棱镜成像是静态问题，转动棱镜的成像方位变化属动态问题。
The image formation for a reflecting prism is a static problem, but the image orientation change caused by a rotation of a prism belongs to a dynamic problem.
软岩洞室群的破坏是一个动态问题，因此本文提出了扰动蠕变的概念。
The failure of soft rock chamber is a dynamic problem. The new concept "disturbance creep" is proposed in the paper.
研究表明，元胞自动机建模技术是研究交通流动态问题一种简单有效的方法。
Research indicated Cellular Automata modeling technology is one simple effective method to study the dynamic problem of traffic flow.
产业组织理论一般基于静态分析，在研究动态问题时静态方法常常显得不足。
Most of applied work on Industry Organization is based on the static model, but static analysis has its weakness compared with dynamic analysis.
研究了单抓钩动态排序的问题，提出一个启发式算法，该算法是通过解一系列静态问题来解动态问题的。
This paper studies the dynamic hoist scheduling problem and proposes a heuristic method, which method solves the dynamic problem through the solution of a series of static problems.
近些年，越来越多的人认识到电力系统电压稳定问题是一个动态问题，而电压崩溃点是可以提前预知的。
These years, more and more power researchers have realized that voltage stability in power systems is a dynamic phenomenon, and voltage collapse point is predicted in advance.
近些年，越来越多的人认识到电力系统电压稳定问题是一个动态问题，而电压崩溃点是可以提前预知的。
In recent years, more and more researchers have realized that voltage stability of power system is a dynamic phenomenon, and voltage collapse point can be predicted in advance.
并对全智能管理模式中应用到的关键技术，比如，提高访问效率、智能检索及动态问题匹配等进行了探讨。
The pivotal technology used in the full intelligent management mode such as improving the visit efficiency, the intelligent retrieval and the dynamic question matching are discussed in the essay.
以大位移井钻柱的部分或整体为研究对象，提出了钻井各种动态问题，建立了钻柱的各种动态行为的力学模型。
The drill string of ERW is taken as research object, the dynamic problem is brought forward during making hole, and the mechanics model about each dynamic action is established.
该方法的建立既解决了关于复杂结构动态问题的可靠性分析问题，同时又使可靠性问题的分析精度有一定的提高。
TPSFEM not only solves how to process reliability analysis in structure problem, but also improves the analysis precision in reliability.
通常我们都试图通过肢解并研究其组成部的方式去琢磨问题，然而动态问题(emergent problems)是无法用这种方式去认识的。
We often try to understand problems by taking apart and studying their constituent parts. But emergent problems can't be understood this way.
贫富差距使得政府必须采用动态的方案来解决这个问题。
The gap between the rich and the poor makes it essential that the government adopt a dynamic solution to the problem.
这个组中的每个问题都被证明是由动态分析所开发利用的。
Each issue in this group is proven to be exploitable by dynamic analysis.
启动包含问题服务器的动态集群的另一成员。
Start another member of the dynamic cluster that contains the problem server.
第三个问题是如何动态的报告服务的健康情况和警告。
The third kind of problem is how to report service health and alerts dynamically.
“对于我们而言，任何耗时超过4秒的在线动态查询都存在问题，我们将追查它，”他说。
“For us, any online dynamic query that consumes more than 4 seconds is a problem and we go after it,” he says.
这个问题可以通过动态创建提取过滤器文件的方法来解决。
This problem is solved in our method by producing the extraction filter file dynamically.
如果我们建立封闭包这并不是一个问题，但是当我们使用动态包时，删除部署视图将使包出错。
This is not a problem if we create closed packages but when using dynamic packages, getting rid of the deployment view would invalidate the packages.
但是动态编程通常被用于最优化问题(比如本文后面的示例)，而不是像斐波纳契数这样的问题。
But dynamic programming is usually applied to optimization problems like the rest of this article's examples, rather than to problems like the Fibonacci problem.
SOA组合应用程序定义为“一组解决特定业务问题或任务的动态服务组件。”
A SOA Composite application is defined as "a set of dynamic service components solving a specific business problem or task."
问题的动态定义关注的并不是必须做什么，而是如何去做。
The dynamic definition of the problem focuses, not on what has to be done, but on how you do it.
大多数紧急问题的发现：由于动态分析是作为一个黑客来测试这个应用程序的，因此它会找出与攻击者所发现十分相似的问题。
Discovery of the most critical issues: Since dynamic analysis tests the application as a hacker would, it finds the issues most likely to be discovered by attackers.
我让他们用一种我指定的动态语言编写程序解决该问题。
I asked them to write a program to solve the problem using one of the dynamic languages that I specified.
对于动态链接，多个库定义相同的符号没有问题。
With dynamic linking, it's not a problem to have multiple libraries that define the same symbol.
用户提供一些细节，动态解决问题。
The user provides the details and the issues are dynamically addressed.
其他一些问题则是由该语言的动态特性引起的，但是这些问题大部分与该语言提供的并发性扩展并无关系。
Other issues are caused by the language's dynamic nature, but these issues are mostly orthogonal to concurrency extensions the language offers.
解决编程竞赛的困难问题时经常需要使用动态编程。
It's often needed to solve tough problems in programming contests.
然后这些相关电子邮件会减少至主机（静态或动态IP地址）以识别有问题的僵尸网络。
These related emails were then reduced to hosts (static or dynamic IP address) to identify the botnet in question.
然后这些相关电子邮件会减少至主机（静态或动态IP地址）以识别有问题的僵尸网络。
These related emails were then reduced to hosts (static or dynamic IP address) to identify the botnet in question.
应用推荐