Skype在艰难的市场中加速增长。
为了加速增长，日本的制药公司一直在进行海外并购。
To speed up growth, Japanese drug companies have been buying overseas ones.
但是，服务业加速增长的势头却很难持续。
一旦GDP加速增长，潜在通胀率可能会提升。
As GDP growth picks up, underlying inflation is expected to rise.
最重要的是，它不应该扯些什么加速增长的平台。
Above all, it should not have banged on about platforms for accelerating growth.
最后是加速增长。
这样，经济就完成了加速增长并向上循环的第一轮。
Thus the economy would have completed the first round of an upward spiral of accelerating growth .
并且除非收入加速增长，消费支出获得大幅提升的可能性不大。
And spending isn't likely to see a big gain until income growth accelerates.
如果美联储试图迫使经济加速增长，那么会带来快速通货膨胀。
It could be the case that if the Fed attempted to push the economy to go any faster, accelerating inflation would result.
无论哪种情形，我们相信美国经济都可能加速增长。
In either scenario, we believe U. S. economic growth is likely to accelerate.
另一方面，消费者们各方面需求都在加速增长，西方人当然乐见于此。
Consumers, on the other hand, show every sign of speeding up, and certainly no Westerner is in a position to scold.
不过，随着重建工作的展开，日本经济会在今年下半年开始加速增长。
But Japan's economic growth is expected to pick up in the second half of this year as reconstruction gets underway.
1月31日公布的数字显示，经济确认无疑是在加速增长。
Figures out on January 31st left little doubt that the economy was revving up.
随着心理压力的增大，出现的心理问题呈现加速增长的趋势。
And with the increase of psychological pressure, the psychological problem appearing presents the trend of accelerating growth.
但这一变化可能最终不会长久，因为中国的出口正在加速增长。
But that change could turn out to be short-lived, as the country's exports rev up .
正如我们去年八月报道的那样，对同性婚姻的支持人数在过去几年加速增长。
As we noted last August, support for gay marriage seems to have been increasing at an accelerated pace over the past couple of years.
如果全球贸易额继续扩大，即是国家处于紧缩状态，工业公司也仍将能推动出口，加速增长。
Provided global trade continues to expand, industrial firms should be able to push up exports and spur growth, even as the state retrenches.
相比之下，11月基准ICPA指数加速增长，同比增幅达到5.63%，创21个月新高。
By comparison, the Benchmark ICPA Index accelerated to a 21-month high in November, coming in at + 5.63% YoY.
值得一提的是，即使是那些已经有千百万跟随者的名人，跟随者数量也在加速增长。
Notably, even the accounts of celebrities, who already have millions of people following them, have seen a spike in new followers since the beginning of August 2010.
像石油一样，肉类需求的加速增长是一个国家变得富裕要考虑的问题，相应的，要提升其价格。
Like oil, meat is subject to accelerating demand as nations become wealthier, and this, in turn, sends prices higher.
其他众多的科学家们建议新世的开始时间在20世纪中页，也即人口和消耗都在加速增长的时候。
Other scientists put the beginning of the new epoch in the middle of the 20th century, when the rates of both population growth and consumption accelerated rapidly.
这种营养物质的流动不断增加肌肉细胞体积，提高蛋白质合成，加速恢复和加速增长。
This steady nutrient flow increases muscle cell volume, enhancing protein synthesis, speeding recovery and accelerating growth.
德国人的工薪已经下降了十年，工薪的加速增长会刺激内需，为德国经济重新定向(见相关文章)。
German wages have been squeezed for a decade; faster wage growth would boost domestic demand and help to reorient Germany's economy (see article).
德国人的工薪已经下降了十年，工薪的加速增长会刺激内需，为德国经济重新定向(见相关文章)。
German wages have been squeezed for a decade; faster wage growth would boost domestic demand and help to reorient Germany's economy (see article).
应用推荐