我看到千万人有话要说,舌头却被割去。
1888年的今天,文森特·梵高割去他的耳朵。
他的阑尾割去了。
一只从文诺教分离出的派别疯狂作案,强行割去反对者的胡须。
An Amish splinter group has gone on a crime spree, forcibly cutting the beards off of their rivals.
那时标本能被如同展示这里那样,在真皮下用一把解剖刀切割去除。
The specimen can then be removed by cutting beneath the dermis with a scalpel as shown here.
阿多尼贝则克逃走,他们在后面追赶,捉住他,割去了他手脚的拇指。
And Adonibezec fled: and they pursued after him and took him, and cut off his fingers and toes.
以色列人从兰塞起行,往疏割去,除了妇人孩子,步行的男人约有六十万。
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
以色列人从兰塞起行,往疏割去;除了妇人孩子,步行的男人约有六十万。
The Israelites journeyed from Rameses to Succoth. There were about six hundred thousand men on foot, besides women and children.
第一,我要争辩支持夏洛克割去一磅肉但不许流血,将对合同的解释引向了荒谬。
First, I would argue, to hold that Shylock could take a pound of flesh but no blood is to adopt an interpretation of the contract that leads to an absurdity.
一只笼中的鹰,被残酷地割去了金色的双眼,看上去也许就像这位失明的参孙。
The caged eagle, whose gold-ringed eyes cruelty has extinguished, might look as looked that sightless Samson.
他强行带走了菲勒美拉,并割去了她的舌头,将她关在森林中一个偏僻的小茅屋里。
He seized and carried her away by force, cut out her tongue and imprisoned her in a lonely hut in the woods.
一只老狐狸站出来说:“如果你没有失去你的尾巴,你是不会来劝大家都割去尾巴的。”
"You are right," said one of the older foxes, "but I don't think you would advise us to do away with our tails if you hadn't lost it yourself first."
“你说的没错,”一只老狐狸站出来说:“如果你没有失去你的尾巴,你是不会来劝大家都割去尾巴的”。
"You are right," said one of3 the older foxes, "but I don't think you would advise us to do away with our tails if you hadn't lost it yourself first."
CB模型是一种把图像分为色度和亮度方面的彩色模型,对图像进行分割去噪时可以很好地保留图像的细节和边缘。
The CB model which can hold the details of the image and keep boundary well is a chromaticity and brightness color model.
他们宣称,阿富汗妇女的命运确实悲惨,就像18岁的艾莎那样,因从夫家逃跑而受罚,被割去了鼻子和耳朵,但这些又无关紧要。
They claim that the fate of Afghan women such as 18-year-old Aisha, whose nose and ears were sliced off as retribution for running away from her husband's home, is horrific, but irrelevant.
我们的王有许多镰刀,永远在刈割祂的草地,磨刀霍霍之声,预告着要割去草的数种绿叶,和雏菊等一些杂在草中的野花。
Our King has many scythes, and is perpetually mowing His lawns. The musical tinkle of the whetstone on the scythe portends the cutting down of myriads of green blades, daisies and other flowers.
我们的王有许多镰刀,永远在刈割祂的草地,磨刀霍霍之声,预告着要割去草的数种绿叶,和雏菊等一些杂在草中的野花。
Our King has many scythes, and is perpetually mowing His lawns. The musical tinkle of the whetstone on the scythe portends the cutting down of myriads of green blades, daisies and other flowers.
应用推荐