在凝视的方向上，眼球震颤有一个快动相，双眼的强度和持续时间相等、 连续。
The nystagmus has a quick component in the direction of gaze and is of equal intensity and duration in both eyes.
她又补充道，同样地，即使你十分相信你的外科医生，也需要在动一个大手术前多多听取第三方意见。
Similarly, even if you trust your surgeon, you are likely to seek out a second opinion regarding a major operation, she added.
对水在空气中湍动雾化射流的气液两相流场进行了数值模拟。
Simulation of turbulence atomization jet in the air-water two phase flow field was performed.
本文对动失速型非定常分离涡结构的控制方法，在低速风洞中应用相平均测压技术进行了实验研究。
Experimental investigation on the control of dynamic stall type vortex flow was made in a low speed wind tunnel by using phase averaged pressure measurement technique.
本文通过采用实验和数值模拟的方法，研究了喷动流化床内气体混合特性以及床内气固两相的流动特性。
The dissertation studies the characteristics of gas mixing and the gas-solid two phases flow in spouted-fluidization bed with experiment and numerical simulation methods.
在基于零序电流方向原理的矿井低压电网选择性漏电保护中，比相误差是导致保护误动的主要因素。
The phase comparison error is the primary factor leading to mistaken action in the selective leakage protective system of underground LV networks based on zero sequence current direction.
气液相际间传质过程中，由溶质浓度梯度产生的表面张力梯度可以导致相界面湍动现象。
In the gas liquid mass transfer processes, solute concentration gradients may produce surface tension gradients, resulting in interfacial turbulence at the interface.
目的：建立以高效液相色谱(hplc)法测定大鼠血浆中炎琥宁含量的方法，并对其药动学进行研究。
OBJECTIVE: to determine plasma level of Potassium sodium in rat by a reversed phase high performance chromatographic method (RP-HPLC) and to study its pharmacokinetics.
主要研究了动基线时差测量系统采用多脉冲相参积累算法对低信噪比条件下运动目标的有效检测问题。
How to detect moving target in low SNR condition for moving-baselines time difference measuring system is studied, using multi-pulses coherent integration algorithm.
在动载三体磨粒磨损条件下，试验研究了冲击载荷的变化对铸态复相耐磨钢动载磨粒磨损特性的影响。
The influence of varying impact energy on wear resistance of dual phase cast steel has been investigated under impact three body abrasion.
企业家总在是寻求变化，对变化作出相响应，并伺机而动。
The entrepreneur always searches for change, responds to it, and exploits it as an opportunity.
本文主要论述了电力系统中母线上发生三相对称短路时，其动稳定和热稳定的校验问题。
This paper discusses the short-circuit verifying of wires in dynamic stability and heat withstand while the wires are chosen in the design of power system.
本文阐述了三相异步电动机延边三角形接法多路并联进线时磁动势不平衡的原因，并提出了相应的预防措施。
The paper expatiates on the reason of unbalanced magnetic motive force and its preventive measures for asynchronous motor with multipath extended delta connection.
正常源每一相位的欠压传感：起始电压可在额定值85 - 100%的范围内调节；回动电压可在始动值75 - 98%的范围内调节。
Undervoltage Sensing for Each Phase of Normal Source: pickup voltage is adjustable form 85 to 100 percent of nominal, and dropout voltage is adjustable from 75 to 98 percent of pickup value.
目的：建立西尼地平血药浓度的液相色谱串联质谱（LC-MS/MS）测定法，研究中国健康男性受试者口服西尼地平胶囊后的血浆药动学特点。
Objective:To establish a selective and sensitive LC-MS/MS method for the determination of cilnidipine in human plasma, and to study the pharmacokinetics in healthy volunteers.
泥沙颗粒对水流紊动的影响是水沙两相流运动的重要问题之一。
The influeace of the sediment particles to the flow turbulence is an important problem of the water sand two phase flow.
全波模型震相分析法可用来研究震相的初动方向。
The full wave model phase analysis can be used to study the first motion direction of waves.
此拳的风格特点是以柔而刚为主、以刚而柔为妙，遇敌则相机而动，刚柔相济，虚实并进。
The characteristics of this style of boxing are: move as the situation changes when confronting with the enemy, alternate softness with hardness, and move forward.
另一方面，非晶相也由两种不同的分量组成：运动受限的各相异性的非晶界面相和高度可动的橡胶型的非晶相。
In addition, the amorphous phase also contains two components: an anisotropic interfacial amorphous phase and a melt-like amorphous phase.
在气液系统中，液相与气相阻力比越大，由界面湍动引起的传质的增强效应越显著。
In gas-liquid system, the bigger the resistance ratio of liquid side to gas side is, the more remarkable the enhancement of mass transfer by Marangoni effect becomes.
分析了反映序电流、电流突变量和补偿电压的选相原理，提出了当电压互感器断线时为防止误动应闭锁补偿电压选相。
This paper analyzes the phase selection theories of sequence current, the current break variable and the compensation voltage.
采用固相萃取-高效液相色谱法测定大鼠血浆中药物浓度，计算药动学参数和生物利用度。
The blood samples were collected from the rats and the plasma concentration was measured by SPE-HPLC. The pharmacokinetic parameters and absolute bioavailability were evaluated.
文中还提出利用同一故障检测量实现故障选相，经过大量的动模实验表明所述方法具有一系列优点。
Also in this paper presented a new way of phase-select for faults through fault checking measurements. Dynamic model test's results show that the proposed method has a series of advantages.
分别求出了磁液动密封中磁液和被密封液体的速度分布，特别是磁液作为非牛顿流体运动方程的解，并计算了两相液体界面的速度差。
The motion equations of sealed liquid and magnetic liquid which is considered to be non-Newton fluid in magnetic liquid seal were solved respectively and their speed distributions were got.
由于弹簧活塞与螺帽相夹，备用锯条不会在L形管内窜动，便于在流动场地使用操作。
Because the spring pistons and the nuts are clamped, the spare saw blades can not flee in the L-shaped pipe, which is convenient to operate in a mobile field.
循环气相酯化-酯交换-水蒸汽蒸馏技术是以动、植物油为原料制备生物柴油的新工艺。
Preparation of biodiesel with waste oil from restaurant by circulating gas-phase esterification-transesterification-water vapour distillation was studied.
油水两相区区域较窄，油藏可动油饱和度较低，油藏采收率不高；
Recovery efficiency of oil reservoir is not high for thin oil-water two-phrase region and low movable oil saturation.
用高效液相色谱-质谱法测定血浆中纳美芬的浓度，并采用PKS药动学程序对试验数据进行处理，求算有关药动学参数。
A HPLC-MS method was used to assay the namefene concentration in plasma. The pharmacokinetic parameters were evaluated with PKS program.
在萃取过程中使用气体搅拌可以增加液液之间的接触面积，促进液相内的湍动和循环。
The gas agitation can promote the mixing between continuance phase and dispersed phase. At the same times , droplets of dispersed phase can be broken up to a small one.
结果表明：稀相喷流床中环隙区颗粒的下降速度比传统喷动床高出一个数量级；
The results show the particle velocity in the annulus area in this equipment is about an order of magnitude higher than that in ordinary spout-fluid beds;
应用推荐