具有定义良好的身份验证和授权的企业CRM系统与企业后端办公室系统间的集成通常采用此模型。
Integration between a enterprise CRM system, with well defined authentication and authorisation, and enterprise back office system often follow this model.
对于可能已熟悉许多概念的有经验的办公室系统策划者来说，这本书提供的东西少了一点。
It offers a bit less to experienced office systems planners, who may be familiar with many of the concepts.
如果你需要连接到你的办公室系统，请试试别的更可靠的东西，比如象信鸽或是把信放在瓶子里漂洋过海。
If you need connectivity to your office system, try something more reliable, like a carrier pigeon or a message in a bottle.
现在，许多人的家庭中的设备比他们的办公室的设备更强大、更灵活；针对消费者的小发明和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。
Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.
我们办公室打印有一个多功能的系统。
他们的目标是在内部办公室建立“一个真实数据来源”，而巩固后端系统是必要的第一步。
Their objective is to establish "one source of truth" in their back office, and consolidating back-end systems is a necessary first step.
PV：不久以前，他们认为他们可能最终将会取消他们的分支办公室，客户将对通过AT M类的系统与他们互动和呼叫中心感到满意。
PV: Not that long ago, they felt maybe they could eventually eliminate their branch offices, and customers would be content to interact with them through ATM-type systems and call centers.
团队成员可能有办公室或小房间和通过一个预定系统来预定会议室的能力。
The team members would likely have offices or cubicles and the ability to reserve meeting rooms through a reservation system.
但是现在有些不同：他是正式的系统管理员，有自己的办公室和所有的东西，他是正规的。
But this time things were different: he was officially the Systems Administrator, with an office and everything. He was legit.
理论上，这样的系统能节约加热屋子和冷却机器的花销，使得计算机房在保持低温下，而办公室工作人员享受到电脑带来的温暖。
In theory, such a system would save on heating and cooling bills by exposing computers to low-temperature offices while exposing office workers to the warmth of the computers.
这种认知系统的开发工作与DARPA信息处理技术办公室的多项研究议程相关。
The work is associated with DARPA’s Information Processing Techniques Office’s broad research agenda related to cognitive systems.
一天晚上，当肖尔先生和佐藤女士约会的时候，他的老板如两人事先约好的计划打来电话，要求肖尔先生到办公室测试一下某种电话会议系统。
During a date with Ms. Sato one evening, his boss phoned Mr. Shaw on the pretext of asking him to stop by the office to test some teleconferencing gear.
工作者将自己的笔记本电脑和智能手机带到办公室，然后把它们连上公司的系统。
Workers are bringing their own laptops and smartphones into the office and connecting them to corporate systems.
该公司的声明称，根据合同，TASC将为陆军特别项目办公室提供系统工程和技术援助。
Under the contract, TASC will provide the systems engineering and technical assistance to the Army Special Programs Office, according to a company statement today.
该项目执行办公室，即指挥、控制和通讯战术部是负责开发、部署和维持陆军作战指挥系统。
The Program Executive Office, Command, Control and Communications Tactical is responsible for developing, fielding and sustaining the Army battle command systems.
多布林的办公室离我家只有几英里远，迈克同意我和埃德去试一下这个高级停车导引系统。
Dobrin's office is a few miles from our home, and Mike agreed to let me and Ed give the Advanced Parking Guidance System a try.
自由空间光系统已经被应用于一些特定领域：譬如，让相距很近的办公室实现网络连接而不必铺设电缆。
FSO is already used in a few niches: to connect networks in nearby offices without having to string cables between them, for example.
排水系统将来自每家每户，办公室和工业中的废水排到水中。
Sewerage systems carry wastes from homes, offices, and industries into water.
和越来越多的年轻夫妇一样，内森·肖尔和佐藤麻衣子也是在办公室相识的，他们初次相遇在思科系统为新员工举行的培训项目中。
Like a growing number of young couples, Nathan Shaw and Maiko Sato met at the office, in a Cisco Systems training program for new recruits.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U.S.Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
魏平，大剧院的负责人表示，到时，所有公共场所的景观灯，照明系统，办公室以及剧院内部的灯都将熄灭，取而代之的美妙的音乐和舞曲，只有用于紧急情况的火警灯会亮着。
Wei Ping from the center says all the landscape lamps and the illumination system in the public area, offices and theaters will be switched off.
CUBIC公司将根据合同向陆军的模拟和训练使用仪器计划执行办公室(PEOSTRI)交付虚拟系统和服务。
Cubic will deliver the virtual systems and services under contract to the Army's Program Executive Office for Simulation and Training Instrumentation (PEO STRI).
美国达信公司海上和陆地系统分部(TM&LS)日前被美国海军研究办公室(ONR)选中，进行海洋基地连接器--可变形舰船(T-Craft)的开发。
Textron Marine & Land Systems (TM&LS), has been selected for a Phase II contract by the Office of Naval Research (ONR) to continue development of the Sea Base Connector, Transformable Craft (T-Craft).
该合同是联合战术无线电系统项目执行办公室（JPEOJTRS）的后续合同，不定数量/不定期交付，价值约1100万美元。
The contract from the Joint Program Executive Office for the Joint Tactical Radio System (JPEO JTRS) is follow-on to previous Army and Navy SBIR efforts with SNT, with an estimated value of ＄11M.
几乎一半的太阳计算机系统公司(Sun Microsystems)的员工在家或在附近的附属办公室工作。
Almost half of Sun Microsystems's employees work at home or from nearby satellite offices.
在德国的这家公司，自2010年就将个人办公室的7000台电脑换成ubuntu操作系统。
The move to Ubuntu began in 2010 with 7000 machines in individual offices spread out over Germany.
GrahamWhite是位于英国的IBMHursley Park办公室新兴技术服务部门的Linux集成中心的系统管理专家。
Graham White is a systems management specialist in the Linux Integration Centre within Emerging Technology Services at the IBM Hursley Park office in the United Kingdom.
他们想要他们全球的,销售办公室都安装我们的存储系统，并不是所有的办公室，而是一些比较大型的。
They want to have our storage systems in all of their sales offices around the world, not all of them, but all of the large ones.
他们想要他们全球的,销售办公室都安装我们的存储系统，并不是所有的办公室，而是一些比较大型的。
They want to have our storage systems in all of their sales offices around the world, not all of them, but all of the large ones.
应用推荐