其他不符合国家有关动物防疫规定的。
Those not listed above but failing to conform to the state provisions regarding animal epidemic prevention.
动物防疫监督机构及人员进行动物防疫监督检查，不得收取费用。
Supervising agencies for animal epidemic prevention and their staff shall not collect fees for supervision and inspection of animal epidemic prevention.
动物防疫监督机构有权对动物、物产品运输依法进行监督检查。
Supervising agencies for animal epidemic prevention shall have the right to supervise and inspect the transportation of animals and animal products according to law.
动物防疫监督机构应当迅速采取措施，并按照国家有关规定上报。
The latter shall promptly take measures and report the case to the higher authority according to the relevant state provisions.
动物防疫条件合格证应当载明申请人的名称、场(厂)址等事项。
In the certificate of conformity to the conditions for animal epidemic prevention shall clearly be stated the applicant's title, address of the place, etc.
经营动物和动物产品的集贸市场应当符合本办法规定的动物防疫条件。
Marketplaces trading animals and animal products shall satisfy the animal epidemic disease prevention conditions as specified in these Measures.
第三十一条动物防疫监督机构设动物检疫员具体实施动物、动物产品检疫。
Article 31 Supervising agencies for animal epidemic prevention shall have quarantine officers responsible for the quarantine of animals and animal products.
本法所称动物防疫，包括动物疫病的预防、控制、扑灭和动物、动物产品的检疫。
"Animal epidemic prevention" referred to in this Law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products.
本法所称动物防疫，包括动物疫病的预防、控制、扑灭和动物、动物产品的检疫。
Animal epidemic prevention "referred to in this Law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products."
乡、族乡、的动物防疫组织应当在动物防疫监督机构的指导下，组织做好动物疫病预防工作。
"Animal epidemic prevention" referred to in this Law includes prevention, control and extermination of animal epidemics as well as quarantine of animals and animal products.
因科研、教学、防疫等特殊需要，运输动物病料的，应当按照国家有关规定运输。
The transportation of animal epidemic materials for special need in scientific research, teaching and epidemic prevention shall conform to the relevant state provisions.
我们需要说明动物实验与祖母的髋骨更换手术、父亲的心脏搭桥手术、婴儿的免疫接种、甚至宠物的防疫注射针之间都密切相关。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
我们必须澄清动物研究与祖母的髋骨置换、父亲的旁道管手术、小孩的免疫接种甚至宠物的防疫注射之间的关系。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother’s hip replacement, a father’s bypass operation, a baby’s vaccinations, and even a pet’s shots.
建设新的动物疫病防疫体系已经变得十分迫切。
It is therefore urgent to build an effective animal epidemic prevention and control system.
动物疫病控制和畜产品安全管理工作的地位越来越显重要，兽医防疫管理体制改革十分必要和紧迫。
It is therefore that the status of animal epidemic and livestock products management is on the increase and it is necessary and urgent to reform livestock epidemic prevention system.
动物疫病控制和畜产品安全管理工作的地位越来越显重要，兽医防疫管理体制改革十分必要和紧迫。
It is therefore that the status of animal epidemic and livestock products management is on the increase and it is necessary and urgent to reform livestock epidemic prevention system.
应用推荐