动态主机分配协议(DHCP)的运用也显得越来越重。
Dynamic Host Allocation Protocol (DHCP) use has become increasingly important.
动态主机配置协议（DHCP）被设计帮助分配IP 位址。
The Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) was designed to help ration IP addresses.
移动分组无线网是由一系列动态主机节点临时组成的多跳性无线网络。
Mobile AD hoc network (MANET) is a collection of wireless mobile hosts forming a multi-hop temporary wireless network without the aid of any centralized administration or wired infrastructure.
这仅与LPAR的最终配置相关；您可以在安装过程使用动态主机配置协议（DHCP）。
This relates only to the final configuration of the LPAR; you can use the dynamic host configuration protocol (DHCP) during the install process.
QEMU提供自身的动态主机配置协议(DHCP)和域名系统(DNS)服务器用于客户操作系统本身。
QEMU provides its own Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and Domain Name system (DNS) servers for the benefit of the guest operating system alone.
动态主机配置协议(DHCP协议)很好地解决了网络地址的管理和现有网络地址的紧缺问题。
Dynamic host configuration protocol (DHCP protocol) has successfully solved the management and insufficiency problem of network address.
端站可以被分配永久的IP地址，或者按需要从动态主机配置协议(DHCP)服务器或其他服务中借用。
End stations may be assigned permanent IP addresses or they may borrow them as needed from a Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) server or other service.
动态主机配置协议(DHCP)允许计算机从DHCP服务器获取网络地址，而不是使用静态(固定)网络地址。
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) allows a computer to obtain a network address from a DHCP server, as opposed to using a static (fixed) network address.
您可以更改这些IP地址，如果您在网络中使用了动态主机配置协议(DHCP)，那么当前IP地址的列表很可能是不完整的。
You can change the IP addresses and, if you use Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) on your network, then the list of IP addresses currently in use is probably incomplete.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded, another client can obtain the IP address of the problem DC.
如果已超出为脱机服务器分配的动态主机配置协议(DHCP)地址上所剩的租用时间，另一个客户端即可获得问题DC的IP地址。
If the lease time that remains on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) address assigned to offline server is exceeded then another client can obtain the IP address of the problem DC.
因此，您不能使用动态主机配置协议(Dynamic Host Configuration Protocol,DHCP)来设置网卡。
Therefore, you won't be using Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) to setup the network card.
您可以为这些网卡手工设置IP地址，或者使用动态主机控制协议（Dynamic Host Control Protocol，DHCP）服务器。
You can set the IP addresses for these network cards manually or use a Dynamic Host Control Protocol (DHCP) server.
这个事件会引起动态主机配置协议（Dynamic Host Configuration Protocol，DHCP）作业来对这个网卡进行配置，生成一个network-interface-up 事件。
This event would cause the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) job to configure it, generating a network-interface-up event.
它还构建在外部描述的数据结构的概念之上，这是固定列表动态sql使用的主机变量的一种软编码方法。
It also builds upon the concept of externally described data structures, a way of soft coding the host variables used by fixed-list dynamic SQL.
在动态分配 IP地址的网络系统里，不需要手工分配主机名和域名。
You will not be required to manually assign hostnames and domain names in a dynamic IP addressing scheme.
虚拟化支持云计算环境，它是一种动态的主机环境，提供了看似无限的计算资源。
Virtualization permits cloud computing environments, which are dynamic hosting environments that provide seemingly infinite computing resources.
QEMU是一个快速处理器模拟器，它使用了动态翻译技术来实现一种合理的速度，同时可以很容易地移植到新的主机CPU上。
QEMU is a fast processor emulator that USES dynamic translation to achieve a reasonable speed while being easy to port to new host CPUs.
其实，活动的管理程序(借助停止与复制)将执行动态迁移，但会让VM一直运行在当前的活动主机上。
In essence, the active hypervisor performs a live migration (with stop-and-copy) but keeps the VM running on the current active host.
为了避免主机交换，每个客户的内存膨胀都根据主机和客户内存压力动态调整。
To avoid host swapping, each guest's memory balloon is dynamically adjusted in accordance with host and guest memory pressure.
在连续的动态迁移中，活动主机(在停止与复制阶段中)不断使用检查点执行预先复制。
In continuous live migration, the active host performs pre-copy with checkpoints on a continuous basis (at the stop-and-copy phase).
然后这些相关电子邮件会减少至主机（静态或动态IP地址）以识别有问题的僵尸网络。
These related emails were then reduced to hosts (static or dynamic IP address) to identify the botnet in question.
在新的WebSphereMQclient端点中，可以根据目标主机和端口信息定义动态出站端点ssl配置。
Within the new WebSphere MQ Client endpoint, it is possible to define dynamic outbound endpoint SSL configurations based upon the target host and port information.
Dream根据每个用户的信息，包括用户的硬件平台、浏览器类型、主机服务和域名，动态的创建广告页面。
Dream dynamically creates AD pages based on individual visitor characteristics, including hardware platform, browser type, host service, and domain.
对于第一种方法，您使用HATS来开发一个网络程序，该程序会动态地将主机界面转化为现代的图像化网络页面，这些页面能够满足移动设备的要求。
With the first approach, you use HATS to develop a web application that dynamically transforms host screens to modern graphical web pages that meet the requirements of mobile devices.
Dream根据每个用户的信息，包括用户的硬件平台、浏览器类型、主机服务和域名，动态的创建广告页面。
Dream dynamically creates ad pages based on individualvisitor characteristics, including hardware platform, browser type, hostservice, and domain.
该模型以动态策略管理为基础，形成一个集防护、检测和响应为一体的完整安全体系，从而对主机系统实施综合安全保护。
With the dynamic policy management of the model, the integrated host security system which is composed of protection, detection and response processes can be realized to fully protect host.
分布式系统中为了获得高效的动态负载均衡，需要对主机负载进行有效的预测，这区别于网络流量的预测。
In order to gain effectively dynamic load balancing, it is necessary to predict host load accurately, and this is different from network flow prediction.
负荷控制是保证船舶推进系统在动态工况下保护主机的有效手段。
Load control is an efficient method to ensure good protection of the main engine by ship propulsion system in dynamic working state.
根据传热学的相关理论，对船舶主机缸套冷却水系统的传热进行分析，给出了系统的热力动态数学模型。
A dynamic mathematic model has been established by analyzing the heat transfer mechanism in the cylinder liner water cooling system of main Marine engine using the transfer theory.
应用推荐