轮渡公司正在投放从加来出发的加运航班。
我们从多佛尔横渡到加来。
它是根据原子序数的增加来排列的，原子序数是一种元素单个原子的质子数。
It is arranged according to increasing atomic number, which is the number of protons in each atom of an element.
时间的增加来自老工业化的思维。
我们在火车上睡着了，醒来时发觉已到加来了。
We fell asleep on the train and woke up to find ourselves in Calais.
您可以随着了解的增加来细化该定义。
我用这个毫无问题地从加来得到巴黎的一个地址。
I used this to get from Calais to an address in Paris without any problems.
他的法兰西领土从波尔多延伸到加来、瑟堡到第戎。
His French lands stretched from Bordeaux to Calais and from Cherbourg to Dijon.
在远程用户列表中添加来自samba域的权限。
Add permissions from the Samba domain to the remote user list.
您还需要添加来自于JMS客户机的公共证书；
You also need to add the public certificate from the JMS Client; this is required to authenticate the JMS Client.
八月的一天，新德里不在家的时候，埃德加来拜访凯瑟琳。
One day in August, while Hindley is absent, Edgar comes to visit Catherine.
添加来自非结构化数据的信息可以显著增强这些预测模型。
Adding information from unstructured data could enhance these predictive models significantly.
可以通过添加来自其他提供商的小部件来扩展您的业务空间。
You can expand your business space by adding widgets from other providers.
为基本内容元素重新定义实体以添加来自该域的专门化内容元素。
Redefine the entities for the base content elements to add the specialized content elements from the domains.
稍后您将会学习到如何添加来自本地和远程源代码仓库的更多项目。
Later, you'll learn how to add more projects from local and remote source-code repositories.
北部-加来海峡。 曾经工业的继承者，而如今这里已转向旅游业。
Nord-Pas-de-Calais. Heir to an industrial past, the region has turned towards tourism.
两天之后，路易斯·布莱·里奥驾驶一名为“11号”的飞机来到加来附近。
Two days later, Louis Bleriot arrived near Calais with a plane called 'No.
用于为外键约束禁用索引的新语句被使用alter语句添加来使用。
New syntax for disabling an index for foreign key constraint was added to use with the ALTER statement.
基于Mach核心的类unix操作系统，外加来自BSD的源代码。
A Unix-like operating system based on the Mach kernel, plus source code from BSD.
但是当他们正在增加来自某处比如韩国的老师时，我们就把他们解雇了。
But while they're adding teachers in places like South Korea, we're laying them off in droves.
在纽约城市大学教授理论物理学的加来道雄对未来有着更加清醒的认识。
MORE sober look at the future comes from Michio Kaku, who teaches theoretical physics at the City College of New York.
在纽约城市大学教授理论物理学的加来道雄对未来有着更加清醒的认识。
A MORE sober look at the future comes from Michio Kaku, who teaches theoretical physics at the City College of New York.
法国几个月来一直宣誓关闭加来附近的非法营地，周二早上终于开始解散。
After vowing for months to shut down an illegal immigrant camp near Calais, the French government began dismantling it, early Tuesday.
它也将添加来自livna存储库的VLC Media Player。
It will also add the VLC Media Player from the livna repository.
智利国会正在商讨2012年的国家预算—有可能会增加来年的公立教育预算。
The Chilean congress is currently debating on the country's budget for 2012, which includes the possibility of an increase in the budget for public education.
智利国会正在商讨2012年的国家预算—有可能会增加来年的公立教育预算。
The Chilean congress is currently debating on the country's budget for 2012, which includes the possibility of an increase in the budget for public education.
应用推荐