迪金森说：“这就说明苍蝇的大脑能够非常迅速地将感官信息转化为相应的动作反应指令。”他的这一研究报告在《当代生物学》期刊上发表。
"This illustrates how rapidly the fly's brain can process sensory information into an appropriate motor response," said Dickinson, whose research appears in the journal Current Biology.
动作反应要迅速，才能避免车祸发生。
猎物的视觉器官对快动作反应敏捷，但往往被慢动作欺骗。
The prey's vision reacts best to fast motion and can be fooled by slow movements.
这一结果表明，前运动皮质在数字加工过程中可能扮演着比动作反应更为重要的角色。
This suggests a role of the premotor cortex not limited to motor reaction during numerical processing.
上述结果表明，IOR的产生与两个神经网络有关，并支持IOR与注意和动作反应抑制都相关。
These findings indicate that the generation of IOR includes two neural networks, and support that IOR is related to both attention and motor response inhibition.
在运动训练和竞赛过程中，外界环境和内部认知干扰是引起运动员动作反应异常以致成绩波动的重要因素。
The external environment disturbance and the cognitive disturbance are important factors causing unusual actions and leading to fluctuations of athletes' performance.
迪金森说：“这就说明苍蝇的大脑能够非常迅速地将感官信息转化为相应的动作反应指令。”该研究报告在《当代生物学》期刊上发表。
"This illustrates how rapidly the fly's brain can process sensory information into an appropriate motor response," said Dickinson, whose research appears in the journal Current Biology.
婴儿快速而散乱的动作常常使得准确记录反应数量变得困难。
Often the rapid and diffuse movements of the infant make it difficult to get an accurate record of the number of responses.
对每个动作来说，都会产生一定的反应。
动作和反应的定律并不专限于物理的范畴内。
The law of action and reaction is not exclusively for physics.
快速的反应、灵巧的动作、飘逸的步伐，是散手速度训练的目标。
The aim of the speed training is to attain quick reaction, flexible action and graceful step.
不同的手势与肢体动作表达着不同的情感和反应。
Certain hand gestures and body movements indicate different emotions or responses.
他们招募了一组电子游戏玩家——这些玩家在以往每周至少玩5个小时的动作游戏——把他们的反应能力与一组非玩家比较。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players. The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
她非常的安静，但是一旦你坐下或者躺下，她会对你的每个动作有所反应。
She's perfectly quiet, but once you sit or lie down, she responds to your every move.
守门员也有更多的动作，这样他们的反应更加真实。
Goalies also have many new animations so their reactions are more realistic, particularly on second saves.
当你的心脏和肺在为跑步等冲刺作出强烈的反应时，大脑也在平静地适应着每一步的动作。
While the heart and lungs respond loudly to a sprint on the treadmill, the brain is quietly getting fitter with each step, too.
电影分析允许研究人员用慢动作一遍又一遍地仔细研究婴儿的反应。
Film analysis permits researchers to carefully study the infant's responses over and over and in slow motion.
服务器必须对表2所示定义好的活动作出反应。
The server must react to the defined actions shown in table 2.
换句话说，黑点和圆圈随机器人臂的活动作出反应。
In other words, the dot and the circle are responding to the robot arm's movements.
该设备能准确识别玩家的身体动作，并对他们的动作，乃至语音命令作出反应。
It is able to accurately map a player's body and respond to their movements and even their voice commands.
此周边硬件可以对玩家的动作作出反应，让玩家不用通过手柄就可以与系统进行互动。
This hardware peripheral responds to gamers' motions, allowing users to interact with the system without a controller.
他们声称决定的意识性有可能只是纯粹生化反应的马后炮，对人的动作行为没有任何影响。
They argue that consciousness of a decision may be a mere biochemical afterthought with no influence whatsoever on a person's actions.
IRAD通过提供Stub数据表简化了这种情况的处理，你可以设定Stub采取怎样的动作来对CUT的请求做出反应。
IRAD simplifies this situation by providing stub Data Tables, which allow you to specify how stubs should behave in reaction to requests from the CUT.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
In spite of consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feeling with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神、面部表情、形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神，面部表情，形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
不管是有意识还是无意识，人们往往用眼神，面部表情，形体动作和态度表露真情，从而使他人产生包括从舒适到害怕的一连串反应。
Consciously or unconsciously, people show their true feelings with their eyes, faces, bodies and attitudes, causing a chain of reactions, ranging from comfort to fear.
应用推荐