两个男人正试图割掉疯长的草。

Two men were attempting to scythe the long grass.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们得把大田里的高草割掉。

We shall have to mow down the tall grass in the big field.

《新英汉大辞典》

他们已经把田地里的长草割掉。

They had mowed down the long grass in the field.

youdao

他挥动镰刀嗖嗖地割掉了杂草的草尖。

He swished the tops off weeds with a sickle.

youdao

有些爬行动物的尾巴被割掉后可以重新长出来。

Some reptiles can regrow their tails when they are cut away.

youdao

外科大夫以熟练的技术把肿瘤割掉。

The surgeon cut away the tumor with expert skill.

youdao

割掉骡子的耳朵也无法使它变成马。

Cutting off a mule's ears doesn't make it a horse.

youdao

园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。

The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.

youdao

这种动物的尾巴如果被割掉，会再生出来。

This creature's tail will regenerate if it is cut off.

youdao

你应该把扁桃腺割掉。

You ought to have your tonsils out.

youdao

将网点纸盖在原画上，用割网刀割掉多余的局部。

Put the screen tone on to your picture and cut off the unnecessary part of it.

youdao

她把草割掉。

She cut the grass down.

youdao

不要把婴儿和洗澡水一起泼掉。/不要良莠不分一起割掉。/不要玉石俱焚。

Don't throw out the baby with the bath water.

youdao

我要下降时，就用一把刀捅破一些气球，或者割掉绳子放飞它们。要上升时，就扔掉一部分用来压重的水。

I descended by popping balloons with a knife or cutting them free, and climbed by throwing off some of my ballast water.

youdao

一些鱼翅汤消费者想当然地以为割掉鱼鳍对鲨鱼没什么影响，甚至以为鱼鳍会再生，很遗憾这些看法都是错的。

Some shark fin soup consumers assume that finning doesn't hurt the shark, or that fins grow back; neither is true.

youdao

正如花圃里被割掉的花再也不能复原了，我们就不要再去打破一个小孩子稚嫩纯净的心灵，使他们原来充满活力的感觉变得迟钝，乃至麻木。

We must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.

youdao

正如花圃里被割掉的花再也不能复原了，我们就不要再去打破一个小孩子稚嫩纯净的心灵，使他们原来充满活力的感觉变得迟钝，乃至麻木。

We must remember not to add to the destruction by breaking a child's spirit and deadening his sense of liveliness.

youdao