这样即产生750毫秒的加速效果。
本发明电梯轿厢运行平稳，加速效果好。
The lift car in the elevator system has the advantages of steady operation and good acceleration effect.
由每点加速点数获得的加速效果增加了约一半。
The amount of haste granted by a point of haste rating has been increased by about 50%.
几次运行中的加速效果比较一致，但是效果都不显著。
The speedup was consistent across several runs, but fairly insignificant either way.
整体的加速效果取决于整体查询工作中可平行化的百分比。
The overall amount of speedup depends on what percentage of the overall work of the query is parallelizable.
你在弧形测试赛道上开着赛车，如何获得更大的加速效果？
最后用力阶段主要加速点（用力点）较为突出，加速效果较显著。
The supporting point of LI Ling is prominent, speed-up effect is striking at the ending movement stage.
最后用力阶段主要加速点（用力点）较为突出，加速效果较显著。
The supporting point of Cheng Xiao-yan is prominent , speed up effect is striking at the ending movement stage.
实验结果表明，该方法在大数据量处理时较CPU加速效果明显。
The experimental results demonstrated that the proposed method could achieve better accelerating effect than that of CPU.
最后用力阶段主要加速点（用力点） 较为突出， 加速效果较显著。
The supporting point of Cheng Xiao - yan is prominent , speed up effect is striking at the ending movement stage.
纯洁审判的改变是加在它现有的加速效果上的，也就是说加速效果不变。
The change to Judgements of the Pure is in addition to its current haste effects.
该方法不仅简便、易行，而且具有很强的全局和局部搜索能力，加速效果明显。
This method not only have simple?easy speciality, but also have evident accelerating effect.
树皮术：按照加速效果工作方式的改变，树皮术的提示信息将改变成25%效果。
Barkskin: the tooltip has been changed to 25% due to the haste effect change.
这些技术都取得了一定的加速效果，缩短了溶解时间，一定程度上减小了熟化罐的体积。
These techniques of accetating the dissolution achieve certain effect, cutting short dissolution time, decreasing the volume of slake spot partly.
在PC机上的实验表明，该方法具有时间复杂度与数据复杂度基本无关的特点，加速效果明显。
Experiments on PC prove that it has the characteristic that the cost of time has nearly nothing to do with the complexity of data and the effect of acceleration is distinct.
试验证明，该方法不仅可以达到令人满意的加速效果，而且还极好地保持了失效机理的不变性。
The test indicates that the method not only can reach to a satisfactory speeding effect, but also can keep very well the failure mechanism unchangeableness.
如果委派的成本非常高，则来源集合中只要有少数项目，PLINQ就能提供极高的加速效果。
If the delegate is very expensive, then PLINQ might offer significant speedup with only a few items in the source collection.
该方案具有通用性强、易于实现、开销低等优点，同时加速效果明显，仿真时间减少了约35%。
This scheme has the merit of strong commonality, easy to implement, low cost and has significant effect of acceleration: the simulation time has reduced by about 35%.
实验结果表明，随着矩阵规模的增大，基于GPU的算法相对于基于CPU的算法具有良好的加速效果。
The experimental results show that with the size of matrix increasing, the algorithm based on GPU has a good speedup compared with the algorithm based on CPU.
此外也有多种因素可能会对这种加速效果产生负面影响；举例来说，IP透明度会完全抵消HTTP多路复用的正面收益。
There are also a number of factors that can negatively impact the effects of this acceleration; IP transparency for example, completely negates the positive benefits of HTTP multiplexing.
在系统实现中，将故障模拟在全故障集上进行，并对C／S通信进行了多线程处理，取得了比较好的加速效果。
The fault simulating is completed on the full set of faults and multithread processing is applied to the communication of C/S. A good acceleration rate is achieved.
我首先使用Pthread代码进行完整的测试，以此了解PPE对称多线程给Fibonacci工作者线程提供的加速效果。
I first completed testing using the Pthreaded code just to take a look at the speedup provided by the PPE symmetric multithreading to the Fibonacci worker threads.
对于在循环中使用简单的数字或字符数据的代码来说，Pyrex的加速效果非常明显，在最佳情况中，可能会是50倍。
For code that works with simple numeric or character data in tight loops, Pyrex can produce significant speedups, maybe 50 times the speed in best cases.
测试代码对PS 3上的六个SPE提供的加速效果进行基准测试，它使用CellSDK嵌入代码并通过EIB将数据传递给SPE。
The test code used to benchmark the speedup provided by the six SPEs available on the PS3 USES the Cell SDK to embed code and to pass data to the SPEs through the EIB.
PPE本身提供了很好的线程可伸缩性，但是它的主要目的是为SPE提供控制和工作负载管理，这会为线程提供大得多的加速效果。
The PPE itself provides significant thread scaling, but it is intended to provide control and workload management for the SPEs, which provide much greater speedup for threads.
而且，在很多情况中，增加两行代码启用Psyco 就可以达到将Python 代码中度修改为Pyrex所能达到的加速效果。
Moreover, in many cases, a generic two lines enabling Psyco can produce an improvement similar to what you get though a moderate degree of rewriting from Python into Pyrex.
我们修订了这方面的系统，所以现在所有的加速和减速效果都按照相同的方式工作(30%加速加上30%减速将不会导致变化)。
We have revised the system so that all haste and slow effects work the same way, and haste and slow percentages perfectly cancel each other out (30% haste and 30% slow combine to no change).
我们修订了这方面的系统，所以现在所有的加速和减速效果都按照相同的方式工作(30%加速加上30%减速将不会导致变化)。
We have revised the system so that all haste and slow effects work the same way, and haste and slow percentages perfectly cancel each other out (30% haste and 30% slow combine to no change).
应用推荐