在本小节完成之后，您的应用程序的外观将类似于图8，并且包含显示剩余字符数的功能。
By the end of this section, you should have an application that looks like Figure 8, complete with remaining character count functionality.
在启用了此功能后，即使您将密码中的字符告诉给朋友，他们仍然不能使用该密码。
With this function enabled, you can tell your friends the characters in your password and they still won't be able to use it.
这项功能稍后将用于对不可打印的字符的管理。
This will be used later during the nonprintable character management.
它提供了基本的绘制字符的功能，并且对呈现所做的假设很少。
It provides basic character-drawing functions and makes few assumptions about rendering.
Release4巧妙地修改了这项功能，用随机字符覆盖删除数据，使其不能恢复。
In Release 4, this functionality was changed subtly so that the deleted data was overwritten with random characters to make it irretrievable.
另一个重要的XMLBuddy功能是支持不同的字符编码。
The other significant XMLBuddy feature is support for different character encodings.
如果您需要复杂的认证后端，那么您的确需要Samba 3.0，而且3.0拥有好得多的字符集处理功能来进行国际化。
If you need a sophisticated authentication backend, you really need Samba 3.0, and for internationalization 3.0 has vastly better character set handling.
如果您需要更多功能，请将数据作为一个无符号字符对象流进行读取，然后进行匹配。
If you need more, read the data in as a stream of unsigned char objects and do the math.
不要将功能信息嵌入到字符串中。
如果所有的引号现在都被这个应用程序代码中的一些功能从此字符串中清除掉，那么这个字符串分析模型就会检测到这个字符串从此以后就不可能包含引号。
If all quotes are now removed from that string by some function in the application code, the string analysis model detects that this string cannot possibly hold quotes from here on.
另外，在包含SQL的应用程序中，可以对选择的任何字符串使用这个功能。
In addition, you can use it on any strings of your choice in your applications containing SQL.
您可以结合使用这两个功能，来创建包含较长段落的字符串，如清单2所示。
You can combine these two features to create strings that contain long passages, as shown in Listing 2.
提示：在翻译之前，要记得在词汇表数据库中运行检索功能，以减少未翻译的字符串的数量。
Tip: Before translation, remember to run the retrieve function in the glossary database to reduce the number of untranslated strings.
您的文本编辑器可能具有搜索功能，可显示包含指定字符串的所有行。
Your text editor might have a search feature that displays all lines that contain a specified string.
它的字符串和文本支持功能使它成为编写文本处理程序的最适合平台。
Its string and text support features make it an exceptional platform for writing text-processing programs.
在接下来的例子中，我们将增加存储和操纵整型、布尔型和字符串值的功能。
For the next example, we'll add the ability to store and manipulate arrays of integer, Boolean, and string values.
用户注册中心人员解析插件还利用用户注册中心功能来基于搜索模式字符串搜索某个人员或组。
The user registry staff resolution plug-in also leverages the user registry functionality to search for a person or group based on a search pattern string.
DB 29的新功能解决了字符组成及其长度计算方面的问题，本文将讨论这些新功能。
The subject of what constitutes a character, and how you can count them, is addressed by the new DB2 9 functionality discussed in this article.
很明显，在对用作编程条件的字符串进行翻译时，会带来功能性问题。
Obviously functional issues can occur if these strings that have been used as programming conditions are translated.
对于所有的orb来说，创建一个对象引用的字符串表示，或者反过来，创建由字符串到对象的引用，都是必备的功能。
The creation of a string representation of an object reference and the reverse, string-to-object reference, is required functionality for all ORBs.
在基于MIDP 的应用程序上支持XML 很困难，因为CLDC基类中的字符串功能很有限。
Supporting XML on MIDP-based applications is difficult due to the limited string functions in CLDC base classes.
这还是为了让事情简单一点 ―我们假定您不需要字符串类型提供的任何更强大的功能。
This, again, is done to make things simpler -- we are assuming that you don't need any of the more powerful features provided by string typing.
NET 2.0包括应该简化密码哈希和连接字符串加密的许多功能。
ASP.NET 2.0 includes a number of features which should simplify the hashing of passwords and the encryption of connection strings.
我们也已经得到了改进的可读性以及与字符串高亮显示功能的兼容性。
We've also gained improved readability and compatibility with string highlighting.
其中一个变化是字体的反锯齿功能，让字符的显示变得更加平滑。
One change is that typeface antialiasing, which smooths curves to get rid of jagged, pixilated edges of font characters, operates over two dimensions instead of just one with earlier technology.
domain参数指示如果字符串不以.（句点）结尾，则解析功能将
The domain parameter instructs the resolving function to append
用jQuery序列化表单数据比较容易：您只需要访问form元素和调用serialize功能获取一个标准查询字符串。
Serializing the form data is easy with jQuery: You simply access the form element and call the serialize function to get a standard query string.
使用CHARACTER_LENGTH并使用OCTETS作为字符串长度单元时也会产生同样的功能。
The same functionality could be derived by using CHARACTER_LENGTH and using OCTETS as string length units.
KPI搜索Gadget同时还搜索监视存储库中包含您输入的字符串的KPI名称，从而扩展了该功能。
The KPI search gadget extends that capability by also searching the monitor repository for KPI names that contain the string that you entered.
Perl因其字符串处理功能而被选中，且它被安装在所有版本的Windows服务器上，且随时可用。
Perl was chosen for its string handling capabilities and because it is installed or readily available on all versions of Windows servers.
应用推荐