望年成长3%，其中生产力成长贡献2%，劳动力人口成长贡献1%，根本上，这经济是很牢靠的。
Otherwise, we should expect 3% real growth, based on 2% increases in productivity and 1% population growth. This economy is fundamentally sound.
劳动、土地和资本各自赚到了他们对生产过程边际贡献的价值。
Labor, land, and capital each earn the value of their marginal contribution to the production process.
基本上，在19世纪以及20世纪初当儿童劳动法(包括州际的和全国性的)限制了孩子们工作的能力后，孩子们对家庭收入的贡献已经开始下降了。
Basically, children began to contribute less to the family's income when children's Labor laws — both statewide and nationally — limited children's ability to work in the 1800s and early 1900s.
测算结果表明，广西农业经济增长主要依靠物质费用投入的增加和科技进步，劳动力和耕地对农业总产值增长的贡献很小。
The result indicates that the agricultural growth mainly relies on material expenses investment and scientific progress, the contribution of labor force and arable land is quite limited.
工作紧缺时，加入劳动大军的年轻人常会被挤掉，让位于能为公司多做贡献的有经验的人。
When jobs are scarce, young people entering the work force tend to be elbowed aside in favour of experienced workers with more to offer companies.
老人，是我们的长辈，他们辛勤劳动了一辈子，为社会做出了一定的贡献，并在长期的实践中积累了丰富的知识和经验。
The elderly are our elders, for their hard work a lifetime, in order to make some contribution to the community, and in the long-term practice has accumulated a wealth of knowledge and experience.
根据这个原则，评定职工工资级别时，主要是看他的劳动好坏、技术高低、贡献大校。
In accordance with this principle a person's grade on the pay scale is determined mainly by his performance on the job his technical level and his actual contribution.
摘要：20世纪科学技术对人类做出的最重要贡献之一，是将人类从繁重的体力劳动中解放出来，使人有了充裕的休闲时间。
Abstract: In the 20th century, science and technology on the human contribution to one of the most important is to liberate from the heavy manual labor people have plenty of leisure time.
20世纪科学技术对人类做出的最重要贡献之一，是将人类从繁重的体力劳动中解放出来，使人有了充裕的休闲时间。
In the 20th century, science and technology on the human contribution to one of the most important is to liberate from the heavy manual labor people have plenty of leisure time.
愚蠢的人，幸福是钱和官，聪明的人，幸福是劳动和贡献。
Stupid people, happiness is money and official, intelligent people, happiness is labor and contribution.
它既包含了理论的贡献，诸如最优化收入及商品课税理论，也包含了实证研究，例如课税如何影响劳动力供给的研究。
It covers both theoretical contributions, such as the theory of optimal income and commodity taxation, as well as empirical work, such as the study of how taxes affect labor supply.
结果表明：人力资本是除物质资本和劳动之外，对湖南经济增长贡献最大的因素。
The results showed that human capital made the greatest contribution to Hunan economic growth besides material capital and labor.
本文通过实证研究，分析了各地区工业化水平的提高对转移农村剩余劳动力的贡献。
With the empirical research, this paper analyzes the contributions to rural labor transfer promoted by the improvement of the industrialization level in different.
这只是直率评价劳动力和资金的相对贡献。
It is a straightforward evaluation of the relative contribution of labor and capital.
这项制度的设立对于提升家务劳动的社会价值，保护对家庭做出较多贡献一方的合法权益，具有十分重要的意义。
The establishment of this system has very important meaning to promote the social value of house work as well as to protect the legitimate rights and interests of those who devote more to the family.
这项制度的设立对于提升家务劳动的社会价值，保护对家庭做出较多贡献一方的合法权益，具有十分重要的意义。
The establishment of this system has very important meaning to promote the social value of house work as well as to protect the legitimate rights and interests of those who devote more to the family.
应用推荐