他加水稀释葡萄酒后再喝。
法国人不“调和一下”……他们“加水稀释一下葡萄酒”。
The French don't "tone it down"…they "water down their wine" (Mettre del'eau dans son vin).
在牛奶盒里小便，加水稀释，然后可以用作高硝酸盐含量的肥料。
Save your wee in milk cartons, water down and use as a high nitrate fertiliser.
比如说，鸡肉面条汤，即便在烹制期间加水稀释，每杯仍含有惊人的1106毫克的钠。
Chicken noodle soup, for example, even after it has been diluted with water during preparation, has a whopping 1, 106 mg of sodium per cup.
最后，在进行生产使用的时候，先用清水混合溶解，再加水稀释到标准的浓度。
Finally, when used for production, is first mixed with water solubility, water again to the concentration of the standard.
洗涤方式：请务必使用专用地毯清洗剂或中性洗涤剂加水稀释后洗涤。注意阴干，风干，忌暴晒。
Catharsis means: please make sure to use dedicated carpet cleaner or neuter scour after add water dilute washing. Pay attention to dry in the shade, airing, avoid exposure.
采用稀酸套洗工艺代替传统的加水稀释洗涤工艺，成功地解决了阳离子交换树脂生产中废酸的回收利用问题。
The waste acid from the manufacture of cation exchange resin can be successfully recovered and reused by a new washing process with dilute acid instead of traditional washing process with water.
不要每次上完厕所都冲水。在牛奶盒里小便，加水稀释，然后可以用作高硝酸盐含量的肥料。又省水，又省肥料。
Don't flush every time. Save your wee in milk cartons, water down and use as a high nitrate fertilizer. Double save on fertilizer and water.
“不会，”约翰说，“但也许你该在你含酒精的饮料中加水稀释后再喝，喝醉了酒就很难再当尽职的听众了。”
"No," John said, "but perhaps you should dilute your alcoholic drinks with water." It's hard to be a diligent listener when you're drunk.
将含三氯乙醛废硫酸加水稀释后，不需预热，直接向废硫酸中通入水蒸汽进行蒸馏的方法处理含三氯乙醛废硫酸。
The waste sulfuric acid containing chloral was treated with new process, including diluted with water and directly steam distillating without pre-heating.
最接近事实的猜测是，牛奶商通过加水稀释牛奶以降低成本，然后他们将三聚氰胺加入以此在普通的工业测试中大幅提升蛋白质测量值。
The best guess is that milk dealers eager to cut costs diluted their milk with water, then added the melamine to inflate the protein readings on a common industrial test.
将红色食用色素加水稀释后倒在铺有湿纸巾的盘子里，在烤饼干专用印章上面沾上食用色素，然后将印章盖在月饼表面。 重复以上做月饼的步骤把其它月饼做好。
Dilute red food coloring with water and pour onto a damp paper towel on a plate.
酒店标识制作的配比浓度，现在的波美浓度是42度，有些太浓，酒店标识制作我们可以加水进行稀释，搅拌均匀后，取样重新进行测量。
Identify the production ratio of the concentration, the concentration is now 42 degrees Baume, and some too strong, we can be diluted with water, mixing evenly, the sample re-measured.
他往酒里加水把它稀释。
他往酒里加水把它稀释。
应用推荐