根据技术，展示了一位杰出的例子功能组成部分的技术创新-即一个窗口，显示该反应行人流动；
Under Technique , the showcased examples feature an outstanding component of technical innovation – i. e. A window display which reacts to pedestrians' movements;
车载导航系统是本设计的重要功能组成部分，本文深入讨论了车载定位导航技术的理论基础：全球定位系统GPS与地理信息系统GIS，以及电子地图的表达方式和数据结构。
The automobile navigation system is an important part in this design. This paper investigates GPS location, GIS navigation and description methods and data structure of navigation electronic map.
无论开发项目所关注的是一个新的业务领域还是提供新的功能，验证业务用例都是RUP的一项至关重要的组成部分。
Whether a development project is focused in a new business area or on providing new functionality, validated business use cases are a crucial element of RUP.
控制层：呼叫会话控制功能(Call Session Control Function,CSCF)是指代sip服务器或代理的统称，是控制层中的核心组成部分之一。
Control layer: the Call Session control Function (CSCF), which is a general name that refers to SIP servers or proxies, is one of the core elements in the control layer.
很明显，有两个关键性组成部分提供应用程序虚拟化功能：随需应变路由器(on demand router)和动态集群。
Notably, there are two components critical to providing application virtualization capabilities: the on demand router and the dynamic cluster.
一个或多个步骤可以是转换的形式，这些转换是特定esb产品的标准功能的组成部分。
One or more steps can be forms of transformation that are part of the standard capabilities of a particular ESB product.
这是因为诸如安全性和IT管理等功能具有解决方案级别的范围，并且需要解决方案的组成部分之间进行超出ESB范围的协调和合作。
This is because such capabilities as security and it management have a solution-wide scope and require the coordination and cooperation of parts of a solution beyond the scope of ESB.
请注意，面向服务的解决方案的一些重要功能(尤其是作为任何面向服务的解决方案组成部分的管理服务)也定位在esb之外。
Note that some important capabilities of a service-oriented solution, specifically the management services that are part of any service-oriented solution, are also positioned outside of the ESB.
气候是生态系统功能的组成部分，气候条件作用于陆地和海洋生态系统的结果，可直接和间接地影响人类健康。
Climate is an integral part of ecosystem functioning and human health is impacted directly and indirectly by results of climatic conditions upon terrestrial and Marine ecosystems.
叶酸和相关的维生素b或维生素b9是维生素b复合家族的组成部分，作为整体，它有预防癌症的功能。
Folate, and the related folic acid or vitamin B9, is part of the vitamin B-complex family, which as a whole has cancer-preventive properties.
每个服务都是整个企业业务流程的一个组成部分，它们协作完成复杂的业务功能。
New composition technologies enable a combination of services to perform collaboratively complex business functions as part of enterprise business processes.
该功能的组成部分是Debug透视图。
在微软开发研究站点上，我们发现虚拟化功能将是Windows8的主要组成部分之一。
On the website of Microsoft Research, we learn that virtualization should be one of the key components of Windows 8.
作为WebSphereEnterpriseServiceBus V6.1中引入的聚合支持的组成部分，实现了三个新原语以及对现有原语的一项增强功能。
As part of the aggregation support introduced in WebSphere Enterprise Service Bus V6.1, three new primitives and an enhancement to an existing primitive have been implemented.
本系列教程的每一部分将开发wiki的各个组成部分，直至wiki开发完成并准备好迎接黄金期，具有包括文件上传、日历“里程碑”系统和开放博客等功能。
Each part of the series develops integral parts of the wiki until it is complete and ready for prime time, with features including file uploading, a calendaring "milestone" system, and an open blog.
由于事件功能是生成的XMLBeans的组成部分，所以可以按照典型的mvc风格编写UI。
You write the UI in a classic MVC style that's made possible by the eventing that is a part of the generated XMLBeans.
论述了一种理想化的知识发现系统模型，及其各组成部分的功能。
The model of an idealized knowledge discovery system and its several essential components are introduced.
论文详述了系统的工作原理以及系统方案的设计和各组成部分的功能与实现方法。
The system's operation principle, functions and realization of each component were discussed in detail.
论文详述了系统的工作原理与控制思想，以及系统方案的设计和各组成部分的功能与实现方法。
The system's operation principle, control idea, functions and realization of each component are discussed in detail.
报表生成功能是一个完备的虚拟仪器系统的重要组成部分。
The function of report generation is an important part of a complete Virtual Instrument system.
论文介绍了所实现系统的结构，对该系统各个组成部分的功能分别进行了解释和说明。
The structure of the system and the functions of each part of the developed system are all given in detail.
烈士陵园作为一种纪念性景观，是城市绿地的重要组成部分，是集纪念、教育与游憩功能为一体的综合体。
As a memorial landscape, a martyr memorial park serves as an important part of urban green Spaces with comprehensive functions in commemoration, education and tourism.
给出了系统的整体结构，以及各组成部分所承担的主要功能。
The whole structure of the system and the primary functions acted by each unit were given.
详细论述各组成部分的功能和相互关系。
It discusses in detail the functions and relationship of each component.
详细论述各组成部分的功能和相互关系。
It discusses in detail the functions and relationship of each component.
应用推荐