这是《哺乳动物生物学》杂志的网页。
动物生物学主要研究动物种类，参照他们的分子和细胞系统进行解剖，研究生理和行为。
Animal biology concentrates on the scientific study of the biology of animal species and phyla. with reference to their molecular and cellular systems. anatomy. physiology. and behavior.
它不会很大地影响到我们怎么看待鸟类来源于恐龙的大构图，但影响到一些小细节：对动物生物学很重要的小改变。
It doesn't affect much of our big picture view of how birds came from dinosaurs, but some of the minutiae: the small changes that are important to the biology of the animals.
显然，这种逆转录病毒基因填补了哺乳动物生物学的一个小生境，但是从另一方面来说，在第一次感染此类病毒以前，哺乳动物已经能够完美的生殖了。
Clearly, this retroviral gene fills an important niche in mammalian biology, but, on the other hand, mammals were able to reproduce perfectly well before they were first infected.
我们正在尝试了解蜥脚类动物的生物学，比较它们的化石和现代动物的解剖结构，以更好了解它们是如何生活的。
We are trying to understand the biology of sauropods, comparing their fossils to the anatomy of modern animals to get a better idea of how they lived.
生物学对动物是怎么从一个受精卵发展一个完全成形的有机体有一个相当好的理解。
Biology has a pretty good understanding of how animals develop from a fertilized egg to a fully formed organism.
我们可能需要更加深入地把历史学当作生物学的分支学科来研究，专注研究一种动物的行为表现，那便是智人。
We might even go further and argue that history has become a sub-field of biology, focusing on the behaviour of one animal, Homo sapiens.
吃掉自己后代的动物，他们的基因走进了生物学的死胡同。
The animal that eats its offspring, those genes are a biological dead end.
科学家在格拉斯哥举办的实验生物学协会的年会上就此作了报告，并对比分析了其他动物的音量。
Scientists presenting at the Society for Experimental Biology annual conference in Glasgow recorded the bug and analyzed its volume compared to various other loud animals.
所以，动物蛋白被认为是优质蛋白或拥有更高生物学价值。
And so, protein from animal based foods considered to have what was called high quality or high biological value.
作为一个实验老年病学专家，我通过观察其它动物的方式，从一个更广的生物学角度来看待这合格问题。
As an experimental gerontologist, I approach this issue from a wider biological perspective, by looking at other animals.
李敏最近在分子和细胞生物学重点会议(加拿大，不列颠哥伦比亚，威斯勒)上公布了这一研究结果，同时她将在今年晚些时候研究异钩藤碱对啮齿类动物的影响。
Li, who recently presented her results at the Keystone Symposia on Molecular and Cellular Biology in Whistler, British Columbia, Canada, will begin trials of Isorhy in rodents later this year.
正如他们发表在行为生态学和社会生物学上的文章所述，动物学家发现雄性岩狸所做的比仅仅是求偶所需的反复的声音联系要多得多。
They discovered, as they report in Behavioral Ecology and Sociobiology, that male hyraxes are doing far more than just repetitively communicating that they are ready to mate.
研究人员在本周的《当代生物学》上报道说，贝塔微精原蛋白是第一种在海洋动物中发现的能够激发进攻性本能的化学物质。
microseminoprotein is the first aggression-triggering compound found in marine animals, the researchers reports this week in Current Biology.
首先，观众必须明白门（生物学）的概念：整个动物王国分类的组织法则。
First, theaudience must understand the concept of phylum (plural, phyla): the organizingprinciple for classifying the entire animal kingdom.
神经生物学中有一个等级系统，无脊椎动物的研究不被看好，除了非常特殊的例子：枪乌贼巨大的轴突。
There was a hierarchical system in neurobiology, and working in invertebrate animals was not looked upon favorably, except in a very special case: the squid giant axon.
我们是社会性动物，生物学意义上的父母并不一定要抚养孩子。
We're social animals and the biological parents do not necessarily need to raise children.
人类是高度复杂的社会性灵长类动物，所以我们对外界的反应很难用单纯的生物学或神经传递素来解释。
Humans are highly complex social primates and, because of this, our responses to the world can be difficult to explain with simple biology or neurotransmitters.
他出版的重要著作课题广泛，有肉食植物，有海洋吸附甲壳动物，和珊瑚礁形成生物学。
He published important work on subjects as diverse as the biology of carnivorous plants, barnacles, earthworms and the formation of coral reefs.
这些方法也许不能区分免疫接种动物和染病动物，因此目前更倾向于使用能够检测出特定DNA序列的分子生物学方法。
These methods may not allow the distinguishing of vaccinated from infected animals, so molecular biology approaches that detect specific DNA sequences are now preferred.
近几十年，研究人员将一夫一妻行为的生物学研究重转心向了啮齿动物，特别是田鼠。
In recent decades, researchers have turned to rodents, specifically voles, in their efforts to understand the biology of monogamy.
从人类学，灵长类动物学，认知科学和心理学到古生物学，考古学，进化生物学和基因学，人们对人类属性的研究包括很多领域。
The study of our human nature encompasses a variety of fields ranging from anthropology, primatology, cognitive science and psychology to paleontology, archaeology, evolutionary biology and genetics.
再看看一个在族谱中较遥远的动物——传说中扑食大象的大鹏鸟，这种动物与神话中的长角动物同样是古生物学中虚构部分。
More distant on the family tree was the legendary roc, a vast, elephant-eating bird, which Shared some pseudo-palaeontology with mythical horned beasts.
我们得到下颌的一部分，却都比我们见过的任何下颚化石都要大，“奥斯陆大学研究这一动物的小组中的一位古生物学家埃斯本说。
We have parts of the lower jaw that are huge compared with anything we've ever seen, " said Espen Madsen Knutsen, a palaeontologist on the team at the University of Oslo that studied the creature.
迈克尔·瑞安是克利夫兰自然历史博物馆古脊椎动物部门的负责人，他在本月的《古生物学杂志》上对外公布了这一新发现。
Michael Ryan, curator of vertebrate paleontology for the Cleveland Museum of Natural History, published the discovery in this month's Journal of Paleontology.
“我们还没真正懂得文明是怎样进化的，”亚特兰大动物园灵长目动物学者塔拉·斯托因斯基说，她合著了一篇文章，即将在《生物学通讯》上发表。
"We don't really understand how culture evolved," said primatologist Tara Stoinski of Zoo Atlanta, co-author of the upcoming study in Biology Letters.
因此，如果创造文化的能力以我们的生物学特征为基础，Thornton认为，寻找我们文化根源的方法之一就是去研究其它动物社会中存在的更简单的传统。
So if the foundation for the capacity for culture is rooted in our biology, Thornton argues, one of the ways to find these roots is to study the simpler traditions seen in other animals.
生物学研究植物和动物。
研究人员写道：“诸如报道中的这类发掘地点，将进一步为研究这种能飞会爬的神奇动物的习性和生物学特征提供依据。
"Sites like the one reported hereprovide further evidence regarding the behavior and biology of this amazinggroup of flying reptiles that has no parallel in modern time, " theresearchers write.
研究人员写道：“诸如报道中的这类发掘地点，将进一步为研究这种能飞会爬的神奇动物的习性和生物学特征提供依据。
"Sites like the one reported hereprovide further evidence regarding the behavior and biology of this amazinggroup of flying reptiles that has no parallel in modern time, " theresearchers write.
应用推荐