后门窗户的后面有动静。
当她转身时,草地那头的一个动静引起了她的注意。
As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.
我手机上的通知告诉我,我的公寓里有动静,还有一张软件无法识别的脸。
The notice on my phone was telling me that there was a movement in my flat and also a face that the software did not recognize.
那狗站着,竖起耳朵听动静。
他注视着那所房子里的动静。
他注视着那所房子里的动静。
艾玛保持冷静,伸出她的手,动静很小,然后迅速拿到了它。
Emma remained calm, held out her hand, made quiet sounds, and then quickly got it.
没有动静,也没有声音。
一有动静,马上来汇报。
国王等了一会儿——没有声音,也没有动静。
The King waited some time—there was no sound, and nobody stirring.
没有一点动静。
他小心翼翼地走近它,不时停下来看看四周,听听动静。
He approached it warily, stopping often to look about him and listen.
我在那座建筑物附近走来走去,听听动静,嗅嗅空气中有没有传来腐烂的气息。
I go out of my way to walk by the building, listening for sounds, smelling the air for rot.
他在地板上踱来踱去,心中充满了说不出的恐惧,他仔细的听着,每听到一点小动静都吓一跳。
He walked up and down the floor, filled with nameless fears, listening, starting at every trifling sound.
在胎儿的下和中鼻甲粘膜中观察到动静脉吻合。
Arteriovenousanastomoses were observed in the inferior and middle turbinal mucosae of fetuses.
一整天我等在自己的房间里听动静。
他们只要一听到外面有动静就嘶喊。
他听到附近森林里有一些动静。
没有人进来,门外毫无动静。
查理从营地骑马出来观察敌人的动静。
Charles rode out from his camp to see what the enemy was up to.
隔音玻璃挡住了里边的动静。
但过了两周了,没什么动静。
要是莫斯科没有什么动静,我的位子可能会被架空。
If there hadn't been movement in Moscow, my position would have been left hanging in the air.
但是头顶上有什么动静。
另外,你不会感觉到其他人在床上的动静。
Plus, you won't feel the other person moving around on the bed at all.
而来自私营互联网公司的动静则震耳欲聋。
From private Internet companies, which were never state-owned, the buzz is deafening.
到了今年,Lee还想捣鼓出更大的动静。
检测方法,类似于自动静态分析和黑盒检测。
Detection Methods, like Automatic Static Analysis and Black Box.
但是,这种装置也可以看到地球深处的动静。
Such devices could, however, also see what is happening deep inside the Earth.
但是,这种装置也可以看到地球深处的动静。
Such devices could, however, also see what is happening deep inside the Earth.
应用推荐