她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。
With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件，或者学到有价值的技术。
And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
工作岗位数量不是固定的也并非仅取决于劳动力的供给。
Jobs are not fixed and do not depend exclusively on the supply of labor.
这种设备使步兵在野外能够举起和携带重达90千克的重物。士兵只需将液压动力框架在身体上固定好就可以了。
The device enables infantry soldiers to lift and carry weights of up to 90kg in the field, and consists of a hydraulic-powered frame which straps around the soldier's body.
为了让他们有坚持的动力，可以规定在固定时间里跑规定的距离，如一个月跑三英里。
Just record the date and the estimate of the distance. To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.
取下将托架组件固定在APU 辅助动力装置上的插销。
Remove the pins that attach the cradle assembly to the APU power plant.
许多已经发表的研究有关髓内钉与动力髋螺钉和钢板的高龄患者股骨粗隆间骨折内固定的比较。
Numerous studies have been published regarding the comparison between intramedullary nail and the dynamic hip screw and plate for the fixation of intertrochanteric fractures in elderly patients.
很多人把老年人退出劳动力市场和年轻人进入劳动力市场看成是一个问题，理解为好像我们的市场上这些椅子摆在这儿是固定的。
Many see elderly people leaving the job market and young people entering the market as one question, as if there were a certain number of chairs in the job market.
得出了在固定换档策略下经济型与动力型的换档点数据。
The shifting point data of economic and dynamic type under fixed shifting strategy are obtained.
目的探讨动力髋关节螺钉内固定治疗股骨粗隆间骨折效果、影响因素及操作技术。
AIM to discuss the effect and influence factors operative of dynamic hip screw (DHS) internal fixation in treatment of intertrochanteric fracture.
取下将托架组件固定在APU辅助动力装置上的插销。
然而就股骨颈骨折而言，空心螺钉联合顺行髓内钉固定的并发症是动力髋联合有限接触动态加压钢板固定的11倍。
For femoral neck fracture, however, the complication rate of cannulated screw with antegrade intramedullary nailing fixation was 11 times that of DHS with LCDCP fixation.
目的：观察应用动力髁螺钉(DCS)内固定治疗股骨髁上和髁间骨折34例的疗效。
Objective: To observe the effect of internal fixation of dynamic condylar screw (DCS) in treatment of 34 cases of femoral supracondylar and intercondylar fracture.
现代中国画家受到现代审美动力学和欧洲印象派绘画的影响，开始打破固定光的束缚。
By modern Chinese painters of modern aesthetic dynamics and the impact of the European Impressionist paintings, began to break the shackles of fixed-kwong.
利用液压动力源、液压缸和固定于光杆的活塞进行抽油的一种抽油机。
A type of pumper that uses a hydraulic power source, a cylinder, and a piston attached to the polished rod.
目的：探讨逆行交锁钉与动力髁螺钉固定股骨髁上骨折的生物力学及生物学性能。
AIM: To investigate the biomechanical and biological properties of retrograde nail and dynamic condylar screw in the treatment of femoral supracondylar fractures.
预防方法是使用动力交锁内固定。
我们报道一例79岁老年妇女因经大转子骨折行动力髋螺钉固定后螺钉移位至骨盆的病例。
We report the case of a 79-year-old woman who had a dynamic hip screw migration into the pelvis after dynamic hip screw osteosynthesis for a pertro-canteric fracture.
动力髋螺钉是治疗此类骨折最常用的固定器械。
Dynamic hip screw is widely used for fixation of such fractures.
目的：研究a2型股骨转子间骨折动力髋螺钉(DHS)固定加骨水泥强化对内固定生物力学影响。
Objective: To evaluate the biomechanical effects of the dynamic hip screw (DHS) augmented with bone cement in A2 intertrochanteric fractures.
目的采用腕关节镜辅助可动力化外固定器技术治疗桡骨远端关节内骨折，并初步评价其治疗效果。
Objective to assess the results of treatment of intra articular distal radial fractures with dynamic external fixator assisted by wrist arthroscopy.
在规模经济的驱动力下，大众旅游以其固定的价格、标准化的服务以及大批量的销售形式成为逐渐兴起的旅游热点。
With the impetus of scale economy, mass tourism rises due to its fixed price, standard service and large-scale selling.
散发的固定来源包括动力厂燃料的燃烧；工业，商业和家庭加热；以及溶剂散发物。
The stationary sources of emission include fuel consumption in power plants; industrial, commercial, and domestic heating; and solvent emissions.
股骨骨折；动力髋螺钉；骨折内固定术。
实验结果表明：固定化细胞的球形和拉西格环陶瓷载体的发酵动力学常数与粒径大小存在明显差异；
Fermentation kinetics parameters obtained by experiment were found to vary markedly with particle size of spherical and rishig ceramic carriers containing the immobilized cells.
目的探讨动力髁钉板（DCS）内固定治疗股骨髁C型骨折的临床疗效。
Objective To discuss clinical effects of DCS(dynamic compression screw)in treatment of type C fracture of femoral condyle.
目的探讨动力髁钉板（DCS）内固定治疗股骨髁C型骨折的临床疗效。
Objective To discuss clinical effects of DCS(dynamic compression screw)in treatment of type C fracture of femoral condyle.
应用推荐