加娜的照片看起来饱受疾病折磨,悲痛欲绝,吸引很多人来到动物园。
Photographs of Gana, looking stricken and inconsolable, attracted crowds to the zoo.
瑞加娜甚至训练了她的宠物牛腾跃过啤酒箱障碍,就像骑手们在障碍赛里面常做的那样。
She has even trained her bovine pet to soar over a beer-crate hurdle like a regular show jumper.
当然,其实除了牛,瑞加娜还有很多选择的,比如已经被验证成功的大象、骆驼,甚至鸵鸟。
Of course Regina could have chosen to ride a tried-and-tested elephant, camel, or even ostrich.
在开往加利福利亚广场的路上,尼娜在车中告诉了杰克,她与杰克的老婆的对话。
In the car on the way to California Plaza, Nina briefs Jack about her conversation with his wife.
巴林斯卡娅说,“加林娜是同我们完全一样的护士。”
"Galina was the same kind of nurse as we all were," Balinskaya said.
被提及最多的人包括上诉法庭法官迪亚娜·伍兹和梅里克·加兰、副检察长埃琳娜·卡根。
The most-mentioned names include Diane Wood and Merrick Garland, both appeals-court judges, and Elena Kagan, the solicitor-general.
法国法官们将决定是否对克里斯蒂娜·拉加德展开调查,届时,拉加德正处在竞选国际货币基金组织总裁的关键时刻。
French judges will decide whether to launch an inquiry that would bring Christine Lagarde under scrutiny at a time when she is lobbying for the IMF's top job.
高等法院工作人员加斯提斯。沃斯先生听说沃达丰公司并没有反对米勒小姐及其经纪人西雅娜·帕克斯提出的要求。
Mr Justice Vos at the High Court heard that Vodafone did not oppose the orders sought by Ms Miller and publicist Ciara Parkes.
法国财长克里斯蒂娜·拉加德继续对新兴市场经济体使用魅力攻势,以求获得他们的支持来竞选国际货币基金组织总裁。
CHRISTINE LAGARDE is continuing her charm offensive to win support from the major emerging-market economies for her candidacy to lead the IMF.
苏红马爹利加柠檬肯定是你的最爱,你身上露华浓和阿娜伊斯的混合幽香给了我启示,我猜得没错吧?
The vibrations I get from that shade of Revlon and the subtle hint of Anaïs you're wearing tell me your beverage of choice would be a Stoli Martini with a twist of lemon.
我思念汉娜之情变得如此强烈简直到了无以复加的程度。
这次集锦包括了《生活》杂志摄影记者阿尔弗雷德·艾森·斯塔德、高加•米利和尼娜·利恩的所有作品。
The collection includes the entire works of Life photographers Alfred Eisenstaedt, Gjon Mili and Nina Leen.
由于在IMF董事会有三分之一投票权的欧洲国家已经联合起来支持他们的单一候选人:法国财长,克里斯蒂娜·拉加德(ChristineLagarde)。
That is because European countries, which hold over a third of the votes on the IMF's board, have rallied around a single contender: France's finance minister, Christine Lagarde.
法国财长克里斯蒂娜·拉加德(ChristineLagarde)前往印度和中国,为自己成为下任国际货币基金组织总裁候选人拉选票。
Christine Lagarde, the French finance minister, went to India and China to drum up support for her candidacy to become the next managing director of the IMF.
克里斯汀娜·拉加德或许在竞逐国际货币基金组织领导位置的赛跑中领先了几个赛段。
CHRISTINE LAGARDE may be ahead by several lengths in the race to lead the IMF.
人们观看的游行中,有一种叫做玫瑰花车大游行。这个游行在加利福利亚州的帕莎蒂娜举行,恰好是在“玫瑰杯”足球比赛之前。
One of the parades which people watch is called the tournament of Roses. It is held in Pasadena, California, just before the rose bowl football game.
玛格·丽特把手从加斯东手里抽回来,请他坐在她右面,我坐在左面,接着她对娜宁说。
And, slipping out of Gaston's grasp, Marguerite sat him on her right, me on her left, and then said to Nanine.
和陆鸿不同,22岁的王琳娜(音译)申请的是美国内布拉斯加一所文科大学。
Different from her compatriot Lu, Wang Linna, 22, chose to apply to a liberal arts school in Nebraska, US.
当海伦娜·该隐整合卡拉狄加和珀伽索斯的船员时,她告诉阿达玛指挥官谁将是第一个被重新委派到珀伽索斯上的?
When Helena Cain integrates the Galactica and Pegasus crews, who does she tell Commander Adama will be the first person reassigned to the Pegasus?
海伦娜·该隐是怎么解释他们是如何找到卡拉狄加的?
What is Helena Cain's explanation as to how they managed to find the Galactica?
可是,阿加西的鼻子忽然抽动了一下,它闻到了莲娜身上和鬣狗搏斗时沾染的猎狗的口水的味道。
Motionlessly she lay there on the ground, but the odor of saliva left on her body when fighting against the hyenas got Ajiaxia's notice.
另外随着2008年世界金融危机背景下阿根廷经济滞缓和旱灾的发生对克里斯蒂娜更是雪上加霜。
Moreover, the economy slowed in 2008 in response to the world financial crisis and a drought.
在一场严重的旱灾期间,邪恶的图尔加女巫莫拉格抓住了伊兹·里娜。她用魔法把伊兹·里娜变成了真正的火人。
During a severe drought, the evil Tulgah witch Morag captured Izrina, and used her magic to transform her into an actual being of fire.
马里奥:我不想娶加百利娜!
阿巴诺是阿鲁萨上的贫农,玛娜鲁的父亲。玛娜鲁是一个有纹身的舞女,后来嫁给了赏金猎人登加。
A poor farmer on Aruza, he was the father of Manaroo, a tattooed dancing girl who eventually married the bounty hunter Dengar.
法国警方正在搜查IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德在巴黎的家。
French police have carried out a search of the Paris home of the IMF Managing Director Christine Lagarde.
法国警方正在搜查IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德在巴黎的家。
French police have carried out a search of the Paris home of the IMF Managing Director Christine Lagarde.
应用推荐