交易功能复杂性是以参照文件类型非依据的。
Data complexity for transactional functions is based on File Types Referenced.
到目前为止，人类转录组的功能复杂性尚未完全阐明。
The functional complexity of the human transcriptome is not yet fully elucidated.
功能点：功能点考虑的是确定与目标系统相关的功能和功能复杂性。
Function points: function points are concerned with determining the functionality and functional complexity associated with the target system.
它增加了复杂性，而没有相应地增加功能。
It increases the complexity without a corresponding increase in functionality.
眼睛的完美和复杂性意味着，迄今为止，依然不可能利用人工的方法实现其完整的功能。
The complexity and perfection of the eye has meant that, to date, it's been all but impossible to reproduce its function artificially.
它表面看来的复杂性引发了数十年的研究，但其部分功能依然是个未知数。
Its seeming complexity has prompted decades of study, although some of its functions remained unknown.
尤其是被开发的应用程序的复杂性和功能可能没有真正的差别。
In particular, there is likely to be no real difference in the complexity and functionality of the applications being developed.
这样做通常能够确定您对这个项目技术复杂性的假设是否是正确的，即使您不得不“剔除”相当一部分系统的功能。
Doing this will usually confirm whether or not your assumptions about the project's technical complexity are correct, even if you have to "stub out" a fair amount of the system functionality.
JXTA的强大功能和灵活性是有代价的：复杂性。
The power and flexibility of JXTA come at a price: complexity.
代理服务器中的无状态SIP代理功能允许代理处理复杂性较低的sip容器的工作负载、路由和会话关联性需求。
The stateless SIP proxy functionality in the proxy server enables the proxy to handle the workload, routing, and session affinity needs of the SIP container with less complexity.
因此，检测此类不一致性和自我管理集成环境的自主功能可以降低数据管理的复杂性。
Therefore, an autonomic feature that detects such inconsistencies and self-manages the integrated environment can reduce the complexity of data management.
我们已经简化了应用程序集，降低了软件电子表格的复杂性，一定要确保在迁移期间不丢失功能。
Now that we've simplified the applications landscape and removed some complexity of the software spreadsheet, it is important to ensure that no functionality is lost during the migration.
通过在功能中设置这些策略，应用程序不可避免地将增加相应的复杂性。
With each step up in capabilities, your application takes an unavoidable corresponding step up in complexity.
此功能可节省时间并降低复杂性。
容易安装和升级也很重要，必须去掉不需要的功能以控制成本和复杂性。
Ease of installation and upgrade are important too, and unwanted features must be avoided to keep cost and complexity in check.
软件度量和复杂性分析工具比较了编码代码以构建软件度量功能，以决定它是否是不必要的复杂性。
Software metrics and complexity analysis tools compare program code to established software metrics to determine whether it is unnecessarily complex.
特别是，每个现有的形状类必须在子代类中添加功能，这使维护工作陷入了组合的复杂性和困难当中。
In particular, each existing shape class has to add capabilities in a descendent, which runs into combinatorial complexities and difficulties in maintenance.
出于成本和复杂性的考虑，大多数设备并不具备广域网联网功能。
For cost and complexity reasons, most devices do not have wide-area networking capabilities.
LPAR提供了对服务器进行合并的功能，这可以帮助对系统资源进行优化，并降低系统的复杂性。
LPAR provides the capability for server consolidation, which helps optimize system resources and reduce system complexity.
这样的一种功能可算是一种取舍——增加语言的复杂性来来维护一种特定编程技法(也因此是一种过时的——内在串行化的技法)的可行性。
Such a feature would be a trade-off - adding complexity to the language to preserve the viability of a specific programming idiom (and an outdated - inherently serial - one at that).
因为其本身的复杂性并且每部Galaxy都有独特的功能，我们正在进行更多的测试。
Due to the complexity and unique functionality of each Galaxy s device, we are performing additional testing.
对于SOA与Web服务的更强大功能与性能的日益增长的期望与需求经常导致显著增长的软件复杂性。
The increasing expectations and demands for greater functionality and capabilities from SOA and Web services often result in upsurged software complexity.
它减少了对应用程序实现OAuth原生功能的复杂性。
It reduces the complexity of implementing OAuth native to the application.
CloudBurst解决方案的强大之处是它把单个产品的功能结合起来，但随之带来的是基础架构的复杂性。
The power of the CloudBurst solution comes from the combined power of the single products included. With this power comes the complexity of its infrastructure.
由于门户设置和环境的复杂性，因此，WebSpherePortal将响应度量、报告和诊断委派给诸如itcam之类的功能丰富的其他产品。
Because of the complexity of portal setups and environments, WebSphere portal delegates response measurement, reporting, and diagnosis to additional feature-rich products such as ITCAM.
如果设置一个使用DITAOpenToolkit的复杂的大型生产环境，那么使用Ant提供的所有功能管理复杂性是有意义的。
If you set up a large, complex production environment that USES the DITA Open Toolkit, it makes sense to take advantage of everything that ant has to offer to manage that complexity.
XQuery的XML输出转换功能可以与它内置的对条件逻辑的支持相结合，以减少应用程序代码的复杂性。
XQuery's ability to transform XML output can be combined with its built-in support for conditional logic to reduce the complexity of application code.
第二类需求是处理实际的逻辑建模功能，以及模型的类型和复杂性。
A second category of requirements has to do with the actual logical modeling capabilities and the type and complexity of the models. These considerations include
这种最佳的操作允许您基于测试用例的复杂性、风险以及功能性区域来安排它们的优先级，来建立关于测试将要持续多久的质量估计。
This best practice allows you to prioritize test cases based on their complexity, risk, and functional area, which will create a quality estimate about how long the testing will take.
这种最佳的操作允许您基于测试用例的复杂性、风险以及功能性区域来安排它们的优先级，来建立关于测试将要持续多久的质量估计。
This best practice allows you to prioritize test cases based on their complexity, risk, and functional area, which will create a quality estimate about how long the testing will take.
应用推荐