边际税率过高也许会抑制加班时间。
High marginal tax rates may act as a disincentive to working longer hours.
雇主在月底和年底也会增加加班时间。
Employers also reported increasing overtime at month end and year end.
船舶员工和船长的加班时间由船东计算。
Vessel crew and officers' overtime shall be for shipowner's account.
随着英国人加班时间的增加，正常工作时间也随之增加。
And as the amount of overtime Britons work has increased, so have our official working hours.
你一天会上班十小时或者更多，这取决于你的加班时间；
人力资源经理理应为相当于更多的无偿加班时间而欣喜不已。
Human-resource managers would understandably rejoice at what amounts to more uncompensated overtime.
的加班时间？又如何将加班时间控制在合理的水平？
How would you go about understanding the correct level of overtime and how to control it at that level?
加班统计：统计每月工程师加班时间，更新相应文件。
Overtime work: collect the OT of engineers monthly, and update the relative list.
别忘了在一自己一自己自己搞考勤表上签上你的加班时间。
现代汽车本月早些时候自1998年以来首次缩短了加班时间。
Hyundai earlier this month slashed overtime for the first time since 1998.
产品制造商应按当地法律要求来安排其员工的工作时间和加班时间。
Merchandise Manufacturer's working hours and overtime will comply with local law.
对于小时制职员，必须根据他们工作的小时数支付工资，还可能需要计算加班时间。
Hourly workers must be paid for each hour worked, with the added possibility of an overtime calculation.
任何超过这个限度的都是工作过度，加班时间工人应该得到更多的工资。
Anything over these time limits is overtime, and the worker should receive more money per hour for work done during overtime.
题干是说：H公司的制造部门的一个员工每月的平均加班时间为14小时。
Debater: The average amount ofovertime per month worked by an employee in the manufacturing divisionof the Haglut Corporation is 14 hours.
他计划通过取消加班时间的薪资税和收入税来使得每周35小时工作制得到放松。
He plans to liberalise the 35-hour week by exonerating all overtime from payroll charges and income tax.
加班工资风险控制的关键在于建立完善的考勤、加班时间签字制度和合理的薪酬结构。
Control of overtime salary's risk base on a good attendance record , overtime hour signature system and a reasonable salary structure.
为解决此问题，该供应商将把工资系统与电子打卡系统联网，自动计算加班时间及加班费。
To address this issue, the supplier will link the payroll system and electronic badge system, which will automate the recording of hours worked and pay calculations.
如果当地法律规定的周最长工作时间(包括加班时间在内)小于60小时，以当地法律为准。
If local law specifies a work week (including overtime) of less than 60 hours, local law should be followed.
三分之二的受访者说他们在下班后还要在家工作，10%的人说一周的加班时间在30小时左右。
Two-thirds of respondents said they had to work at home after office hours, and 10% said they do roughly 30 hours of overtime a week.
不少承认是富士康员工的人在网上贴了他们的工资单来证明他们的加班时间超过了法定每月工作时间的限制。
And several people claiming to be Foxconn workers posted their pay stubs online showing that their overtime hours exceeded the legal monthly limit.
工资从去年开始到一月份已减少了1.3%，其原因大部分是由于加班时间和工厂生产产品减少。
They've declined 1.3% in January from a year earlier. The drop was mostly due to a record fall in overtime workers, factories produce fewer goods.
工资册是否包含工作时间、加班时间、加班薪酬率、合理的扣除项等，并且与员工的工资单相符?。
Do payroll records contain all details such as hours worked, overtime hours, rate of pay, legal deductions etc. To sustain the wage payment?
加班超过半小时后将记录加班时间，获得当值领班、主管、经理认可并写入“部门加班考勤记录”。
Only overtimethat exceeds 30 minutes may be recordedin the "outlet's overtime record", given that the approval of the duty managerhas been obtained.
例如，为了计算小时制职员的工资，需要加班时间信息，而这一信息对于计算周薪制职员的工资是不必要的。
For example, there's a piece of information needed for calculating an hourly employee's pay that isn't needed for calculating a salaried employee's pay.
例如，为了计算小时制职员的工资，需要加班时间信息，而这一信息对于计算周薪制职员的工资是不必要的。
For example, there's a piece of information needed for calculating an hourly employee's pay that isn't needed for calculating a salaried employee's pay.
应用推荐