她劝戒丈夫改掉在床上吸烟的习惯。
She expostulated with her husband on his habit of smoking in bed.
不听我的劝戒，藐视我一切的责备
They would none of my counsel: they despised all my reproof.
不听我的劝戒，藐视我一切的责备。
Since they would not accept my advice and spurned my rebuke.
牧师在营地到处奔走，一边祷告，一边劝戒。
她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
反轻弃我一切的劝戒，不肯受我的责备。
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof.
我儿，还有一层，你当受劝戒。着书多，没有穷尽。
And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
喜听有益生命劝戒的人，必得列于智慧人的中间。
The ear that heareth the reproofs of life, shall abide in the midst of the wise.
你怎样劝戒别人不要买含有濒危动物身体某部位的产品？
How would you convince the others not to buy products that are made from endangered animals?
我要教导你，指示你当行的路。我要定睛在你身上劝戒你。
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.
若是你的弟兄得罪你，就劝戒他。他若懊悔，就饶恕他。
If your brother SINS, rebuke him, and if he repents, forgive him.
我要教导你，指示你当行的路；我要定睛在你身上劝戒你。
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充足了诸般的知识，也能彼此劝戒。
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
通俗小说自产生之日起，即在道德劝戒和娱乐大众之间摇摆不定。
Popular novels vibrated between moral admonishment and pleasing the masses since they came into being.
坚持那合乎教理的真道，好能以健全的道理劝戒并驳斥抗辩的人。
Embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine, and to convince the gainsayers.
这些事你要讲明，劝戒人，用各等权柄责备人。不可叫人轻看你。
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
智慧人的劝戒，在顺从的人耳中，好像金耳环，和精金的妆饰。箴。
Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man's rebuke to a listening ear.
林前四14我写这些话，不是羞辱你们，乃像劝戒我亲爱的儿女一样。
Cor. 4:14 it is not to shame you that I write these things but to admonish you as my beloved children.
我儿，还有一层，你当受劝戒。着书多，没有穷尽。读书多，身体疲倦。
And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
你们要谨慎．若是你的弟兄得罪你、就劝戒他．他若懊悔、就饶恕他。
So watch yourselves. "If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him."
所以你们应当儆醒、记念我三年之久、昼夜不住的流泪、劝戒你们各人。
So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
我的民哪，你们当听我的话。以色列阿，我要劝戒你。我是神，是你的神。
Hear, o my people, and I will speak; o Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
这里，仅就小说的史鉴功能和劝戒功能两方面的问题进行一些探讨和研究。
This paper will discuss something more about the historical warning function and persuasiue function in ancient novels.
先知就止住了，又说，你行这事，不听从我的劝戒，我知道神定意要灭你。
Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.
先知就止住了，又说，你行这事，不听从我的劝戒，我知道神定意要灭你。
Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.
应用推荐