我们决不能拜倒在功名与财富脚下。
现在的年轻人有许多梦想，但缺乏围绕一个目标执着追求的精神，想功名利禄一锅端，尽收囊中。
Nowadays young people tend to have loads of dreams but lack the spirits of focusing on one by striving relentlessly.They are inclined to achieve all they want simultaneously.
在江淹看来，写诗既不是为了博取功名，也不是为了留下文名，仅仅是自娱自乐，聊以慰心而已。
In Jiangyan 's opinion, the goal of composing poems wasn' t for winning an official rank, not for leaving behind his fame, but for pleasing his heart.
真正的引领必定是为着跟随者的益处而非引领者的功名。
True leadership must be for the benefit of followers, not the enrichment of the leaders.
独自在路旁漫步，它不汲汲于功名，也从不为变故担心。
That rambles in the Road alone, And doesn't care about Careers.
假使培根原来对功名利禄不那么关切，他当然会写得好一些。
No doubt Bacon could have done better if he had been less concerned with worldly success.
天底下肯放弃功名，甘心成为一名凡夫俗子者，实在是太少了。
There are few people in the world who would like to give up fame and success and willing to be an earthling.
古代学校是对取得庠生(俗称秀才)以上功名的士子进行教育的地方。
Ancient schools are the place where Yang Sheng and intellectuals of the above rank of scholarly honor are educated.
这种乐是精神自由之乐，它超越了世俗的功名利禄，超越了世俗生活的困窘。
The joy is of spiritual freedom and it transcends the secular fame and gain, and the embarrassment of mundane life.
道家的摆脱功名利禄、追求精神自由的思想，形成了黄河流域民间美术的造型理念基础。
Getting rid of the position and wealth and pursuing the free thought on spirit of Taoist school, has formed the modeling theory foundation of the folk fine arts in the Yellow River Basin.
因为他厌恶平庸，他有着强烈的功名意识，他渴望自己短暂的生命能够迸发出耀眼的火花。
Detesting mediocrity, he showed a strong sense of position and rank and longed to accomplish something in his short life.
在中国科举时代，无功名下层士人占士人群体总数的绝大部分，也是士人群体中的弱势群体。
Since the imperial examination system was set up, the lower intellectuals without record of schooling were the most part and the weakened group in the intellectuals.
现在的年轻人有许多梦想，但缺乏围绕一个目标执着追求的精神，想功名利禄一锅端，尽收囊中。
Nowadays young people tend to have loads of dreams but lack the spirits of focusing on one by striving relentlessly. They are inclined to achieve all they want simultaneously.
人之孩提时代起，求学，谋职，恋爱，成家，立业，功名，财富……几乎无时不在追求，而且总也不能满足。
People have always been pursuing for something such as education, social status, love, family and wealth even since childhood. Pursuing as we are, we are never satisfied.
美育的作用和意义在于提升人的精神境界，使人进入一种超越人我之见、超越功名利害生死的境界，获得终极幸福。
The functions and significance of aesthetic education are for improving man' s spiritual world so as to get ultimate felicity.
美育的作用和意义在于提升人的精神境界，使人进入一种超越人我之见、超越功名利害生死的境界，获得终极幸福。
The functions and significance of aesthetic education are for improving man' s spiritual world so as to get ultimate felicity.
应用推荐