务农可能是件很要碰运气的事。
格利克两年前遭遇一次严重事故，不得不放弃务农。
Glick had a bad accident two years ago and had to give up farming.
在拖拉机出现之前，这是一项重要的业务。当时，许多家庭以务农为生，骡子被用作役畜。
This was an important business before the days of tractors when many families made a living from farming, and mules were used as work animals.
这个家族在肯特务农两百多年了。
有些家族在这个地区务农有几百年了。
Some families have farmed in this area for hundreds of years.
1986年的一起严重车祸使他永远无法务农了。
A serious car accident in 1986 ruled out a permanent future for him in farming.
当时，大多数中国人以务农为生。
At that time, most Chinese people made their living on farms.
许渊冲翻译的这首著名四联诗是杜甫（712-770，唐代）在成都生活和务农时写的。
Translated by Xu Yuanchong, this famous poem, with four couplets, was written by Du Fu (712-770, Tang Dynasty) when he was living and farming in Chengdu.
阿尔特莫斯一家世世代代在波科诺地区务农。
Altemose's family has farmed in the Pocono area for generations.
一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。
One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.
他靠务农过活。
陈顺成说，肯定“务农是没有出路了。”
What's certain is that "farming is no longer an option," says Mr Chen.
非洲有90%的穷人以务农为生计。
Among Africa's poor, 90% depend on agriculture for their livelihoods.
第二的渠道是务农。
在许多非洲国家，70%的人务农为生。
In many African countries, agriculture is the principal economic activity for 70% of the population.
考虑到多数贫困人口在务农，提高生产力至关重要。
Given that so many poor people work in farming, improving productivity there is most important.
在干旱季节，他们务农。
因此，可盈利性务农、女性收入以及儿童营养应该齐头并进。
Profitable farming, women's income and child nutrition should therefore go together.
她以务农为生。
电台诞生之前，她们对务农的新技术，或有效推销法认识不多。
Until the radio station came along, they knew very little about new technology in farming, or better selling practises.
离开大学后，我在沙非诺生活和务农了很长一段时间。
"I have lived at Sofino and been farming for a long time," Alehin began, "ever since I left the University."
埃及约有三分之一的人口在尼罗河沿岸和尼罗河三角洲地区务农。
Approximately one-third of Egypt's population works in agriculture, farming sugarcane, rice, and wheat in the fertile land along the Nile and in the Nile Delta.
她是务农的，但每月又都拨出差不多十小时，到这个小区电台录音。
Along with her job in farming, every month she makes nearly ten hours of programming for the community radio.
在大学城克莱姆森，他讲述了两个来自纽约的男孩决定务农的笑话。
In Clemson, a college town, he told a joke about two boys from New York who decide to take up farming.
然而，许多务农区水资源缺乏，并很有可能随着全球变暖的加剧更加缺乏。
Yet in many farming regions, water is scarce and likely to get scarcer as global warming worsens.
诸县降低财产门槛，只有些少土地，务农地主和佃农亦可投票。
Reduced the property threshold in the counties and gave the vote to agricultural landowners and tenants with very small amounts of land.
这位老妇人收集了各种怀旧的日常生活用品、玩具甚至务农的服装。
Old woman has gathered the traditional objects of everyday life, tools and peasant clothing.
这位老妇人收集了各种怀旧的日常生活用品、玩具甚至务农的服装。
Old woman has gathered the traditional objects of everyday life, tools and peasant clothing.
应用推荐