慢慢将移动鼠标移过工具栏上的图标，工具提示会告诉你每个按钮的功能。
Move the cursor slowly over the ICONS, and a tooltip tells you what function each button performs.
工具栏提供了主要功能的快捷图标。
侧边栏提供的是一些导航用的功能，以及你的联系人列表。
The sidebar features the functions for navigation, as well as your contacts.
它的最初发行版只支持Mail功能，允许使用侧边栏有限制地访问Calendar数据。
Its initial release supports only the Mail function and some limited access to Calendar data using a sidebar.
流程编辑器菜单栏中的DiagramSettings功能使您可以对流程图外观拥有更强的控制。
The diagram Settings function in the menu bar of the process editor enables you to have greater control over the look and feel of the diagram.
将IBM SoftwareSupportToolbar安装到您的浏览器后，您就可以通过使用options下拉菜单(图4)轻松地管理工具栏功能，执行以下操作。
With the IBM Software Support toolbar installed in your browser, you can easily administer toolbar functions by using the Options dropdown (Figure 4) to.
也就是说，可以为LotusNotes中已有的侧栏添加动作，以扩展那些组件的功能。
That is, you could add actions to sidebars that are already in Lotus Notes to extend the functionality of those components.
不要被误导，以为floatingdock提供了与任务栏一样的功能。
Don't be misled into believing that FloatingDock provides exactly the same functionality as the Taskbar.
这个网站给你机会尝试很多重要的功能，如网络，媒体库，Aero桌面，任务栏，电源管理等功能，还可以测试Windows XP模式，远程桌面，位置感知打印，演示设置等其他功能。
You can also test other features like Windows XP Mode, Remote Desktop, Location aware Printing, Presentation settings etc.
打开“控制面板”，选择“电源选项”，然后在左侧的菜单栏里点击“选择电源按钮的功能”
Open Control Panel and select Power Options, then on the left side click on Choose what the power button does.
当你看到你新版的收件箱时你将注意到的第一件事情是在左边的导航栏——包括邮件标签和聊天功能——会在你滚动页面的时候保持在屏幕上。
The first thing you'll notice when you look at your updated inbox is that the navigation panels on the left side – including labels and chat – now stay with you as you scroll.
它提供了一个具有类似的多栏布局的功能集，包括自定义组。
It provides a similar multi-column layout with a similar feature set, including custom groups.
用户可以在浏览资源的同时用侧边栏查看那、搜索、加标签或完成其他功能。这是个很好的增强。
Users can view, search, tag and perform other functions in the sidebar while still using the classic view and/or surfing for resources - this is a great addition.
它还增加了快速启动工具栏和USB支持，以及其它功能。
It also added the quick launch toolbar and native USB support, among other features.
我很喜欢停泊工具栏这个功能，可以通过点击一次选到合适的作图工具。
I love the Park feature that allows you to access drawing tools on a single click.
你迅速将程序锁定到任务栏在上，滑动并且组合他们，以至更多的功能。
You could quickly pin programs to the taskbar, slide and arrange items, and do much more.
当用户下载并安装工具栏到他们的PC上，图书馆必须提供工具栏的更新，当工具栏的功能发生变化时。
When users download and install toolbar features to their home PC, libraries must make provisions for updating the toolbar functions as changes take place.
在以下小节中，我们描述用于为侧栏和工具栏提供功能的扩展点。
In the following sections, we describe the extension points used to contribute to the sidebar and the toolbar.
它可以设置在左边或右边，功能像其他工具栏一样。
It can be set up on either the left or right side and functions as any other toolbar in Firefox does.
另外一个很酷的新功能是你可以点击地址栏上的返回箭头回到出发点。
Another cool new feature is the ability to go back to your starting point by simply clicking on the return arrow in the Address Box.
使用此方法快速而方便，但是却不能同时使用编辑器的滚动栏功能。
Using this method is quick and easy but inhibits the ability of using the editor's scroll bars at the same time.
因为希望用户能够触发扩展功能，还需要提供两个工具栏按钮。
Since you want the user to be able to trigger the extension functionality, you'll provide them with a couple of toolbar buttons.
侧边栏让查看评注以及其他功能更加简单灵活。
This sidebar adds great flexibility and simplicity to viewing annotations and in using other Diigo functions.
新推出的许多新功能都已研发很长时间了，左侧导航栏我们已研发两年时间了。
“A lot of these things have been in the works for a long time, ” she said. “Left-hand navigation we worked on for almost two years.
新推出的许多新功能都已研发很长时间了，左侧导航栏我们已研发两年时间了。
"A lot of these things have been in the works for a long time," she said. "Left-hand navigation we worked on for almost two years."
例如，您可以添加典型的web浏览器功能，比如，前进和后退按钮、一个地址栏、或者书签。
For example, you could add typical web browser features like back and forward buttons, an address bar, or even bookmarks.
对presentation模式中页面侧边栏功能的支持。
接下来，您可以使用portlets的动态功能来自动生成网站的导航栏。
Next, you can use the dynamic capabilities of portlets to automatically generate the navigation for your site.
QuickNote可以从工具栏中执行类似的功能。
那么rtm的这个功能是如何加入到Gmail的侧边栏中的？
So how does the functionality of RTM get into the Gmail sidebar?
应用推荐