需动力电于展前一个月申请。
Electrical power required to apply one month before the show.
需用动力电、气或用水、展台特装修等事宜，请提前联系大会办公室。
Please notice the organizing office one month before the exhibition opens if extra power will be needed, or special platform will be set up.
采暖锅炉是一种常用的锅炉，它以煤、燃油、燃气、动力电等燃料为加热源。
Heating boiler is a kind of commonly used boiler, which USES coal, fuel oil, gas, power and other fuels as heating source.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
由于这些地热动力，冰岛的电和热水特别便宜。
Thanks to geothermal power Iceland gets its electricity and hot water dirt cheap.
插电式混合动力汽车比单纯汽油动力汽车的废气排放量更少，尤其是当他们使用电源运行时，完全不会产生废气。
Plug-in electric hybrids give off less exhaust than gas guzzlers. And when they're running on battery power, they generate no fumes at all.
该工厂还将在2012年生产新一代混合动力和插电式混合动力车。
The plant also will produce a next-generation hybrid and a plug-in hybrid in 2012.
这款插电式混合动力车能让丰田也赶上潮流，直至电动汽车市场大到足够丰田盈利之日。
The plug-in hybrid and could tide Toyota over until the electric vehicle market becomes big enough to profit off of it.
新开发的一款为插电式混合动力车，电池能像在路上一样在家里进行充电，这样就可以依靠纯电池动力行驶更长的距离。
The new development here is the plug-in hybrid, the battery of which can be re-charged at home as well as on the road, offering longer range driving on pure battery power.
为交通提供的电力是充足的；在2050年，插电式混合动力车在美国市场上占60%的份额也只会用去不超过8%的电力供给。
There is an abundant supply of electricity for transportation; a 60 percent U.S. market share for PHEVs would use less than 8% of grid-supplied electricity in 2050.
他说，本田将被迫实施额外的项目，以满足这样的要求，尽管它近期的重点已经是更环保的油电混合动力车。
He said Honda would have to undertake extra projects to meet the requirements, despite its recent focus on more environmentally friendly electric-gasoline hybrid vehicles.
通用动力公司是JTRSHMS无线电的主承包商。
General Dynamics is prime contractor for the JTRS HMS program.
底特律三大汽车厂商和他们的竞争对手们揭示一批批的气电混合动力或电池动力汽车。
The Detroit Three car makers and their rivals unveiled fleet after fleet of gas-electric hybrids or battery-powered cars.
预测客户对电动汽车的需求颇有难度，尤其是考虑到市面上已有其他类型的环保汽车，比如混合动力车和插电式电动车。
It's difficult to predict consumer demand for EVs, especially since there are other forms of green cars out there for consumers, such as hybrid cars and plug-in electric vehicles.
油电混合动力并不是全电动汽车的唯一可用选项。
Petrol-electric hybrids are not the only alternative to all-battery cars.
插电式混合动力车(PHEV)被看做是一项将在今后的几十年中对我们的生活有着重大影响的划时代的技术。
The PHEV is seen as a game-changing technology that will have a major impact on our lives over the next several decades.
恩，这个还没有正式量产，不过保时捷的插电式混合动力技术实在太诱惑了，所以足够出现在这里。
Sure, it's not officially in production yet, but Porsche's plug-in hybrid is tantalizing enough to belong on this list.
其中一款就是普锐斯插电式混合动力车。该车不像电动汽车，它无需特别的充电站。
One of which is a Prius plug-in hybrid, which, unlike an electric car, doesn't require a special charging station.
传统上，煤炭都是在开采地燃烧——尤其是用以取暖和发电的动力煤或电煤。
Traditionally, coal is burned near where it is mined - particularly so-called thermal or steaming coal, used for heat and electricity.
作为比亚迪的第一款电动轿车，F3DM更像是纯粹的电动轿车，而不像目前已经上市的油电混合动力车。
The first of BYD's electric cars, the F3DM, is more of a purely electric car than the gasoline-electric hybrids on the road today.
这款零排放汽车由氢-电混合动力驱动，燃料电池位于后部。
It is powered by a hydrogen-electric, emission-free, fuel cellsystem located at the rear.
如果为码头拖船配备一套电池系统，让拖船使用油电混合动力系统，能大幅度降低油料的消耗量和二氧化碳的排放量。
Adding a battery system to a harbour tug would allow it to be used as a hybrid, greatly reducing fuel and carbon-dioxide emissions.
从那时起，汽车制造商们开始把他们低排放的赌注更多的押在插电式混合动力车，清洁柴油或纯电动汽车上。
Ever since, carmakers have been placing their low-emission bets more on plug-in hybrids, clean diesels or pure electric vehicles.
保时捷迫切地要在混合动力市场中开拓，它甚至开始气-电赛了。
Porsche's eager to carve out a piece of the hybrid market, and it's even taken gas-electrics racing.
汽-电混合动力汽车之所以燃油经济性好，是因为它可以在频繁起步停车的市区行驶时使用电动机，在一般的行驶中使用汽油发动机。
Petrol-electric hybrids attain their fuel economy by using electric motors in stop-start city traffic and petrol engines when cruising on the highway.
汽-电混合动力汽车之所以燃油经济性好，是因为它可以在频繁起步停车的市区行驶时使用电动机，在一般的行驶中使用汽油发动机。
Petrol-electric hybrids attain their fuel economy by using electric motors in stop-start city traffic and petrol engines when cruising on the highway.
应用推荐