宝马用制作模型、加热加压的方法来为材料定型。
BMW uses molds, heat and pressure to produce contours in the fabric.
在当今社会这可能会给女性增加压力，但是我认为我们都应该接受自己内心的女神。
It may be a pressure on women today but I think we should all embrace our inner goddess.
好在这个系统不用加压，因为它是一个开放式的批量加热系统。
Luckily, this system isn't under pressure because it is an open batch system.
他们还表示要向超产的一些成员国施加压力。
They also said they would pressure some members who have been overproducing.
在2010年世界杯赛场上，几乎所有球队都紧密布防，即便对阵最强大的对手时，也能够给对方施加压力。
The 2010 FIFA World Cup South Africa showed that nearly all teams now play with a compact defence and are able to put even the strongest opponents under pressure.
提出采用常压活化氨浸处理我国东川铜矿低品位难选氧化铜矿取代加压氨浸的新工艺。
A new technology of atmospheric activating ammonia leaching for extracting copper from Dongchuan's copper oxide ores has been advanced instead of pressure ammonia leaching.
虽然美国宇航局用它来给航天飞船的燃料箱加压，氦主要还是用来做弧焊和裂纹检测。
Helium is used for arc welding and leak detection, mostly, although NASA USES it to pressurize space shuttle fuel tanks.
在2006年，Noksakul建立了泰国肾脏俱乐部，以便提高肾病患者对其权利的认识并对国家卫生安全办公厅施加压力以提供治疗。
In 2006 Noksakul founded the Thai kidney Club, which raised kidney patients' awareness of their rights and put pressure on the National Health Security Office to provide treatment.
他的行头是一身加压服和一个密封的、充满氧气的头盔。
He will wear a pressure suit and a sealed helmet supplied with oxygen.
让你的好主意在5月萌芽，不要施加压力拔苗助长。
Let your ideas cook in May, and don't rush the process by calling or adding subtle pressure.
所以是时候再次实实在在的施加压力了。
So it is time to step up the pressure once more, and mean it.
工厂对农民施加压力，要他们生产更多的牛奶。
The factories have pressurized the farmers into producing more milk.
他说，“当你获得一家像主流唱片公司那样的内容提供商，他们会对苹果公司施加压力，以保护他们提供的内容。”
"When you got a content provider like a major label, they put pressure on Apple to keep their content protected," he said.
我最不希望做的事情就是给你的生活增加压力。
The last thing I wanted was to add more pressure to your life.
尽管他们的分数已经很高了，父母仍在不断地施加压力，希望他们更加刻苦地去学习更多知识。
Although their grades are already very high, their parents constantly press them to study more and work harder.
如果你给出的预计开发时间太长，你的客户或老板可能会对你施加压力，希望你缩短开发日程。这不是因为你的分析预测有任何瑕疵，而只是因为他们希望在更短的时间内完成。
If the estimated schedule is too long, customers and bosses will pressure you to shorten it — not because of flaws in your analysis but simply because they want it to be shorter.
对美元施加压力的欧洲央行行长特里谢建议欧洲央行下月升息。
Adding to pressure on the dollar, European Central Bank President Jean-Claude Trichet suggested that the E.C.B will raise interest rates next month.
弗尔涅的飞行舱会作密封、加压处理，并会配备氧气瓶。
Fournier's gondola will be sealed, pressurized and equipped with oxygen.
因此，地质学家们想知道，断层内部的加压水袋是否会使板块之间的摩擦力减小，从而使板块彼此远离。
Geologists therefore wondered whether the friction between the plates was being reduced by pockets of pressurized water within the fault that push the plates away from each other.
“他们利用朋友，凡是能施加压力的手段都用上了，”他说。
"They used friends and any kind of pressure they could apply," he says.
“他们利用朋友，凡是能施加压力的手段都用上了，”他说。
“They used friends and any kind of pressure they could apply, ” he says.
几周后就将举行世界贸易谈判，公民投票只不过是爱尔兰对欧洲委员会“施加压力的手段”。
The referendum is merely “a means of applying pressure” on the European Commission, during world trade talks in coming weeks.
他们给我施加压力要我卖掉宝贵的土地。
他们给我施加压力要我卖掉宝贵的土地。
应用推荐