他期盼着参加伦敦马拉松比赛。
大多数人参加伦敦马拉松赛跑是为慈善事业募集资金。
Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.
每次总会有一批稀奇古怪的选手参加伦敦马拉松比赛。
There is always a strange collection of runners in the London Marathon.
附加音乐由约翰·凡·汤加伦作曲。
加伦是一个很出名的医生。
参加伦敦德比战是一次很好的经历。
黑加伦的甜来源于浓缩的葡萄汁。
姚明会参加伦敦奥运会的篮球比赛吗？
Is Yao Ming going to take part in the basketball competition at the London Olympic Games?
小贴士：巧克力爱好者可以参加伦敦的巧克力狂欢旅。
Planning: Chocoholics can join a Chocolate Ecstasy Tour of London.
坦桑尼亚的6名马赛族人4月13日将参加伦敦马拉松长跑。
Six Masai warriors from Tanzania are taking part in the London Marathon on April 13.
参加伦敦艺术大学设计师群展（赞助商：伦敦中国协会），伦敦。
Re-design Chinatown UAL Chinese Students Exhibition-Sponsor by London Chinese Association, London.
参加伦敦会议的国家不止20个，其中包括不是成员国的西班牙和荷兰。
And more than 20 nations are attending the meeting in London, including Spain and the Netherlands, which aren't members.
“生命之热”的概念在加伦关于男女解剖结构上差异的认识中处于至关重要的地位。
The notion of "vital heat" is fundamental to Galen’s understanding of the anatomical differences between female and male.
利物浦将会在瑞士与圣加伦的友谊赛揭开09-10赛季备战面纱。
Liverpool will kick off their preparations for the 2009-10 season with a friendly against st Gallen in Switzerland.
社会及环境：双截肢者首次获得参加伦敦奥运会短跑比赛资格，并获第四名。
Society/Environment: First double amputee qualifiesfor 400-meter Olympic sprint in London. Places fourth.
你知道吗？圣加伦成立于1879年，圣加伦是瑞士历史最悠久的俱乐部。
Did you know? Formed in 1879, st Gallen are the oldest Swiss club.
今年是深圳连续第三次组团参加伦敦时尚周，我认为“时尚深圳”这一活动具有多重意义。
This is the third year for Shenzhen to join the London Fashion Week. I believe Shenzhen's participation is important in many ways.
这个葡萄酒产区位于多尔多涅河和加伦河的河岸以及它们共同的形成的吉伦特湾河口一带。
The wine region follows the banks of the rivers Dordogne and Garonne and their common mouth the Gironde.
他们不断抬高每加伦汽油的价钱，尽管那些专家们说，只要人们不太贪心，汽油供应是足够的。
They keep raising the price of a gallon of gas, even though the experts say there's enough gas to go around if people don't get greedy.
在接下来的几个月中，她努力做清洁工的工作以攒钱参加伦敦的模特选拔。接着她就与一家一流的模特管理公司签约了。
She spent the next few months working as a cleaner to save the money to go to castings in London and was signed up by PRM, a leading model management company.
在接下来的几个月中，她努力做清洁工的工作以攒钱参加伦敦的模特选拔。接着她就与一家一流的模特管理公司签约了。
She spent the next few months working as a cleaner to save the money to go to castings in London and was signed up by PRM, a leading model management company.
应用推荐