为了每小时挣20便士，他整天站在旋转的生产线旁，用手肘做着同样的微小机械动作，天天如此。
He stood at a whirring line all day, every day, making the same tiny mechanical motion with his wrist, for 20 pence an hour.
气球状的圆圈代表状态，圆圈间的箭头线代表转移，它会被标以事件和动作。
Balloons represent states, and arrows between them represent transitions, which are labeled with events and actions.
基于此编辑动作，定义和向所选中的节点应用某种样式(例如，修改颜色、为文本加删除线等)。
Define and apply a style to a selected node based on the edit action (for example, change color, strikethrough text, and so on).
理论上来说，这正是模拟了传统油门控制方式中油门线在刹车套管中动作时产生的摩擦力。
It simulates the intrinsic friction that is present in the traditional throttle cable as it passes through the cable housing.
这一动作立即让他吃了一张红牌，也将缺失半决赛，同时将吉安送到了罚球线。
That drew an immediate red card for the striker, who will miss the semifinal, and sent Gyan to the penalty spot.
他相当热门，尽管大家都公认不是在他近期相当出色的《地平线》节目中的这个令人惊讶的超慢动作系列中。
He's pretty hot, although admittedly not in this amazing super-slow-motion sequence in his recent excellent Horizon programme.
举个例子，当故事主人公拉下电灯线时，读者脑前叶主管抓这个动作的部分就被激活了。
So, when the story- protagonist pulled a light cord, a region in the frontal lobes of the reader's brain associated with grasping things was activated.
为了营造外太空的微重力状态，飞机从佛罗里达州北部起飞后，在墨西哥湾上空完成了一连串抛物线动作。
To recreate outer-space conditions of micro-gravity, the plane performed 6 parabolic flight 7 maneuvers over the Gulf of Mexico after 8 taking off from north Florida.
穿越动作、提早用刃以及在滚落线处提早释放压力相结合，可以在大小回转中提高速度。
Combination of a cross movement, early edge set and pressure in the fall-line with early release are used to produce acceleration in Slalom and GS turns.
微微地松上翼线以准备下一个动作。
Slack slightly with the upper wing to prepare for the next input.
对新工艺方法、工艺操作和嵌线机的基本组成有较详尽的介绍，并对个别机构运动作了简要分析。
The new method, its operation and mechanism are introduced in detail, while the movements and interactive force are also analyzed.
“三线放松法”是一种以意念配合调身、调息动作，使有机体尽快恢复到相对安静状态的主动放松手段，是和中国气功相结合的意念放松方法。
Three-step relaxation method" is a positive relaxation means, which helps the organism regain relative composure quickly by combining thought with the action of coordinating body and respiration."
根据全自动纸浆模塑生产线的工艺要求，采用信号—动作状态图法对气动系统进行分析与设计。
According to the technique request of pulp-mold produce line, the pneumatic system has been analyzed by the way of signal-action state graph.
此戏以提线操作木偶，表演者运用提、拔、勾、挑、扭、抡、闪、摇等技巧使木偶做出多种复杂动作。
Controlling the puppet images through pull wires, the players could use all workmanlike methods to make them performing many complicated and lifelike actions.
对两种极化电压下的横联差动电流方向保护的选择元件在同杆并架双回线故障下的动作行为进行了研究。
This paper analyses selectors of transverse differential current direction protection using two types polarizing voltage for double circuit lines on the same tower.
调弱挑线弹簧的张力，调大动作行程。
Decrease the tension and increase the stroke of the thread take-up spring.
他先给年轻人讲了一番生命线、爱情线、事业线等诸多此类话后，然后对年轻人说：“把手伸开，照我的样子做一个动作。”
He talked about giving young people a lifeline, love line, business line, and many other such words, and then on the young people said: "The open hand, as I like to do an action."
针对工业工程的思想以及基础IE与精益生产的关系，介绍了如何实施IE步骤，包括流程分析、动作分析和生产线平衡分析。
The ideal of IE and the relation between IE and lean production were introduced and told us how to implement IE process which include flow analyze, movement analyze and product line balancing analyze.
这个动作是不经意的，或者是为了避免站在另一位球员的推击线或预期推击线上。
The act was inadvertent or to avoid standing on another players line of putt or prospective line of putt.
由于同步轨道通信卫星位于距离地球36000公里的赤道上空，因此长距离的线运动干扰与角运动干扰相比，其扰动作用显得微乎其微。
The first kind of disturbance influences the communication more than the second kind because the geostationary communication satellite is located in the orbit 36000 kilometers higher than equator.
该自动线具有行车动作可灵活设定、动态修改，自动寻位、断电恢复等实用功能。
It has the functions such as flexible setting, dynamic modifying, original position recognized and recovers after power failed.
单机和调线器分别作挂线、要线、吐线、上线、锁住底线动作。
The single machine and thread regulating device respectively do the action of thread hanging, thread taking, thread discharging, thread feeding and ground thread locking.
搭配CL- 170滚筒扭线机，可同时进行裁线、剥皮、扭线等动作，使线材达到省时又省工。
Associated with CL-170 roller twister for simultaneous wire cutting, stripping and twisting operations for time-saving and labor-saving on the wire material.
采用伺服马达控制，且能自动调整搭配定寸送线、切断、剥皮、压着端子、沾锡等相关动作。
The wire length quantity and number of lots can be set, and cut deep and strip length can be adjusted with 8 axle center.
采用伺服马达控制，且能自动调整搭配定寸送线、切断、剥皮、压着端子、沾锡等相关动作。
The wire length quantity and number of lots can be set, and cut deep and strip length can be adjusted with 8 axle center.
应用推荐