公司正在迁往更大的办公区。
也意味着公共办公区，戴上耳机，减少同事跟你闲聊的可能。
It might mean putting on headphones in an open-plan office, so that colleagues are less likely to interrupt you for a chat.
设立这类办公区的最大障碍并非资金或物流，而是文化。
The biggest obstacle to setting up such Spaces is often not financial or logistical, but cultural.
它位于郊区办公区，使用当地解决方案提供商建立和维护其IT解决方案。
It is located in a suburban office park and USES local solution providers to build and maintain its it solutions.
森稔说，这将创造出两到三倍于陆家嘴金融区现有高档办公区面积的需求。
It would generate demand for two to three times as much premium office space as was available in the city's Lujiazui financial district, he said.
优质的办公环境集办公区、图书室、活动室、茶歇室等于一体。
The high-quality working environment covers an Office Area, Library, Activity Room, and Break Room.
很快工程团队就超出了马厩所能容纳的规模，搬到奥尔胡斯大学的办公区。
The engineering team soon outgrew the stable and moved to office space at Aarhus University.
不过，如果企业店铺和办公区持续关闭的话，飓风艾克所造成的经济影响将大幅度上升。
But if businesses and offices remain closed, the economic impact of Ike will rise dramatically.
空间流线视觉化，入口曲径通幽，进入公共办公区则犹如误入桃花源，豁然开朗。
Streamlined space with winding entrance makes people feel like straying into the Peach Blossom Garden when entering the office.
伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。
While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.
这是我们的办公区，我们所有的行政部门都在这儿：销售部，会计部，人事部，市场调查部等等。
Now this is our office block.We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel, Market Research and so on.
这个应用程序的 2.0版本经过扩展可以跟踪各种能源消耗源，不仅包括办公区，还包括数据中心。
Version 2.0 of the application could be expanded to track various energy consumption sources, not only related to office buildings but also to data centers.
她还要求自己有条不紊地完成每天的工作任务，避免拖延，以及定期清理电子邮箱和办公区。
She also committed herself to systematically completing, without procrastination, her daily task list and to completely clearing her email inbox and workspace on a regular basis.
这是我们的办公区。我们所有的行政部门都在这儿：销售部，会计部，人事部，市场调研部等等。
Now this is our office block. We have all the administrative departments here: Sales, Accounting, Personnel, Market Research and so on.
这是我们的办公区。我们所有的行政部门都设在这儿：销售部、会计部、人事部、市场调研部等。
Now this is our office block. We have all the administrative department here. Sales, Accounts, Personnel, Market Research and so on.
从办公区到商业区，摩尔的雕塑已经成为英国城市架构的一个组成部分——数量之多让我们几乎对其视而不见。
From office blocks to shopping streets, Moore's sculptures are part of the fabric of Britain - so much so that we no longer notice.
留心观察该怎样做和为什么这样做：接电话、穿衣服、办公桌和办公区的布局及装饰，在办公室用餐、传阅文件等等。
Discover how things are done and why.Observe how others answer the telephone, dress, decorate desks or office space, snack on the job, circulate memos, etc.
留心观察该怎样做和为什么这样做：接电话、穿衣服、办公桌和办公区的布局及装饰，在办公室用餐、传阅文件等等。
Discover how things are done and why. Observe how others answer the telephone, dress, decorate desks or office space, snack on the job, circulate memos, etc.
垂直农场，沙滩，山脉，体育场，红杉林，住房以及办公区，这些功能区通常是相距很远的，但是现在都被堆叠在垂直空间中。
Vertical farming, beach, mountain range, stadium, redwood forest, housing, and offices—destinations that are normally farther apart, are now stacked vertically.
如今在租金低的商务区新型玻璃办公写字楼纷纷拔地而起。
New plate-glass office blocks have sprung up in low-rent business centres.
城市中心区办公用房的空闲率达到21%，比四年前网络经济泡沫期间的空闲率还要高，更几乎是硅谷的两倍。
The office vacancy rate in downtown stands at 21%-higher than it was four years ago, during the dotcom slump, and almost twice as high as the Silicon Valley average.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
她正在找一些植物以摆放在接待区和办公室里。
She was looking for parts of plants to place in the reception areas and offices.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
MVRDV 建筑师事务所设计的“挤压厚板”节能办公大楼位于法国巴黎的第13行政区。
MVRDV presents the design for the Pushed Slab office building at ZAC Gare de Rungis in the 13th arrondissement of Paris, France.
美国家庭目前使用了1.5亿个恒温器，而小型办公室和商业区也使用了大约1亿个。
There are some 150 million thermostats in American homes and another 100 million in small offices and businesses.
在密集的商业区是如此，人们通常认为推倒办公楼建新路是不明智的。
This is true in dense downtowns, where it's generally considered unwise to knock down office buildings to pave new roads.
在密集的商业区是如此，人们通常认为推倒办公楼建新路是不明智的。
This is true in dense downtowns, where it's generally considered unwise to knock down office buildings to pave new roads.
应用推荐