• 那台烤土司机你愿意割爱吗?

    Are you willing to part with that toaster?

    youdao

  • 要想活得轻松自在,时时都要忍痛割爱。

    Would you live with ease, do what you ought, and not what you please.

    youdao

  • 要想活得轻松自在,时时都要忍痛割爱。

    If you would live with ease, do what you ought, and not what you please.

    youdao

  • 太遗憾了。有时最好的东西不得不忍痛割爱。

    It's a damn shame. Sometimes the best ones are just too hot not to burn out.

    youdao

  • 您清楚我也是您的影迷,不过我愿意忍痛割爱。

    Did you know that I am also your fan, but I am willing to reluctantly part with.

    youdao

  • 当这发生时,最好忍痛割爱,放弃或推迟一两个计划。

    When this happens, it’s best to bite the bullet and drop or delay a project or two.

    youdao

  • 对不起,我以为我可以忍痛割爱,但我实在做不到!

    Exits. I'm sorry, I thought I could do it and I can't!

    youdao

  • 如果忍痛割爱不加掼打奶油,那么卡路里数可以降到457。

    Take away the whipped cream and it has 457 calories.

    youdao

  • 是的,最好是能忍痛割爱,来证明这不是你们的又一个阴谋诡计。

    Prove to me that this is not merely another one of your tricks.

    youdao

  • 如果你必须减少损失,忍痛割爱吧——那个给你带来痛苦的人再不值得你的付出了。

    If you have to cut your losses, do - the person who is giving you grief is not worthy of anymore time.

    youdao

  • 此房为全社区最便宜的三房,房东急于出国,故忍痛割爱!精致装修全部赠送!!!

    This is the most economic three-room house , the landlord reluctantly sells it with a pity! ! ! With all the exquisitive fitment additional as a gift! ! !

    youdao

  • 按他的意思,认真的编辑只得割爱从本卷删减了一半写给Mitchell及别人的信。

    Interpreting this literally, the careful editors of this volume halve a letter to Mitchell, and exclude others.

    youdao

  • 按他的意思,认真的编辑只得割爱从本卷删减了一半写给Mitchell及别人的信。

    Interpreting this literally, the careful editors of this volume halve a letter to Mitchell, and exclude others.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定