塞浦路斯私立高等学校的办学规模、质量不一。
But the school scale and the quality are different from each other.
为了生育高峰期出生的一代，他们扩大了办学规模。
高校办学规模的急速扩大，势必带来严峻的就业形势。
The rapid enlargement of university scale certainly brings a severe employment situation.
办学规模和办学效益是衡量一所学校办学质量的两个重要指标。
Size and efficiency are two important data to measure the operating quality of a school.
随着中学办学规模的扩大，年级组日益呈现“校中校”的特点。
With the rapid development of middle schools, grades bring forth the characteristics of "smaller schools".
办学规模迅速扩大，办学质量和效益稳步提高，社会声誉显著提升。
The scale has been rapidly extended. The quality and benefit has been steadily improved.
同时，通过比较静态分析，对高校确定适度的办学规模也进行了探讨。
Also through comparative static analysis, this paper discusses how to decide appropriate university scale.
目前，随着高校办学规模的不断扩大，相关硬件建设进一步完善提高。
Nowadays, along with the scale increasing of colleges and universities, related facilities are further improved.
高校办学规模的扩大对人才培养的师资和软硬件建设都提出了新的要求和挑战。
The enlarged universities have proposed new requirements and challenges to software and hardware building and teachers in personnel trainings of scale.
随着办学规模的扩大、函授站及学生数量的增多，传统的管理模式已凸显出管理矛盾。
With the expansion of the education scale and the increase of the stations and students, more administrative difficulties arise in the traditional administration mode.
近年来，随着各高校不断地扩招，各高校的办学规模也不断扩大，教学资源日益紧张。
In recent years, the teaching resources are becoming scarcer than they were in Higher Learning Institutions (colleges or universities) with the school-running scale expanded continually.
在中等职业技术学校扩大其办学规模的过程中，办学规模与学校管理的矛盾日益凸显。
During their size extension, secondary vocational and technical schools are meeting more and more conflicts between school size and management of school.
为适应高等院校的办学层次与办学规模，高等院校图书馆向数字化图书馆转化是必然的。
For adapting the level and scale of high college teaching, it is necessary to digitalize library in college.
高等职业技术教育领域在扩大办学规模、加强技能教育的同时，必须加强其人文环境建设。
While the field of higher vocation technique education broadens the scale of running a school strengthens skill education, its humanity environment construction must be strengthened.
在不断扩大办学规模的今天，如何保证体育函授教学的质量，这就给我们成教工作者提出了新问题。
With the expansion of school scope, a new question of how to guarantee the quality of correspondence teaching is put forward.
文章主要分析高校办学规模、质量和效益的关系，并提出保持适度规模，提高质量和效益的建议和措施。
This paper analyzes the relationship among scale, quality and profit and puts forward some suggestions and measures to sustain the scale and enhance the quality and profits.
随着高职院校办学规模的扩大和校系两级管理模式的推行，对高职院校系级教育成本进行核算是必要的。
As colleges are extending and the mode of the two-level management, between institute and department, is pushing forward, it is necessary for a department to calculate its education cost.
特别是办学规模的扩大，办学层次、专业结构的调整，基础设施的建设，校区的增加，导致资金规模日益加大。
The expansion of school scale, the adjustment of disciplines, the construction of infrastructures and the increasing of campuses lead to the ever - increasing scale of funds.
位于广州白云区钟落潭高校园区的学院新校区正在建设之中，新校区的建成必将使学院的办学规模和办学水平再上一个新台阶。
The new campus in Zhongluotan, Baiyun District of Guangzhou is now being built, which will help the college step-up the school-running mode and raise the education level.
根据新制度经济学的交易费用分析方法，在办学规模一定的前提下，高等学校的运行效率取决于其物质投入成本和交易费用高低。
According to Transactional costs Theory of New Institutional Economics, the efficiency of institutions lies in its material costs and Transactional costs when its scale is stable.
加尔各答有一座私人开办的中文学校，规模不大，但办学认真。
在高校行政管理中，资产管理是一个永恒的话题，它直接影响着高校办学的规模、质量、结构与效益。
In administration at higher education institutes, assets management is an eternal topic. It directly affects the size, quality, structure and efficiency of sponsoring institutes.
在交流办学方面，规模不断扩大，办学层次进一步提高。
In the aspect of exchange education, the scale has been expanded to further improve educational levels.
大学专业评价可分为专业适应性评价研究、专业规模效益评价研究以及专业办学水平的评价研究。
Evaluation of university's specialty can be divided into specialty adaptability evaluation research, specialty scale benefit evaluation research and specialty educating level research.
高校招生规模的迅速扩大、跨校区办学等情况下，如何对多校区进行有效的管理成为亟待解决的问题。
With quick extending of university enrolment scope and running a university of multi-campuses, how to effectively manage such a multi-campus university has become a problem.
军队院校体系结构方面，学历教育院校偏多，规模办学受限；
There are too many formal educational academies to constrain the educational scale in the formal education.
由于高校正逐步走向市场，办学效益逐步与规模、质量挂钩。
Due to the market, college benefits have gradually been related to its scale and quality.
当教育资源优化配置，资源得到充分利用，学校规模是适度的，就会收到良好的办学效果。
We can get satisfactory effect on the condition that the configuration of educational resources can be well distribute, be taken good use of, and the scale of university is moderate.
由于高等医学教育事业的迅猛发展，医学院校办学条件得到较大改善，招生规模不断扩大，医学毕业生的数量和质量大大提高。
Because of the rapid development of higher medical education, medical colleges and universities have greatly improved conditions, enrollment, expanding the number of medical graduates and the quality.
由于高等医学教育事业的迅猛发展，医学院校办学条件得到较大改善，招生规模不断扩大，医学毕业生的数量和质量大大提高。
Because of the rapid development of higher medical education, medical colleges and universities have greatly improved conditions, enrollment, expanding the number of medical graduates and the quality.
应用推荐