运用该工艺生产的航空刹车副动片基本满足了磨损试验的特殊要求。
Aerial craft brake movable piece produced with new heat treatment process have basically met the special requirements of wear test.
对压电智能梁振动控制中压电致动片的大小与位置进行了优化研究。
The optimal location and size of the piezoelectric actuators in vibration control of smart beams are optimized.
电磁系统包括线圈和衔铁组件，接触系 统包括静片组件和动片组件；
The electromagnetic system comprises a coil and a gag bit component; the contact system comprises a stable sheet component and a movable sheet component;
动片爱好者(actionlovr)搞出来的如果我们学会去发现它们，生活中的图案俯拾即是。
Pattern Image by actionlovr There are patterns all around us if we only learn to see them.
结果熄风止动片与对照药硫必利片对小儿多发性抽动症的总有效率分别为81．48％、83．81％。
Results The total effective rate of Multiple tics treatment in treatment group and control group was 81.48% and 83.81% respectively.
在他的四周，连一片叶子也没有动。
慈善活动家和微软公司的创始人比尔盖茨，本周展示了他们最喜欢片，因为他创立了“生存方式的证据（真实记录贫困国家人们生活的照片）”动，来鼓励更多的人援助这些贫穷的国家。
Philanthropist and Microsoft founder Bill Gates this week unveiled his favourite image, as he launched the "Living Proof" campaign to bolster support for development aid to poor nations.
所走到的各个角落都是一片欢笑声，你的一举一动都在欢乐中进行，甚至你打开窗子，也是一片快乐的笑声，你能不笑吗？
Come by every corner is a laughter, your every move carried out in joy, and you even open the window, but also a happy laugh, you can not laugh it?
随动补偿片的动作方向与操纵面相反，以帮助操纵面运动，减小操纵力。
The TAB moves in an opposite direction to the control surface for assisting movement of the control surface.
今年贺岁档大片云集，在排片发行上如何兼顾大家的利益，确实成了一个很令人头痛的问题，所有片子都是牵一发而动全身。
New Year this year, gathered in a large file, in film row issuance on how to balance the interests of everyone, reallyhasbecome a headache for all films are far-reaching.
当碳市场预期一片大好时，把金融回报和碳信用混搭出售的债券计划就开始蠢蠢欲动。
When expectations of carbon markets were higher, plans were afoot for bonds offering a mixture of financial returns and carbon credits.
随动补偿片，铰接在操纵面后缘(副翼，方向舵，升降舵)的可动部。
BALANCE TAB, a small hinged moveable part on the trailing edge of a control surface (aileron, elevator, rudder).
做活一个点，照亮一大片，牵一发而动全身。这就是“点式效应”的生动写照。
Looming a point will light up a bulk, which is the living picture of so called "congregate effect".
在没有月光的金顶之夜，漆黑一片的摄身岩下，忽见一光如豆，冉冉而动，渐渐成了数点，渐至万各。
In the moonless night Jinding, dark rock body photo, suddenly saw a light such as beans, move slowly, gradually became gradually to the million points.
利用电阻应变片、动态压力传感器、滑环式引电器和磁带记录仪等，录取叶片振动应变和动叶出口压力信号，然后回放磁带，做信号处理。
Using resistance strain gage, dynamic pressure sensor, slip ring and tape recorder, the blade vibration strain and exit pressure signals of rotor blades are recorded and then processed.
她的连衣裙上镶著小光片，身体一动就闪闪发光。
因此，每逢春节，与此逆势而动的铁路春运票价上浮，便会招来一片的谴责声。
Accordingly, whenever the Spring Festival, go against with this situation and the railroad that move spring carry fare rise, can draw on condemnation sound .
针对空间柔性杆系统的扭转振动问题，提出了一类由柔性杆、电阻应变片传感器、压电扭转致动器组成的柔性杆系统。
Aiming at the torsional vibration of a space flexible bar system, a flexible bar system which consists of a flexible bar, a strain gauge sensor and a piezoelectric torsional actuator is proposed.
根据这些曲线，说明所设计的并联焊头机构的动刚度能满足IC芯片粘片机的工作要求。
Based on these characteristic curves, it proves that the moving stiffness of the designed Parallel Bonding Mechanism meets the working requirements of IC Chip Die.
平静得连一片叶子也没有动。
目的：研究多西环素肠溶微粒胶囊和多西环素片的人体生物等效性与药动学。
AIM: To study the bioequivalence and pharmacokinetics of doxycycline enteric-coated microsomes capsules and doxycycline tablets.
还有就是，四周一片静寂，你独一能听到的就是你嘴唇爬动的声音，那可不怎样好听。
And it's completely silent, so all you hear is the sound of your own lips, which is just not a nice sound.
没有一片树叶在动。
测量和记录磁致伸缩的设备包括电阻应变片，动 态应变仪和计算机采集系统。
The equipment to measure and record magnetostrictive includes the resistance strain slice, the dynamic strain device and the computer acquisition system.
9700系列热保护器是由碟形高灵敏双金属元件、动触头、静触片、固定底座、外壳、耐温导线等组成。
RS-9700 series thermal protector consists of dish shape high sensitive bimetallic elemeng, movable contact-head, static contact-piece, soleplate, outer case, ghermal resistant lead and so on.
该保险开关，它包括一热传递片、一绝缘座、一可熔体、一控制杆以及一动保险片。
The safety switch comprises a heat transfer piece, an insulating seat, a fusible body, a control rod and a movable safety piece.
目的：研究单剂量口服替米沙坦片的人体药动学参数。
Objective: To assess the pharmacokinetic profile of telmisartan tablets.
该转动组件控制该搅拌组件的转 动轴转动，以便该搅拌组件的搅拌片转动搅拌饮料。
The rotating shaft of the stirring component is controlled to rotate by the rotating component to drive the stirring plate to rotate and stir the drinks.
该动保险片，它连接绝缘系统，而且，它受控制杆顶抵并常闭连 接该定接触片。
The movable safety piece is connected with the insulating system, is supported against by the control rod, and is in normally closed connection with the fixed contact piece.
结论本试验所建立的头孢特仑测定方法准确、灵敏、快速，适用于头孢特仑新戊酯片人体药动学研究。
CONCLUSION The established method is sensitive, fast and accurate, and can be successfully used for the determination of cefteram in human plasma and for cefteram pivoxil pharmacokinetic studies.
应用推荐