-
这种突然转变背后的动机是什么？
What is the motivation behind this sudden change?
《牛津词典》
-
所有研究计划书均须详述研究动机。
All research proposals must be accompanied by a full motivation.
《牛津词典》
-
她主动要帮忙，我怀疑她的动机。
I suspected her motives in offering to help.
《牛津词典》
-
她具备洞察别人动机的天赋。
She has a natural ability to understand the motives of others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该部长的来函质疑我的动机。
The Secretary's letter impugns my motives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们想剖析他的作品，质疑他的动机。
People want to dissect his work and question his motives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她帮忙的动机令人生疑。
Her motives for helping are questionable.
《牛津词典》
-
他们的动机仍然是个谜。
Their motives remain a mystery.
《牛津词典》
-
我完全理解你的动机。
I fully understand your motives.
《牛津词典》
-
他的行为动机卑鄙。
He acted from base motives.
《牛津词典》
-
杀人的动机不明。
The motive for the killing is unknown.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我怀疑他的动机。
I'm suspicious of his motives.
《牛津词典》
-
我怀疑他的动机。
I was suspicious of his motives.
《牛津词典》
-
他动机纯正。
His motives were pure.
《牛津词典》
-
她把发动机拆开，又再仔细装好。
She took the engine to bits, then carefully put it together again.
《牛津词典》
-
90%的发动机都出口到欧洲。
90% of the engines are exported to Europe.
《牛津词典》
-
活动部件的摩擦使发动机过热。
Friction between moving parts had caused the engine to overheat.
《牛津词典》
-
船上的发动机有节奏地轻轻震动。
The ship's engines throbbed quietly.
《牛津词典》
-
发动机出故障时飞机离地面多高？
How high was the plane when the engine failed?
《牛津词典》
-
定期维修可保持发动机的顺畅运转。
Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.
《牛津词典》
-
这台发动机是用来从矿井中抽水的。
The engine is used for pumping water out of the mine.
《牛津词典》
-
他关掉发动机，抓住了系船的绳索。
He cut the engine and grabbed the mooring lines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小脑损伤可能连带影响运动机能。
Damage to the cerebellum can disrupt motor activity in other ways.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这架飞机由喷气发动机驱动。
The aircraft is powered by a jet engine.
《牛津词典》
-
汽车发动机出了故障，我们只好停车。
The car developed engine trouble and we had to stop.
《牛津词典》
-
等发动机冷却之后再把汽车放回原处。
Avoid putting your car away until the engine has cooled down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
发动机发出一种很怪的声音。
The engine's making a very funny noise.
《牛津词典》
-
撞车事故的原因被认定是发动机故障。
The cause of the crash was given as engine failure.
《牛津词典》
-
发动机现在运转完全正常。
The engine is now in perfect working order.
《牛津词典》
-
我得把发动机拆开来修理。
I had to dismantle the engine in order to repair it.
《牛津词典》