按燃油舱保护的要求设计，单手柄操作动力定位。
Design according to F. O. tank protection requirements. use single handlebar operation to achieve Dynamic Position.
本文以船舶动力定位系统为例分析研究动力定位系统。
This paper set Marine vessel's DP system as its subject to be studied and analyzed.
该方法对于海上平台、动力定位船舶及潜器等控制系统都是适用的。
The method is suitable for position control systems of oil platforms, dynamic positioning vessels and underwater vehicles.
在低速情况下，很多鱼类是利用其胸鳍实现良好的动力定位和机动。
But many fishes use oscillating pectoral fins for their maneuvers at low swimming speed.
本文设计了一个用于海洋动力定位系统运动控制的模糊自适应控制器。
In this paper we design a fuzzy self-tuning controller which can be used in motion control of oceanic dynamic positioning systems.
对于许多进行海上作业的船舶来说，动力定位系统都是必要的支持系统。
To many vessels which carry on the operation on the sea, it is necessary to use the dynamic positioning system.
对于许多进行海上作业的船舶来说，动力定位系统都是必要的支持系统。
To many vessels which carry on the operation on the sea , it is necessary to use the dynamical position system .
通过精确的推进命令自动控制船舶的位置和航向是动力定位系统的主要功能。
The major function of DP system is to automatically control of a vessel's position and heading via precise thruster commands.
动力定位船舶在船位保持的过程中，其艏向是否保持在最佳艏向下对于节约能耗十分重要。
It is very important to guide a dynamic positioning ship in an optimal heading, which can reduce the energy consumption greatly.
同时还重点研究了ROV动力定位中的主要研究内容即水声定位技术和定位控制技术的构建。
The focus is on the main research points of ROV Dynamic Positioning field: Acoustic Positioning Technology and Positioning control Technology.
根据动力定位自动区域保持控制系统的要求，设计了多种控制方案，以能量为指标函数进行比较。
To meet the need of dynamic positioning auto area keeping control, several control plans were proposed, and energy cost was considered as the most important factor in appraising the control result.
仿真结果表明该方法有效，且具有较好的鲁棒性和自适应能力，提高了动力定位系统的精度和性能。
The simulation results show that the method is effective with strong robust and adaptive capability, and it can be applied to Marine dynamic positioning systems.
各项培训的时间和费用见下表。各项费用包括动力定位实习记录簿的费用(如有)，课程手册，茶点等。
The time and expense of various trainings are as follows. The cost includes the dynamic positioning internship record book (if any), course manual and refreshments etc.
旁侧声呐和动力定位船的配合使用是处理这类问题的最佳选择，但租用动力定位船费用昂贵，成本很高。
Co-application of Side-Scan Sonar and kinetic positioning vessels is the best selected to resolve the problem, but the cost is too high.
不同于其他动力定位船舶模糊控制器设计，本文采用基于高木—关野模糊逻辑系统的方法设计模糊控制器。
Unlike other traditional design method of ship dynamic positioning fuzzy controller. This paper use Tagaki-Sugeno fuzzy logic system to design the fuzzy controller.
通过与传统的动力定位控制方式进行比较，介绍了机动定位技术的特点和在动力定位系统中应用的优越性。
The characters and advantages of Marine position control by manoeuvring (PCM) technique is introduced in comparison with the traditional dynamic positioning (DP) control manner.
本文对于给定的FPSO，首先构造了全锚泊系统、全动力定位系统及由其交叉组合而成的多种定位方案。
For a given FPSO, some station keeping plans are designed first in this paper, which based on the mooring system or dynamic positioning (DP) system technology.
针对松散耦合的船舶动力定位系统分布式体系结构，提出了一种基于改进的二值pmc模型的分布式系统级故障诊断算法。
For the loosely coupling distributed structure of ship dynamic positioning system, a new distributed system level fault diagnosis algorithm based on adaptive PMC model is proposed.
提出一种根据随机海浪频谱来实时模拟随机海浪的方法，它可以用于研究动力定位船舶及其控制系统在不同海况时的性能。
Provides a way to simulate waves in real-time according to random-wave-spectrum. It can be used to study the performances of dynamic positioning ship and control system under different waves.
本文主要介绍了应用于柴油机-电力推进系统、“美人鱼”吊舱式推进系统、动力定位系统的阿尔斯通公司产品及它们对船舶性能产生的影响。
This paper describes the ALSTOM products used in the Diesel-electric propulsion system , Mermaid Pod system , dynamic positioning system and their influences on the ship performances.
动力定位系统是一种闭环控制系统，采用推力器来提供抵抗风、浪、流等作用在船上的环境力，从而尽可能使船舶保持在海平面要求的位置上。
The dynamic positioning system is a closed loop control system which resists against the disturbance by wind, wave, and current with the help of thrusters on the vessel.
这问题促使工程师们设计出利用传感器监测建筑物运动的有源阻尼器，和照着定位在上层楼面的移重而回应的动力促动器。
This has prompted engineers to devise active dampers that use sensors to monitor the building's movement and powered actuators to respond accordingly by moving weights placed on the upper floors.
这问题促使工程师们设计出利用传感器监测建筑物运动的有源阻尼器，和照着定位在上层楼面的移重而回应的动力促动器。
This has prompted engineers to devise active dampers that use sensors to monitor the building’s movement and powered actuators to respond accordingly by moving weights placed on the upper floors.
以从石油到可再生动力产品的转换为先导，该战略把目标定位于：到2020年，消除几乎所有化石燃料在马尔代夫群岛的使用。
Spearheaded by a switch from oil to renewable-power production, the strategy aims to all but eliminate the use of fossil fuels in the Maldivian archipelago by 2020.
尽管混沌表明动力学系统的障碍，但是定位混沌起源和观察它的发生可能允许研究人员去预测，也许甚至抵消某些结果。
Although chaos marks the disorder of a dynamical system, locating the origin of chaos and watching it develop might allow researchers to predict, and maybe even counteract, certain outcomes.
本机为四柱式压力机，采用优化的液压传动方案，具有强大的动力，精确的定位和完美的动作组合。
The machine for the Four-column press, using optimized hydraulic drive program, with a strong driving force, accurate positioning and a perfect combination of actions.
该多周期扰动力矩与转台三轴转速有关，影响转台的定位精度、位置精度和速率精度。
The multi-period disturbance torque is related to three-axis rotate speed of turntable and influences localization precision, position precision and speed precision of turntable.
上海捷新定位于开发、生产和销售车用动力电池系统，并提供技术服务和其他售后服务。
ATBS Co. , Ltd. specialize in development, production and sales of vehicle power battery system and provide technical services and other after-sales services.
但GPS定位等技术在民用方面的应用日益成熟，为移动目标监控系统的研究与应用注入了新的动力。
However, the increasingly maturation of some technologies like GPS 'application for civil use has given new motive power to MTMS's research and application.
内置的止动装置为动力执行机构提供行程保护，并且作为参考坐标在开启和关闭位置定位阀瓣。
Internal stops provide positive over travel protection for power actuated valves and act as a reference to position the discs in the open and closed positions.
应用推荐