• “Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物,花费数千万美元来记录演员的表演,之后使用电脑绘图技术进行处理,最终成像。

    The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.

    youdao

  • 面部表情捕捉比动作捕捉更加困难,因为面部的动作要小得多。

    Capturing facial expressions is harder than motion capture because the movements are much smaller.

    youdao

  • 他们直接受到马雷作品的启发,用线条和肢体动作捕捉所要表现的主体活力。

    Directly inspired by Marey's work, they overlaid lines and limbs to capture the dynamism of their subjects.

    youdao

  • 汤姆•汉克斯饰演了影片中的大部分角色,既运用了动作捕捉,也运用了面部捕捉。

    Tom Hanks played most of the characters in the film, through both motion- and facial-capture of his performances.

    youdao

  • 动作捕捉必须与拍摄分开进行,因为服装和道具上的反光物质会干扰动作捕捉系统。

    The motion capture had to be done separately from the filming, because reflective materials on costumes and sets interfered with the motion-capture system.

    youdao

  • 我们拍摄动作捕捉,过程实际上会快很多。

    Because we do Motion Capture, the process is actually a lot quicker.

    youdao

  • 和电影不同,动作捕捉通常不需要根据场景变化灯光。

    MoCap studios don't have to light each scene differently, unlike Film.

    youdao

  • 因为这是我第一次做动作捕捉,所以有许多的事情需要学习。

    This was the first time I ever did motion capture, so there was a lot of learning to be done.

    youdao

  • 动作捕捉的一种简单形式是拍摄某人表演某特定动作,然后通过一个个画面进行捕捉。

    A simple form of motion capture is to film somebody performing a particular motion, and then trace over individual frames.

    youdao

  • 表演捕捉提出了两个明显的问题:一是捕捉肢体动作,即动作捕捉;一是捕捉面部表情。

    Performance capture poses two distinct problems: capturing body movements, known as motion capture, and capturing facial expressions.

    youdao

  • 研究人员利用动作捕捉技术发现,人的动作可以揭露一定的性格特征,如攻击性,亲和力和外向。

    Using motion capture technology, researchers found that movements reveal certain personality traits, such as aggression, agreeableness and extroversion.

    youdao

  • 这一部和上一部有一丝不同,在身体动作捕捉上没什么变化,变化在于对于我们面部表情的捕捉。

    What they did this time around was a little different from the previous game, not so much with regards to capturing our body movement, but our facial expressions.

    youdao

  • 动作捕捉数据一旦被捕获,便可以用以使虚拟角色做出相应动作,而虚拟角色的大小和外形可能跟表演者大相径庭。

    Once the motion-capture data has been obtained, it can be used to drive the movements of a virtual character, which may be a very different size and shape from the original actor.

    youdao

  • 利用动作捕捉技术记录舞蹈演员的表演,根据获取的动作数据,采用骨骼蒙皮动画的方式进行实时虚拟舞蹈的展示。

    We use motion capture technique to record actors' original performance and implement skeleton animation for real-time virtual dance exhibition.

    youdao

  • 产业园拥有来自世界各地的最新动画技术,包括亚洲最大的动作捕捉工作室,据说配备了世界上运行最快的渲染软件。

    The campus boasts the latest in animation technology from around the world, including the largest motion-capture studio in Asia and what it says is the fastest rendering software in the world.

    youdao

  • 演员们看到的是彼此穿着动作捕捉所需的服装在布满摄像机的仓库里跑来跑去,而卡梅伦看到的却是那威人穿梭在外星球的景观之中。

    While the actors saw each other in motion-capture suits running around in a warehouse littered with cameras, Mr Cameron saw Na 'vi moving through the alien landscape.

    youdao

  • 饰演那威人的演员穿着动作捕捉惯用的服装,他们的场景的拍摄都在一个仓库里进行,为避免任何干扰,这个仓库里完全没有反光的物体。

    Actors performing as Na’vi wore motion-capture suits in the usual way, and their scenes were performed in a warehouse where reflective items were entirely absent, to prevent any interference.

    youdao

  • 演员们看到的是彼此穿着动作捕捉所需的服装在布满摄像机的仓库里跑来跑去,而卡梅伦看到的却是那威人穿梭在外星球的景观之中。

    While the actors saw each other in motion-capture suits running around in a warehouse littered with cameras, Mr Cameron saw Na'vi moving through the alien landscape.

    youdao

  • 这款名为GeminoidTMF的机器人利用一个动作捕捉系统,使她的橡胶制成的脸庞可以动起来,从而模仿出微笑、露齿笑和皱眉头的严峻表情。

    Using a motion-capture system, the robot, called Geminoid TMF, can move its rubber face to imitate a smile, a toothy grin, and a grim look with furrowed brows.

    youdao

  • 马雷发明了一种叫做“chronophotography”的摄影方法,也就是通过多重曝光在同一张底片上连续捕捉某个动作的不同阶段,让变化的对象不断重叠。

    Marey invented a technique called "chronophotography" that captured the stages of movement on a single photographic plate, with multiple exposures per second so that the moving figures overlap.

    youdao

  • 指定要执行的动作,包括要捕捉哪些跟踪数据。

    Specify the actions to be executed, including what trace data to capture.

    youdao

  • 计算机捕捉操作者的声音,脸部表情及头部动作。

    The computer captures voice and tracks the operator's face and head movements.

    youdao

  • 角度、光线和完美的时机让她能捕捉“个性”:神态,最佳表情,动作和每只小猫小狗的小细节。

    The angles, the lighting and the perfect timing allow her to capture the 'personality', the look, the best expressions, the movements and each little detail of the small kittens and puppies.

    youdao

  • 捕捉面部表情,并用这些表情来操纵虚拟角色的表情,比捕捉肢体动作困难得多,因为它涉及的动作微小得多,也更加难以捉摸。

    Capturing facial expressions and using them to drive the expression of a virtual character is more difficult than motion capture, because the movements involved are much smaller and more subtle.

    youdao

  • 一直注意捕捉机会,不管是灯光,人的动作,或者仅仅是寻常事物的些许不同。

    Always be on the lookout for change, whether that's lighting, or the movement of people, or just a slight difference in something ordinary.

    youdao

  • 英格·莫拉斯则捕捉到拉·戈隆德里纳在作精彩的地上后卧鱼。我没见过有弗拉明戈舞蹈者在表演中尝试过这个动作。

    The dancer La Golondrina is caught by Inge Morath in a dramatic backbend on the floor; I have yet to see any flamenco dancer try this in performance.

    youdao

  • 摄像机捕捉着他的动作,麦克风记录着每一个声音。

    Cameras capture his movements, and microphones record every sound.

    youdao

  • 尽管如此,莱特瑞和他的团队只能在20%的时间里单纯用捕捉到的瑟基斯的表演来控制咕噜姆的动作。

    Even then, Mr Letteri and his team were able to control Gollum's movements solely using Mr Serkis's captured performance only 20% of the time.

    youdao

  • 该技术在电影中应用广泛,用于捕捉演员的动作,然后再转换为动画人物的动作。

    The technology is widely used in film to capture the movements of an actor, which are then translated to an animated character on screen.

    youdao

  • 该技术在电影中应用广泛,用于捕捉演员的动作,然后再转换为动画人物的动作。

    The technology is widely used in film to capture the movements of an actor, which are then translated to an animated character on screen.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定