“好啊，我们出去吃夜宵！”加斯东说。
加斯东说：“我早知道她会高兴见到我们的。”
I knew it, 'said Gaston,' I knew she'd be delighted to see us.
加斯东这个简单的反应，说明我的敏感有多么可笑。
This straightforward observation of Gaston's showed me how ridiculously touchy I was being.
我先生伟业加斯东我作为海外业务经理的工作，在布基纳法索的国际银行之一。
I am Mr. Albert Gaston I work as the Foreign Operations Manager with one of the international bank here in Burkina Faso.
当我们走进餐室的时候，玛格·丽特倚着墙，加斯东拉着她的手，轻声地在和她说话。
When we went into the dining - room, Marguerite was leaning against one wall and Gaston, who was holding both her hands, was whispering to her.
玛格·丽特把手从加斯东手里抽回来，请他坐在她右面，我坐在左面，接着她对娜宁说。
And, slipping out of Gaston's grasp, Marguerite sat him on her right, me on her left, and then said to Nanine.
这些都是我走在大街上时由虚荣心引起的想法。突然我碰到了加斯东，他问我从哪儿来。
This is what my vanity was whispering in my ear on the Boulevard when I ran into Gaston who asked me where I had been.
玛格·丽特陪了我们一会儿，随后她叫加斯东跟她一起到餐室里去看看夜宵准备好了没有。
Marguerite came with us for a few steps, then she called Gaston and went with him into the dining-room to see if supper was ready.
现在我不能把美女与野兽中的“加斯东歌”排出我的脑海，这部分是关于每天早上吃5打鸡蛋将成为强劲。
And now I can't get the "Gaston Song" from Beauty and the Beast out of my head, the part about eating 5 dozen eggs every morning to become strong.
北卡加斯托尼亚的加斯东日间学校代表队计划设计一个铁探测器，但有一部分工作没有按计划完成。
The team from Gaston Day School in Gastonia, N. C. , decided to build an iron detector, but one part didn"t work out as planned."
一般认为，超过一半的石油储量分布在3个地理区域——西西伯利亚盆地，东白令盆地以及阿拉斯加的北极圈以内地区。
More than half the oil reserves are believed to occur in three geologic areas - the West Siberian Basin, the East Barents Basins and Arctic Alaska.
东俄罗斯是国际扶轮5010地区的一部分，而琼斯是本地区阿拉斯加一带扶轮领导人团队的一员。
Eastern Russia is part of Rotary International district 5010, and Jones was in the country as a member of a team of Rotary leaders from the Alaskan portion of the district.
东俄罗斯是国际扶轮5010地区的一部分，而琼斯是本地区阿拉斯加一带扶轮领导人团队的一员。
Eastern Russia is part of Rotary International district 5010, and Jones was in the country as a member of a team of Rotary leaders from the Alaskan portion of the district.
应用推荐