场地是否无垃圾？草是否被合适割除？
做完割除晶状体手术后以后还会近视吗？
Finish is meeting myopia returned later after operation of resect crystalline lens?
一位生物学家再一次割除了一个鲸眼球。
因为割除肿瘤的手术，也导致了他右耳失聪。
He is also deaf in his right ear from the operation he had to remove the tumor.
他的右耳被割除了。
当他的脑瘤被割除的时候，他那些怪癖消失了。
He had a tumour. When it had been removed, his paedophilic tendencies went away.
医生切开我的腹部，割除了阑尾，又把我腹部缝好。
Then the surgeon cut me open and take out the appendix and stitched me up again.
几分钟之内，死者的器官被割除了，放在一边过一会单独处理。
Within a few minutes the dead man's organs are removed and set aside for later, separate disposal.
经过讨价还价，小郑赶赴湖南郴州，在一家地方医院做了肾割除手术。
After negotiations, the boy travelled north to the city of Chenzhou in Hunan Province where the kidney was removed at a local hospital.
这就是指当某物是有毒时，当它对病人不利时，我们采取的策略就是把它割除。
But this notion of when something is toxic, something is not right for the patient, the strategy really is to cut it out.
已去掉脂肪耳叶的单耳，再经以直切的方式割除耳根基部的赘肉，而只保留上部漏斗状的部分。
A single ear with the lobe-off that is further trimmed across the lobe area by a straight cut to remove all but the funnel like upper portion.
然而，2007年在萨科奇与第二任妻子西西莉亚离婚后，入院割除喉部脓肿时，爱丽舍宫保持了沉默。
However the Elysee kept quiet when Sarkozy was in hospital to have a throat abscess removed in 2007 after his divorce from his second wife, Cecilia.
通过他们要求不能割除的花草，通过他们遗落在草地上，或故意插在地上的物品，我慢慢了解了我的客户。
I got to know people by the flower they planted that I had to remember not to cut down, by the things they lost in the grass or stuck in the ground on purpose.
而一位生物学家用手伸到了鲸的眼窝处，确信有人记得割除了鲸的眼球，因为那些晶体可以用来确定这头鲸的年龄。
A biologist reaches into the whale's eye sockets, making sure someone remembered to cut out its eyeballs so the lenses could be used to determine its age.
我们已经给一些犀牛预先割除犀角，而且将一部分犀牛搬迁到比较安全的地区，在那里我们可以使他们获得最大程度的保护······如果你10年之后再来到这里，你仍能看到犀牛。
We have de-horned some rhinos and relocated some to safer areas where we can afford them maximum protection... if you come here in 10 years' time you will still see the rhino.
我们已经给一些犀牛预先割除犀角，而且将一部分犀牛搬迁到比较安全的地区，在那里我们可以使他们获得最大程度的保护······如果你10年之后再来到这里，你仍能看到犀牛。
We have de-horned some rhinos and relocated some to safer areas where we can afford them maximum protection... if you come here in 10 years' time you will still see the rhino.
应用推荐