但更重要的是,我预料其他任何办公程序不会采用 OfficeOpenXML。
Most important, however, I predict zero adoptions of Office Open XML by any other office program.
我们需要改善我们的办公程序,减少费用。
We need to improve our office procedures to reduce expenses.
熟练掌握行政及文书程序和系统,例如文字处理,管理文件和记录,设计表格,及其它办公程序与术语。
Knowledge of administrative and clerical procedures and systems, such as word processing, managing files and records, designing forms, and other office procedures and terminology.
这个星期,美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
它同时包括了OpenOffice,一款可以处理微软Word文档的开源办公套件,及一些多媒体程序。
It also runs OpenOffice, an open-source office suite that can handle Microsoft Word documents, and some multimedia applications.
在Mac机上使用微软办公软件的用户都不太愿意试用微软在苹果平台上发布的应用程序。
Users of Microsoft Office on the Mac may be a little dubious of trying any other applications that Microsoft releases for Apple platforms.
因此,微软办公应用程序获得最易配置套装软件的头衔绝对不是偶然的。
It is, thus, not on a whim that Microsoft Office applications are among the most configurable shrink-wrapped software titles available.
SCHED_OTHER策略用于传统用户任务,如程序开发工具、办公应用程序和Web浏览器。
THE SCHED_OTHER policy is used for traditional user tasks such as program-development tools, office applications, and Web browsers.
它是用户的时区、受影响部分(比如远程办公室或者程序)的时区还是一个任意的时区标准,比如utc (CoordinatedUniversalTime) ?
Is it the user's time zone, the time zone of the affected party (such as a remote office or process), or an arbitrary time zone standard, such as UTC (Coordinated Universal time)?
项目不可能通过程序员呆在办公室花更多的时间或者动用人海战术完成好,因为程序员最最要紧的工作往往是在他们撇开键盘时完成的。
Because the most important work is done away from a keyboard, software projects cannot be accelerated by spending more time in the office or adding more people to a project.
你会发现由爱好者们写的程序,没有附加限制:游戏、图像、办公套装、字体,每一种想象得到的桌面工具和小程序。
You'll find programs written by enthusiasts and distributed with no strings attached: games, graphics, office suites, fonts, every kind of desktop tool and gadget imaginable.
我还接受了办公室程序的训练。
中科院教员办公室不得不实施新的临时程序来接纳他们。
The faculty office had to implement new interim procedures to accept them.
该程序将查找本地地址簿中的一个名称,如果该名称是有效的,则返回办公室电话和地址。
This program looks up a name in the local address book and returns the office phone and address if available.
几天后,一个新手走进大师的办公室说,“我找不到我新写的程序了,你知道它可能会在哪儿吗?”
Several days later, a novice wandered into the office of the master programmer and said, "I cannot find the listing for my new program. Do you know where it might be?"
他们是艺术家、作家、程序员、办公服务和职业建议的提供者。
They are artists, writers, programmers, providers of office services and career advice.
但一旦开始编码,大多数公司的程序员就会一头埋进他们的办公室或隔间里独自工作。
But once the coding starts, programmers in most companies tend to dash for their offices or cubicles to be alone.
在过去,移动意味着在笔记本计算机上本地安装全套程序并存储所有数据,然后带着它离开办公室。
Traditionally, going mobile has meant carrying around a laptop device, with a full set of local programs and data to work away from the office.
如果他们的老板看到几个程序员坐在一起看着同一个监视器,他也许会冲进经理的办公室,要求知道为什么浪费“资源”。
If their boss sees programmers sitting together looking at the same monitor, he might storm into the manager's office and demand to know why "resources" are being wasted.
该调查办公室,在检查麦道夫公司时,和麦道夫进行了几次约见,却没有正式程序进行录音和文档记录。
The investigations office, which conducted several interviews with Mr. Madoff during its examination of the firm, did not have formal procedures to record and document the conversations.
办公应用程序-尽管或许还不能威胁其他同类桌面产品,但Google文档是一个非常有用和受欢迎的办公套件。
Office applications. Although perhaps not yet in a position to threaten its desktop counterparts, Google Docs is a very usable and popular office suite.
一位电脑程序设计员从纽约市搬到了宁静的阿第伦达克山,用电脑保持与她办公室之间的联系。
A computer programmer from New York City moves to the tranquil Adirondack Mountains and stays in contact with her office via computer.
程序管理常常由一个企业范围的程序管理办公室(PMO)执行。
Program Management is usually run out of an enterprise wide Program Management Office (PMO).
项目(或程序)管理的概念已经出现很长时间了,具有一定规模的IT部门或IT活动的大多数公司都有正式的程序管理办公室(PMO)。
The concept of Project (or Program) Management has been around for a long time and most companies with a reasonably sized it department, or it activities have a formal Program Management Office (PMO).
英语电子邮件发送程序有很多的缩写,如果你不知道意思的话,你给老板要求加薪水的邮件就可能发给了整个办公室!
English email programs use lots of abbreviations, and if you don't know them, your email asking your boss for a raise might end up going out to the entire office!
英语电子邮件发送程序有很多的缩写,如果你不知道意思的话,你给老板要求加薪水的邮件就可能发给了整个办公室!
English email programs use lots of abbreviations, and if you don't know them, your email asking your boss for a raise might end up going out to the entire office!
应用推荐