结论颞下颌关节不同功能位时关节盘与髁突、关节窝的关系表现不同。
Conclusion at different functional positions of TMJ the relationship of the articular disc with mandibular condyle and the mandibular fossa is different.
关节用夹板固定在功能位，在疼痛允许的的情况下进行主动与被动的活动。
Joints are splinted in a functional position, while active and passive movements are encouraged as soon as pain allows.
硬壳为模拟手功能位、能打开的中空硬体，紧固件和吊臂带环固定在硬壳上。
The hard shell simulate the functional positions of hand and the hollow hard body can be opened. The fastener and the arm lifting ring are fixed on the hard shell.
分析它的主要功能位点表明它具有319位的糖基化位点和完整的抗原位点。
Sequence analysis result indicated GP had a glycosylation site at position 319 and whole antigenic sites.
观察到的功能位寰枢关节变化规律，为诊断及治疗寰枢关节不全脱位提供了理论依据。
The rules of atlanto-axial joint movement which are observed in the present study lay theoretical basis for diagnosing and treating atlanto-axial subluxation.
如何在生物胺受体结构数据严重匮乏的基础上研究受体的配基结合位点及其它功能位点，已成为药物设计中的关键问题。
The principal question in drug design is how to study the ligand-binding sites and others because of the poor structure information.
所有先天感染患儿临床株的UL145编码蛋白具有蛋白激酶（C PKC）磷酸化功能位点和酪蛋白激酶（CK2）磷酸化功能位点。
The UL145 protein of the clinical strains were conserved and comprised phosphorylation motif sites for protein kinase C(PKC) and casein kinase 2(CK2).
此外，另一位评论家指出，西班牙和英国的古巴裔美国人写作传统有不同但同样可行的功能。
Moreover, another critic notes that the Spanish and English traditions of Cuban-American writing have different but equally viable functions.
无碱基位损伤可作为诱导性易错修复功能的靶损伤。
Apurinic sites are the proper substrates of the inducible error-prone repair activity.
利用医院中通常配备的功能性磁共振成像（fMRI）扫描仪，美国科学家扫描了两位正在看录像的志愿者大脑。
Using a functional magnetic resonance imaging (fMRI) scanner, normally found in hospitals, the American team scanned the brains of two volunteers while they watched videos.
LotusDomino7中新增安全功能包括更强的加密密钥(1024位RSA和128位RC2)。
New security functionality in Lotus Domino 7 included stronger keys for encryption (1024-bit RSA keys and 128-bit RC2).
我的公测人员要求加入的另一个重要功能是支持8位的MIME (MultipurposeInternetMailExtensions，多用途的网际邮件扩充协议)操作。
Another important change demanded by my beta-testers was support for 8-bit MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) operation.
市场推广或财务领域都有客户，与客户相关的数据集可能由一位来自部门或功能领域的数据管理员负责。
There may be customers from marketing or finance, and set of customer-related data may have a data steward from that department or functional area.
这个特性包括从单一位置轻松地部署、扩展、收缩和管理分布式集群的功能。
This feature includes the ability to easily deploy, expand, contract, and manage distributed clusters from a single location.
这样该功能就变得非常显而易见了：您需要获取用户输入的五位数的值，并将其放入名为的XML标签中。
So the functionality becomes quite obvious: You need to get the five-digit value entered by the user and put it into this XML tag named.
关注业务需求而非成块的功能，并且将最高优先级的单项特性放在第一位。
Work on business requirements, rather then blocks of functionality, with the highest-priority item features first.
当你添加一位亲属的时候，还有个添加电子邮件的功能，可以把这份家谱邮寄给他们。
When you add a relative, there is an option to add their email address and have the tree sent to them as well.
这三位病人的共同临床症状是，最初发烧、头痛、腹泻和肌痛，接着出现皮疹和肝功能障碍，然后病情迅速恶化和死亡。
Clinical features common to the three patients initially include fever, headache, diarrhoea and myalgia developing into rash and hepatic dysfunction, followed by rapid deterioration and death.
提供针对在嵌入式或运行时目标中执行的软件的运行时分析和组件测试功能——从8位微芯片到64位运行时操作系统。
Provides runtime analysis and component testing capabilities for software executing on embedded or real-time targets — from 8-bit microchips to 64-bit real-time operating systems.
新功能被称为“标记的修正”，即公众提交的任何改动需经一位有经验的维基志愿者编辑批准，才能正式上线。
The new feature, called “flagged revisions, ” will require that an experienced volunteer editor for Wikipedia sign off on any change made by the public before it can go live.
这项功能允许两位玩家在对方出着时进行观察。
This feature allows both players to see when the other player moves.
大脑边缘皮层有损伤的健忘症患者在测试中表现不佳，而功能性磁共振成像扫描显示健康受试者的大脑同一部位却表现活跃。
Amnesiacs with damage to the perirhinal cortex performed poorly on the tests, while the same brain area lit up in fMRI scans of the healthy control subjects.
长久以来，人们无不想生产功能性营养牛奶，而此进展是一个里程碑式的突破， 一位该领域的专家如是说。
The development is an incremental advance in a long-standing goal to produce transgenic milk with nutraceutical powers, said an expert in the field.
然后，他使用点击呼叫和共同浏览功能从一位客户服务代表那里寻求帮助。
They then solicit help, using click-to-call and co-browsing, from a customer service rep.
对应用程序架构师而言，功能视图具有第一位的重要性。
To an application architect, the functional view assumes primary importance.
TIO集成是一个可选项，但如果您是一位 TIO客户，那么它的功能是非常强大的。
The TIO integration is optional, but powerful if you are a TIO customer.
TIO集成是一个可选项，但如果您是一位 TIO客户，那么它的功能是非常强大的。
The TIO integration is optional, but powerful if you are a TIO customer.
应用推荐