当然，没有什么可以取代动机和原则的强大。
Of course, nothing can replace the power of motivation and discipline.
以下是他们总结的SaaS托管行业的动机和原则。
They summarize the motivations and principles for the SaaS hosting industry are the following.
政客与普通人伪善的动机都是相同的：表面上是维护社会公益的“卫道士”，前提却是个人无需为遵守道德原则付出“代价”。
Politicians are hypocritical for the same reason the rest of us are: to gain the social benefits of appearing virtuous without incurring the personal costs of virtuous behavior.
第一篇文章解释了面向对象包装器的主要原则和动机，它简化了开发正确的，简明的，可移植的以及高效的应用程序。
The first article explains the main principles and motivations for OO wrappers, which simplify the development of correct, concise, portable, and efficient applications.
第三章将动机理论与教学设计的各个环节结合起来，提出具体的设计策略与设计原则；
The third presents some design strategies and principals by integrating motivation theories into the five parts of instructional system design.
接着提出了活动设计所遵循的目的性、现实生活性、层次性、连续性、创造性、兴趣性、动机性等七个原则。
Then principles for designing activities are offered, that is, goal, real world, heterogeneity, sequence, creativity, interest and motivation.
我们一起工作是基于自愿原则，我们认为，动机只是为帮助更多的人而不是为了赚钱，我们就会纯洁无暇。
We all work together on a voluntary basis, as the feeling is that if the motivation to come along is to help others and not to earn money, then the ACTS are much purer.
霍夫曼认为，移情忧伤不仅能够作为亲社会道德动机促进亲社会行为的产生，而且能够激活观察者的道德原则，进而引发亲社会行为。
In Hoffman's view, empathic distress as the prosocial moral motivation can not only lead to prosocial behavior but also activate the moral principle of observers.
阿喷气发动机的工作原理有一个平等，相反重新行动的艾萨克牛顿第三定律的物理，即每一个行动的原则。
A jet engine works on the principle of Sir Isaac Newton's third law of physics, i. e. for every action there is an equal and opposite re-action.
方案遵循按次计费的原则，消除了商家和消费者进行欺诈行为的商业动机，并能够有效地防止电子现金的伪造和超支花费。
The scheme followed the pay-per-view principle, removing the financial incentive to cheat and resisting against forgery and over-spending.
如果你想领导，至少要花自己50%的时间在你的目的，道德，原则，动机和行为上。
If you seek to lead, invest at least 50% of your time leading yourself for your own purpose, ethics, principles, motivation, and conduct.
介绍了某型航空发动机可调导向叶片测量的一般原则和内容。
This paper introduces the general principle and the content of the measurement of the adjustable leading vane of aero_engine.
因此，行动的道德价值既不在于行动所产生的预期结果，也不在于以预期效果为动机的任何行动原则。
Thus the moral worth of an action does not lie in the effect which is expected from it or in any principle of fiction which has to borrow its motive from this expected effect.
这一举措的一个动机是摩尔的有机统一（摩尔1903年，27-36）的原则。
One motive for this move is Moore's principle of organic unity (Moore 1903, 27-36).
从飞行条件转换到地面模拟条件，需考虑截断发动机的原则以及发动机的缩尺效应。
From the flight condition to the ground, it must obey the principles for the shorting and scaling model.
意志如同站在十字路口，处于其形式的在先的原则与物质的在后的动机之间。
For the will stands, as it were, at the crossroads halfway between it's apriori principle which is formal and it's a posteriori incentive which is material.
顺应原则从语言现实、社会规约和心理动机三个方面阐释了语码转换的原因；
The Principle accounts for the reasons of CS occurrence in terms of linguistic reality, social conventions, and psychological motivations.
这些著作在“动机”的使用上并没有原则上的分歧。
Therefore, in principle, there isn't inconsistency among this works.
首先，根据汽车动力传动系统的扭振当量原则与方法，分别建立了怠速工况与正常行驶工况下发动机、双质量飞轮以及传动系统的无阻尼多自由度扭振当量模型。
First of all, the two undamped multi-freedom torsional vibration models of DMF under idling and driving condition are built based on the principles of vehicle power train equivalent torsional model.
分析了不同转子磁路结构对电动机磁阻转矩的影响，确定了地铁用永磁同步电动机转子磁路结构的选用原则。
The influence of different rotor structure to the reluctance torque is analyzed, and given the selection principle of the rotor structure.
表意人能够以表示错误为由撤销意思表示，但是动机错误则在原则上不对意思表示的效力产生影响。
Actor can revoke his intention expressed for the reason of behavior mistake, but his motivation mistake has no effect on the efficiency of his intention expressed.
分系列修复的原则一般用于汽车行业中的发动机缸体维修。
Normally, The principle of sub-serial repairing is applied to engine cylinder maintenance in automotive industry.
本文主要就后置客车发动机选配时的原则、动力性、经济性及振动和噪声进行阐述。
The author introduces mainly the principle, power characteristic, fuel economy, vibration and noise in selecting the engine for developing a coach with rear-mounted engine.
分析了电压型逆变器供电的永磁同步电动机对定子漏抗的要求，确定了电磁负荷以及定子槽形等参数的选取原则。
The requirement for leakage reactance on stator of PMSM supplied by voltage type inverter is analyzed, and some parameters are selected, such as electromagnetic load, slots shape of stator and so on.
阐述了大型电动机高阻抗差动保护原理及整定原则和整定实例。
This paper expatiates the principles, setting and application of high impedance differential protection in large motor with whole solid setting cases.
舞蹈动机的捕捉是风格化原则与生命化原则的统一。
The dance motive capture is the style principle and the life principle unification.
本文论述了固体火箭发动机0.5%高精度测试系统的设计原则、结构特点和精度分析方法。
In this paper, the design principle, structure features and the accuracy analysis method of a test system with accuracy of 0.5% for solid rocket engines are introduced.
阐述航空高压270V稀土永磁直流电动机的设计原则、工艺措施及计算和试验结果。
This paper presents the designing rules of high voltage 270V rare earth permanent magnet DC motor, the measure of technology and the results of calculation and tests.
对于跨国企业在中国应用CSR原则所遇到的主要挑战是如何理解应用这些原则的动机是什么以及因而如何在中国有效地实施CSR计划。
A major challenge for MNC's in applying CSR principles in China is understanding the motivation for and therefore effective implementation of CSR initiatives in this country.
发动机风扇的设计原则是在满足发动机冷却能力的前提下，提高风扇效率，降低风扇噪声。
The design principles of engine cooling fans are meeting the cooling demands of a engine, improving the efficiency of fans and reducing the fan noise.
应用推荐