纪明波副理事长主持筹备会议。
为什么大堂副理要寻求安全部的帮助？
Why should the Assistant Manager call Security for assistance?
除理事缺席情况外，副理事无投票权。
No Alternate Governor may vote except in the absence of his principal.
在遇到问题时，为什么需要找大堂副理帮助？
Why do I need to call the Assistant Manager for help if I have a problem?
布莱特·格瑞是美国佳士得拍卖行副理事长。
先生，对不起，我会通知大堂副理就此事和您联络。
I'm sorry, Sir. I will inform the Assistant Manager, so he will contact you as soon as possible.
主持人：赵玉文，副理事长，中国可再生能源学会。
Moderator: Prof. Zhao Yuwen, Vice President, Chinese Renewable Energy.
大堂副理是否在大堂内迎候客人、帮助客人解决问题？
Is the AM in the lobby greeting guests and solving guests problems?
设置年度理事长（1位）和年度副理事长（若干位）。
One (1) Director-General and several Deputy Directors will be elected annually.
湖北省植保学会副理事长，湖北省昆虫学会常务理事。
Deputy director General of Hubei Provincial Society of Plant Protection, standing director of Hubei Provincial Society of Insect.
大堂副理是唯一能够检查登记卡并在登记卡签名的人吗？
Is the Assistant Manager the only person to check and initial the registration card?
现在请中国电力企业联合会专职副理事长魏昭峰先生致开幕词。
Now I would like to invite Mr. Wei Zhaofeng, Vice President of China Electricity Council to address the opening.
□ □大堂副理是否在大堂内迎候客人、帮助客人解决问题？
Is the AM in the lobby greeting guests and solving guests problems?
公司现为中国锻压协会理事单位、上海市锻造协会副理事长单位。
Now we are executive director unit of China Forging Association and Vice-director Unit of Shanghai Forging Association.
1997年至2003年任中国残疾人联合会党组成员、副理事长。
From 1997 to 2003, he was Member of Party Standing Committee and Deputy Chairman of China Disabled Persons' Federation.
从事国际行销已经有七年了，目前就职于生技公司担任行销副理一职。
I have devoted myself to international marketing for 7 years. At present, I am working as an assistant manager for a biotechnology company.
每个成员均应在理事会中有自己的代表，并应任命一名理事和一名副理事。
Each member shall be represented on the Board of Governors and shall appoint one Governor and one Alternate Governor.
四川亚联橡塑机械有限公司是中国橡胶工业协会废橡胶综合利用分会副理事长单位。
Sichuan Yalian Rubber & Plastic Machinery Co. , Ltd is director unit of Scrap Rubber Comprehensive Utilization Branch of China Rubber Industry Association.
理事和副理事任职期间，银行不予给付薪酬，但可支付其因出席会议产生的合理支出。
Governors and Alternate Governors shall serve as such without remuneration from the Bank, but the Bank may pay them reasonable expenses incurred in attending meetings.
张主方：中学物理特级教师、中国物理教学专业委员会副理事长、资深中学物理教学专家。
Zhang Zhufang: senior physics master teacher, Vice Chairman of physics teaching Professional Commission, distinguished senior physics-teaching expert.
如果不能充分证实客人身份，请大堂副理帮助，并把情况告知大堂副理(不能当着客人的面)。
If the guest may not be identified satisfactorily, call the Assistant Manager for help and explain the situation (not in front of the guest).
监督餐厅的服务和餐饮标准。在必要时，与餐厅副理、行政副总厨和厨师长一起实施正确的措施。
Monitors service and food and beverage standards in the Outlet. Work with the Assistant Outlet Managers, Executive Sous Chefs and Chef DE Cuisines to take corrective actions where necessary.
现任江苏省科普美术家协会副理事长兼秘书长，中国科普作家协会理事、科学美术专业委员会副主任。
Currently, he is vice chairman and secretary general of Jiangsu Association for Science Artists, Trustee of China Science Writers Association. He is also the vice-director of Committee on Science Art.
现为国家“863”高技术计划能源领域专家委员会成员，中国能源研究会副理事长兼能源系统工程专业委员会主任。
Member of National 863 High-tech Planned-Energy Specialist Committee, Deputy Director of Chinese Energy Research Institute and Dean of Specialized Committee of Energy System Engineering.
“由于美国的次贷危机，美国商人往往缩减订单数量，要么就是延期支付，”中国家具行业协会副理事长朱长岭是这样回答的。
"Because of the subprime lending crisis in the U. S. , American merchants are reducing their orders or not paying on time, " says Zhu Changling, vice-president of the China National Furniture Assn.
第十八条 本会设立多个青少年工作委员会（如网站建设和维护委员会等），由一名或多名副理事长或副秘书长负责，同时有一名或多名青少年担任共同负责人。
The Board of Directors will establish several youth task forces lead by one or more vice-chairpersons or assistant secretaries. One or more youth will also share responsibility for their task force.
第十八条 本会设立多个青少年工作委员会（如网站建设和维护委员会等），由一名或多名副理事长或副秘书长负责，同时有一名或多名青少年担任共同负责人。
The Board of Directors will establish several youth task forces lead by one or more vice-chairpersons or assistant secretaries. One or more youth will also share responsibility for their task force.
应用推荐