在后面的版本中，我们将允许运行实例从一个版本自动迁移到另一个版本。
In later versions, we will allow running instances to automatically migrate from one version to another.
点击Finish启动迁移进程。
当地居民的动迁和安置需要耗费大量资金。
A lot of money has to be spent on the removal and relocation of the local residents.
这将启动迁移向导。
单击绿色箭头图标以启动迁移向导，如图1所示。
Click the green arrow icon to bring up the Migration Wizard as shown in Figure 1.
五月之前，这里的几百户居民都要动迁到新居。
Several hundred families will have moved to their new houses by the end of May.
启动迁移向导。
已经有近100万户居民因为旧城改造项目而动迁了。
Urban renewal projects have uprooted nearly a million households.
根据手动迁移元素所需的工作量，元素大致按降序显示。
The elements are presented in descending order of roughly how much work is required to manually convert the element.
回滚整个单元以后，可以根据您的选择重新启动迁移过程。
After rolling back the entire cell, you can restart the migration process at your option.
如果您有多个应用程序，滚动迁移可能花费数星期或数月。
If you have multiple applications, the rolling migration may take weeks or even months.
这种逻辑可能非常复杂，常常需要大量的时间进行手动迁移。
This logic can be very complex and often requires much time to migrate manually.
您必须手动迁移这些代码以使用SCA编程模型调用业务流程。
You must manually migrate this code to use the SCA programming model to invoke the business process.
向导并不会自动迁移这些绑定，必须在迁移完成后手动进行配置。
These bindings aren't automatically migrated by the wizard, and they must be manually configured as a post-migration task.
如果您有多个应用程序，那么滚动迁移将会持续几周(或者甚至是几个月)。
If you have multiple applications, the rolling migration could take several weeks (or even months).
在滚动迁移场景中，应用服务器以下列步骤或单独或以小组为单位进行升级。
In a rolling migration scenario, application servers are upgraded either individually or in small groups using the following steps.
我们希望实际的迁移项目使用迁移向导，但是它也会涉及到大量的手动迁移工作。
We expect that real world migration projects will make use of the migration Wizard, but it will also involve a fair amount of manual migration tasks.
为了使分析更具针对性，笔者在此聚焦于商品住宅(不包括动迁配套住宅)市场态势。
In order to make analysis more focused, and the author of this focus on domestic goods (excluding relocation supporting residential) market trend.
完成了自动迁移后，仍然需要对迁移后的映射文件进行测试，以确保它生成了理想的结果。
Once you have completed the auto migration, you will still need to test your migrated map file to ensure that it produces the desired results.
可以在每个概要的firststeps目录下找到此工具，并且可以用于启动迁移向导。
This tool can be found in the firststeps directory under each profile and can be used to launch the Migration wizard.
为了帮助用户自动迁移到最新版本，最新版本中提供了一组过程以及一些可用的工具和命令。
To help customers move to the latest versions automatically, a set of procedures along with the tools and commands are available in the latest versions.
这将是一个手动迁移过程，并且需要使用新的Monitor工具包创建Monitor模型。
This will be a manual migration and will require steps to create a monitor model with the new monitor Toolkit.
可能会形成“滚动迁移(rolling migration)”，这取决于您的运行时配置。
Depending on your run time configuration, it may be possible to do a "rolling migration".
如果您的运行时环境接近于满负荷运转，您应该考虑在滚动迁移期间为您的配置临时增加一些额外的硬件。
If your run time environment is running close to full capacity, you might consider temporarily adding additional hardware to your configuration during the rolling migration.
同时，应用断层系统内各个断层相互耦合作用和应力转移的模型，去分析成组地震活动迁移过程的机理。
The mechanism analysis of migration process of grouping seismicity has been done by using a model of fault interaction and stress transition.
同时，应用断层系统内各个断层相互耦合作用和应力转移的模型，去分析成组地震活动迁移过程的机理。
The mechanism analysis of migration process of grouping seismicity has been done by using a model of fault interaction and stress transition.
应用推荐