我们决不能拜倒在功名与财富脚下。
男人梦中思功名，女人只知为爱情。
获得功名的途径大体上分正途与异途两种。
There were two kinds of getting fames: the right track and different road.
第三部分研究了小说武功名称的隐含意义。
The third part of the name of the implications of martial arts fiction.
该书被译为法语和德语， 瞬间功名接踵而至。
世人往往将读书当成求取功名的进身之阶，敲门之砖。
People tend to read as to obtain title-stepping stone, knocked at the door of the brick.
真正的引领必定是为着跟随者的益处而非引领者的功名。
True leadership must be for the benefit of followers, not the enrichment of the leaders.
独自在路旁漫步，它不汲汲于功名，也从不为变故担心。
That rambles in the Road alone, And doesn't care about Careers.
假使培根原来对功名利禄不那么关切，他当然会写得好一些。
No doubt Bacon could have done better if he had been less concerned with worldly success.
天底下肯放弃功名，甘心成为一名凡夫俗子者，实在是太少了。
There are few people in the world who would like to give up fame and success and willing to be an earthling.
有的武功名称隐含了武学信息，有的武功名称隐含了文化内涵。
Name implies, some martial arts martial art information, and some martial arts name implies that the cultural connotation.
我子贡不过是一个为了功名利禄四处奔走，整天忙碌的庸俗之人。
Me, Zi Gong is no more than a vulgar fellow who bustle around for the fame and interest.
没有什么东西比功名欲更自私，为别人劳动只是为了换取自己的名声。
There is nothing more selfish than fame labor only in exchange for his own reputation for others.
古代学校是对取得庠生(俗称秀才)以上功名的士子进行教育的地方。
Ancient schools are the place where Yang Sheng and intellectuals of the above rank of scholarly honor are educated.
这种乐是精神自由之乐，它超越了世俗的功名利禄，超越了世俗生活的困窘。
The joy is of spiritual freedom and it transcends the secular fame and gain, and the embarrassment of mundane life.
回顾过去，走过的是难忘的岁月，失去的是利禄功名，赢得的是群众的夸奖声。
In retrospect, come the unforgettable years, lost a fortune fame, has won the praise is the sound of the masses.
他热爱他获得的那种做梦也想不到的那么多的权力和功名，但他仍然忐忑不安。
He loves the power and fame of which he acquired more than he had ever dreamed, but he still chews his nails.
看着她离去的背影，我咬牙告诉自己：只要得到功名，爱情会像空气一样容易。
Watching her back as she departed, I gritted my teeth and told myself: as long as I attain fame and fortune, love will be my natural fate.
从这一部分我们可以看到许多武功名称都与中国传统文化有着千丝万缕的联系。
From this part of the name we can see a lot of martial art with traditional Chinese culture are inextricably linked.
他一生最大的愿望是获取功名、跻身上层社会，但是最终的结果是“饿死狱中”。
His best wish was to win official rank and enter the upper class society, but unluckily, he died of hungry in prison.
道家的摆脱功名利禄、追求精神自由的思想，形成了黄河流域民间美术的造型理念基础。
Getting rid of the position and wealth and pursuing the free thought on spirit of Taoist school, has formed the modeling theory foundation of the folk fine arts in the Yellow River Basin.
弗朗西斯·泽维尔，基督教传教士，在1549年到达这片土地并将日本纳入自己的功名簿。
Francis Xavier, a Jesuit missionary, had arrived in 1549, and counted Japan as one of his greatest successes.
因为他厌恶平庸，他有着强烈的功名意识，他渴望自己短暂的生命能够迸发出耀眼的火花。
Detesting mediocrity, he showed a strong sense of position and rank and longed to accomplish something in his short life.
况周仪墓志铭详细介绍了况周仪的家世，但关于其生父况洵的功名与仕途的记载是错误的。
Kuang Zhouyi s epitaph introduces in detail his family history but the records concerning the scholarly honour and official career of his father, Kuang Xun, are mistaken.
如果你已功名成就，难免会招来虚假的朋友和真正的敌人，但是不管怎样，还是要力争成功。
If you are successful, you will false friends and true enemies. Succeed anyway.
在中国科举时代，无功名下层士人占士人群体总数的绝大部分，也是士人群体中的弱势群体。
Since the imperial examination system was set up, the lower intellectuals without record of schooling were the most part and the weakened group in the intellectuals.
在中国科举时代，无功名下层士人占士人群体总数的绝大部分，也是士人群体中的弱势群体。
Since the imperial examination system was set up, the lower intellectuals without record of schooling were the most part and the weakened group in the intellectuals.
应用推荐