我们知道要做到这一点，最好的方式就是免费发布质量优良、功能丰富、并能解决实际问题的技术。
We know the best way to do that is to deliver good, quality, functionally rich technology that addresses a real problem for free.
提供了无法通过公共云实现的功能：您可能需要一种非常特定的供应商技术，或者可能需要可用性保证，而使用公共云无法满足这一点。
Capabilities that cannot be achieved in a public cloud: you might require a very specific vendor technology, or you might need availability guarantees not achievable by public cloud usage.
第8章，“衡量需求”，从一个高的层次介绍了功能点计数技术，并说明了项目经理如何影响功能点以改进项目预算。
Chapter 8, "Measuring Requirements," introduces function point counting techniques and explains, at a high level, how project leaders can leverage function points to improve project estimates.
但是，DB 2功能的增强、其他领域中硬件和软件技术的变化将影响当前和将来的应用程序，知道这一点至关重要。
But it is also crucial to be aware of DB2 functional enhancements, and changes in other areas of hardware and software technology that will influence your current and future applications.
另一个估计技术，用例功能点(UCFP)评估，是功能点计算方法的改编。
Another sizing technique, Use Case Function Point (UCFP) estimation, is an adaptation of Function Point Counting.
它有望成为一个技术引爆点，将桌面应用程序功能引向浏览器。
It promises to be a technological tipping point to bring desktop application capabilities to the browser.
它还配有雷达技术，如果侦测到前方可能发生相撞事故，就会自动减慢车速…当然，如果你想活的危险刺激点，你也可以关掉这项功能。
It also features radar technology that will slow the bike automatically if it detects an oncoming collision... a feature which you can of course disable if you like to live dangerously.
功能点分析是一个重要的选择方案，它基于对更加具有技术无关性的功能点的概念的评估。
Function point analysis is a vital alternative that allows basing estimates on the more technology-neutral concept of function points.
谈到网页设计和开发，有一点比最新的技术和时髦的功能更加重要，那就是可用性。
When it comes to Web design and development, one thing trumps the latest technology and cool features: usability.
对于技术恐惧者来说，其他服务功能会有一点点令人困惑。不过我只花了几分钟就意识到我可以把所有来自老板的电话从我的移动电话呼叫转移到我的办公电话上。
While the other services are a bit confusing for technophobes, it only took me a few minutes to realise I can route all my boss’s calls away from my cell and right back onto the work phone.
另外功能点方法允许从特定的语言、方法或技术中抽象出来，并且对非技术人员、外部利益相关者和用户来说，它很容易理解和解释。
Additionally, an FC method allows abstracting from specific language, methodology, or technology, and is easier to understand and interpret to non-technical and external stakeholders and users.
本系统遵循j2ee的技术架构标准，按照功能点设计思路的实现。
This system follows J2EE technical construction standardization and accords with the designing methodology based on functional points.
本文讨论利用人机界面和PLC控制步进电机实现数控系统点位控制功能的相关技术，介绍了控制系统方案及软硬件结构的设计思路。
This paper discuss related technologies about stepper motor control system point of nc control functions of HMI and PLC, and introduces the design ideas of control system and soft and hard structure.
在没有控制点的情况下，利用rtk技术提供的在任意点上地方化功能和线放样功能进行线路终勘定位。
In the case of no control point, we can use localization function and line stake function of RTK technique in transmission line final location survey.
SNP位点是目前基因多态性研究的主要内容，包括检测分型和功能活性研究两个层次，已经建立了高度自动化和高通量的SNP检测分型技术。
Single Nucleotide polymorphism (SNP) site is the main content of genetic polymorphism study, which includes detection of gene type and research on function and activity.
采用逆向技术路线，通过“点-面”的CAD模型重构过程对不能或不便用CAD功能来表达的手绘图案自由曲面重构进行了研究。
This paper studied on free curved surface reconstruction of hand-drawing with reverse technology and "point-surface" CAD model reconstruction.
利用GIS的空间分析功能，研究基于GIS的点状、线状与面状空间分布参数自动提取的技术路线。
Using spatial analysis function of GIS, the technological course that the parameters are automatically extracted is studied.
构建的数控系统具有通用数控系统的一般功能，能实现点动和插补运动，机床加工的产品符合客户技术要求。
The system has the general function of universal CNC system and can realize the jog control and moving interpolation. The products of the machine tool machining accord with requirements of customer.
空间谱估计技术，波束形成技术及零点技术是第三代移动通信标准TD-SCDMA中，智能天线的三个重要功能。
Space spectrum estimation, beamforming and nulling are important technique in smart antenna of TD-SCDMA communication standard.
通过AOP技术将数据压缩功能从相关业务过程中分离，实现基本横切关注点，与程序的业务过程相分离。可提高代码的重用性、可读性、维护性，并有效改善代码质量。
This article introduces how to depart data compression from business by Spring AOP technology. And it is strong code reusable, readable, maintainable and can improve program quality.
论文以激光光束整形为切入点，从一个新的角度进行探索，尝试用液晶技术来实现计算机光学元件的功能。
In this dissertation, laser beam shaping is selected as the breakthrough point, and liquid technology is used to realize the function of COES.
具体而言，通过完善专家证人的启动条件、资格限制、质证程序等来实现其应有的协助法官查明技术性争议点的功能；
Improving the initiation criterion, the restriction of qualification and the cross-examination procedure on expert witness system helps judges find out the technical dispute.
多个外部睫毛点提供了技术的多功能性。
Multiple exterior lash points provide technical versatility.
本文以四点技术思路为基础，围绕应急系统所需的功能特点，结合各种技术手段实现应急预案核心功能模块。
In this paper, four technical ideas based around the features needed for emergency response systems, combined with contingency plans for various technical means to achieve the core modules.
一个技术产品要把它做到让人一看就知道该点哪弄哪，要拿什么放什么三下两除二，所有的会用到的功能都没有多余的，实用简洁，每天都会用到。
So, a good design makes a product speaks by itself with the least education. Look at it and you know what to click for what you need. Simple, easy, for every day.
该文就量子点探针的表面修饰和功能化及其标记技术的研究进展进行了阐述。
This article briefly discusses the recent progresses on fluorescent QDs probes and their biological labeling including their surface modification and functionalization.
该文就量子点探针的表面修饰和功能化及其标记技术的研究进展进行了阐述。
This article briefly discusses the recent progresses on fluorescent QDs probes and their biological labeling including their surface modification and functionalization.
应用推荐