只需动动手指，将它们拖到相片上，哇！
Just move your finger to drag them onto your photograph, and wow!
这个程序让我动动手指就能浏览艺术家、专辑和播放列表。
The program let me flip through artists, albums and playlists with simple finger swipes.
他伸出左臂，动动手指，似乎真的在拍什么似的。
He extended his left arm and moved his fingers as if he were actually petting something.
梦想，不用动动手指头就能拥有，甚至在你睡着的时候。
Dreams can happen without lifting a finger, even while you are asleep.
有略知一二的创业者认为报税很简单，上网动动手指就完事了。
A smattering of entrepreneurs believe that the tax is very simple, just a finger online.
一百年前，谁会知道，如今人类仅动动手指便可以获得当今世界的任何信息。
Who knew a hundred years ago that you would be able to grab almost any piece of information in the world by just waving your fingers?
联盟时报此外推出英文版新闻推送，动动手指最新全球新闻尽收眼底。
The Union Times is the newspaper that gives you all the latest news from around the globe, fast and accurate.
只要动动手指，你可以找到很多好的资源，所以不要担心会经常使用它们。
There are many great sources for sound at your fingertips, so don tbe afraid to use them often.
只要动动手指，你可以找到很多好的资源，所以不要担心会经常使用它们。
There are many great sources for sound at your fingertips, so don't be afraid to use them often.
读者通过手机随时随地享受17K 的小说大餐，动动手指便能将热门小说一网打尽。
Readers through the phone anytime, anywhere to enjoy the 17 K's feast, moving hands that will be popular novels Clean Sweep.
但如果你负担不起整形手术，那么这些新兴的应用软件只需你动动手指就可以让自己的脸部缩小，拥有精致的轮廓。
But if you can't afford surgery, these new apps let you 'suck in' your face with the subtle slide of a finger.
放眼互联网你可以发现用iPhone拍摄的超赞的照片，因为人们已将冲印照片弃之一边，他们只需动动手指就能立即与大家分享照片。
A look around the Internet will show you rather decent photos taken by iPhone as people quit printing photos -who will when with a few taps, they can share theirs instantly.
非常痛心的是，看上去好像目前美国的货币官僚们正在设法避免采取果敢的行动，仅满足于只动动手指就希望当前的衰退会变得比一个软桃子还要无足轻重。
Sad to say, it appears that America's monetary mandarins are set on avoiding bold action, content to cross their fingers and hope that the current slowdown is nothing more than a soft patch.
但背地里想想：如果你把工作做好 了...设 计了一个漂亮的网站...并且/或者产生了有用的内容...那你不需动动手指即可得到站外(Off-Site)的反向链接并被收集到社会书签 （social bookmarks）。
Secretly though, if you do your job right… and design a beautiful site… and/or produce useful content… you’ll get Off-Site backlinks and social bookmarks without even lifting a finger.
但背地里想想：如果你把工作做好 了...设 计了一个漂亮的网站...并且/或者产生了有用的内容...那你不需动动手指即可得到站外(Off-Site)的反向链接并被收集到社会书签 （social bookmarks）。
Secretly though, if you do your job right… and design a beautiful site… and/or produce useful content… you’ll get Off-Site backlinks and social bookmarks without even lifting a finger.
应用推荐