女性说话和语言功能区域。
Location of female speech and language. Black areas represent activity.
其他改进的功能区域包括邮件、桌面和互操作性。
Other functional areas that have been enhanced include mail, desktop, and interoperability.
每种测试方法确定软件产品在不同功能区域的质量。
Each of these testing methods ascertains the software product quality in different functional areas.
如你所见，男性只有少数几个活跃的语言功能区域。
As you can see, males have few hot spots for speech functions.
并且要科学设置不同功能区域的户外广告。
And wants the science establishment different function region the outdoor advertising.
这使得垂直的各种功能区域保持视觉联系。
This allows for visual connection to be maintained across various programming areas vertically.
如果过度的测试一个功能区域或者子系统是没有好处的。
There's no benefit in over-testing a functional area or subsystem.
测试使用者应包括提供程序的所有功能区域。
The test consumer should cover all functional areas of your provider.
入口大厅的天井，与主楼所有的功能区域连接。
The patio of the entrance hall connects to all the functional areas of this building.
每个团队区域与该团队负责的功能区域所属的分类相关联。
Each team area is Associated with the category for the functional area for which the team is responsible.
Category字段指定工作物件的功能区域。
The Filed Against field specifies the category of a work item.
如果我是一个赌徒的话，我会对这个功能区域给予特别的关注。
If I were a betting man, I'd pay special attention to that functional area.
这只是一个入口点，以便开始将流程划分为功能区域或子系统。
This is just a starting point for you to begin breaking down the processes into functional areas or subsystems.
可以根据组织提供解决方案的业务领域和功能区域评估该组织。
An organization is evaluated based on the business domain or functional area on which it is providing solutions.
该努力还要求来自其他功能区域和指定团体的咨询。
This effort also will require consultation from the other functional areas and from the Designated Community.
每个单元包括两间教室和一个作为核心的多功能区域。
These units comprise two classrooms, and a multipurpose area that is the core of each unit.
使用命名空间将类型组织到相关功能区域的层次结构中。
Do use namespaces to organize types into a hierarchy of related feature areas.
除了创造不同的功能区域，该酒店也提供了良好的自然气候。
Besides creating various functional regions, it also provides with favorable natural climate.
脑的同步活动是大脑系统在脑功能区域整合或绑定的一个潜在机制。
Synchronous activity of brain function is a latent mechanism of brain system for the integration or binding in brain functioning areas.
这些用例根据发起用例的主要参与者归入了四个主要功能区域，如图5 中所示。
These use cases are grouped in four major functional areas based on the main actor that initiates the use cases, as shown in Figure 5.
有的用户喜欢用标签有的用户爱好聊天你可以根据喜好调整各功能区域的大小。
Some people use a lot of labels, others chat a lot, you can now adjust the size of label and chat area to meet your needs.
为此更改指派资源是否会对其他重要功能区域或产品要求产生负面影响？
Could assignment of resources to this change adversely affect other important feature areas or requirements of the product?
科学家认为，左右半球相关功能区域的同步程度可能是大脑运转好坏的一种判断标准。
Scientists believe the strength of synchronization between functionally related areas in the right and left hemispheres may be a measure of how well the brain is working.
龙脉庄园高级会所集合了高级SPA、棋牌室、餐厅、会议室等多种功能区域。
Dragon manor senior clubs set the function of advanced SPA, chess room, restaurant, conference room and other areas.
而结构域作为蛋白质上的基本功能区域，决定着蛋白质功能及蛋白质互作的情况。
Meanwhile, domain was known as a part of protein sequence and structure, and thus could decide functions and interplays of proteins.
在国内外的脑认知领域中，对大脑皮层的功能区域定位一直都是主要研究方向之一。
Orientation of the cerebral cortex function area has been one of the main research directions in cognitive brain areas in the world.
合理化的人性尺度与功能空间，以及丰富的空间感受。使功能区域互相促进，互不干扰。
The reasonable human scale and function space, and plenty of space to experience. Thefunction areas promote each other and don't interface each other.
在顶部，为了满足需求而布置了多功能区域(礼堂、文化空间、酒吧、餐厅)和北露台。
On the top, in order to meet current demand, there are multipurpose areas (auditorium, cultural space, bars, restaurants) and the northern terrace.
将功能测试阶段延长一周，因为在随后的阶段发现的遗失缺陷位于一些重要的功能区域(请看图14)。
Prolong the function testing phase by one week, because the missing defects found in the later stages are located in some important functional areas. (See Figure 14.)
例如，有一个名为SalesManagement的粗粒度服务提供者，它支持销售管理功能区域。
For example, there may be a coarse-grained service provider called sales management, which supports the sales management functional area.
应用推荐